Citat 121 tills 140 av 252.
-
Sorgen är ett slags själens rost, som varje ny idé bidrar till att skura bort.
Original:Sorrow is a kind of rust of the soul, which every new idea contributes in its passage to scour away.
-
Strikt jämlikhet! Varje åsna ska ha rätt till det högsta ämbetet i staten, och lejonet, å andra sidan, ska traska till kvarnen i en säck.
Original:Strenge Gleichheit! Jeder Esel Sei befugt zum höchsten Staatsamt, Und der Löwe soll dagegen Mit dem Sack zur Mühle traben.
Atta Troll (1847) -
Tal förmedlar inte den sanna personligheten hos varje individ. Det är bara deras handlingar som avslöjar den, ibland till och med för dem själva.
Original:Les discours ne traduisent pas la véritable personnalité de chaque être. Seuls ses actes la révèlent, quelquefois même à ses propres yeux.
-
Tala till varje kvinna som om du älskade henne och till varje man som om han tråkade ut dig.
Original:Talk to every woman as if you loved her, and to every man as if he bored you.
-
Tio minuter i Hans sällskap varje dag, ja, två minuter om det är ansikte mot ansikte och hjärta mot hjärta, kommer att göra hela dagen annorlunda.
Original:Ten minutes spent in His society every day, ay, two minutes if it be face to face, and heart to heart, will make the whole day different.
-
Tjäna pengar på varje misstag
Original:Schlage Geld aus jedem Fehler
Vermischte Bemerkungen (1948) VIII, s.548 -
Vad skulle vi säga om män bytte längd på sina byxor varje år?
Original:What would we say if men changed the length of their trousers every year?
Time magazine 13-02-1950 -
Våld är barnmorskan i varje gammalt samhälle som blir gravid med ett nytt.
Original:Die Gewalt ist der Geburtshelfer jeder alten Gesellschaft, die mit einer neuen schwanger geht.
Das Kapital (1867) Band I, 7 -
Vänta inte på den slutliga domen; den sker varje dag.
Original:N'attendez pas le jugement dernier; it a lieu tous les jours.
La Chute (1956) -
Var förälskad i ditt liv, varje detalj i det.
Original:Be in love with your life, every detail of it.
-
Vår största ära består inte i att aldrig misslyckas, utan i att resa oss varje gång vi faller.
Original:Our greatest glory consists not in never failing but in rising every time we fall.
-
Vår största seger är inte att vi aldrig misslyckas, utan att vi tar oss upp igen varje gång vi snubblar.
Analecta II, XXIV -
Var tacksam varje dag för den korta men magnifika möjlighet som livet ger.
Original:Be grateful everyday for the brief but magnificent opportunity that life provides.
-
Värdet av varje övertygelse består just i den ståndaktighet med vilken den hålls.
Original:The worth of everey conviction consists precisely in the steadfastness with which it is held.
-
Varför dömdes jag till att leva i en demokrati där varje dåres röst är lika mycket värd som en förnuftig mans?
Original:Why was I condemned to live in a democracy where every fool's vote is equal to a sensible man's?
The Kraken Wakes (1953) -
Varje absurditet har en förkämpe som försvarar den.
Original:Every absurdity has a champion to defend it.
-
Varje ålder har sina frukter, man måste bara veta hur man ska plocka dem.
Original:Tout âge porte ses fruits, il faut savoir les cueillir.
Le bal du comte d'Orgel (1924) p. 15 -
Varje älskat föremål är centrum i ett paradis.
Original:Jeder geliebte Gegenstand ist der Mittelpunkt eines Paradieses.
Blütenstaub § 51 -
Varje ankomst är början på en avgång.
Original:Toute arrivée est le commencement d'un départ.
Alla varje berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 7)
