Citat 101 tills 120 av 158.
-
Varje förändring skrämmer den lyckliga.
Original:Ein jeder Wechsel schreckt den Glücklichen.
Källa: Die Braut von Messina -
Varje gång du stöter på ett ljus, försök att ta med dig ett litet ljus.
Original:Probeer, elke keer als je tegen de lamp loopt, een beetje licht mee te nemen.
-
Varje gång ett barn säger 'Jag tror inte på älvor' finns det en liten älva någonstans som faller ner död.
Original:Every time a child says 'I don't believe in fairies' there is a little fairy somewhere that falls down dead.
Källa: Peter and Wendy (1911) Ch. 3 -
Varje gång jag tillsätter en ledig tjänst gör jag hundra personer olyckliga och en otacksam person.
Original:Toutes les fois que je donne une place vacante, je fais cent mécontents et un ingrat.
Källa: tillskrivs -
Varje gåva från en vän är en önskan om att du ska vara lycklig.
Original:Every gift from a friend is a wish for your happiness.
-
Varje generation inbillar sig att den är intelligentare än den föregående och klokare än den efterföljande.
Original:Each generation imagines itself to be more intelligent than the one that went before it, and wiser than the one that comes after it.
Källa: Poetry Quarterly Winter 1945, Review of A Coat of Many Colours -
Varje god tjänare gör inte alla befallningar.
Original:Every good servant does not all commands.
Källa: Cymbeline (1611) Act V, sc i -
Varje klagomål är en liten berättelse som hjärnan hittar på och som du tror fullt och fast på.
Original:Every complaint is a little story the mind makes up that you completely believe in.
Källa: A New Earth -
Varje konstnär skriver sin egen självbiografi.
Original:Every artist writes his own autobiography.
Källa: The New Spirit (1890) -
Varje krig startas under de mest triviala förevändningar, fortsätter av goda skäl och avslutas med de mest lögnaktiga ursäkter.
Original:Jeder Krieg wird unter den nichtigsten Vorwänden begonnen, aus guten Gründen weitergeführt und mit den verlogensten Ausreden beschlossen.
Källa: Buch der Sprüche und Bedenken -
Varje krig, när det kommer, eller innan det kommer, framställs inte som ett krig utan som en självförsvarshandling mot en mordisk galning.
Original:Every war when it comes, or before it comes, is represented not as a war but as an act of self-defense against a homicidal maniac.
Källa: Facing Unpleasant Facts, 1937-1939 -
Varje kris är en gåva från ödet till den kreativa människan.
Original:Jede Krise ist ein Geschenk des Schicksals an den schaffenden Menschen.
Källa: Vitalität und Widerspiel (1925) -
Varje krympling har sitt eget sätt att gå.
Original:Every cripple has his own way of walking.
Källa: Borstal Boy -
Varje kväll blir vi en dag fattigare.
Original:Jeden Abend sind wir um einen Tag ärmer.
Källa: Parerga und Paralipomena (1851) II, 11 -
Varje kvinna är en rebell.
Original:Every woman is a rebel.
-
Varje lag som kränker människans okränkbara rättigheter är i grunden orättvis och tyrannisk; den är inte en lag.
Original:Toute loi qui viole les droits imprescriptibles de l'homme, est essentiellement injuste et tyrannique; elle n'est point une loi.
Källa: VI, Tal, Declaration de droits, 24 avril 1793. För hela texten se: fr.wikisource.org -
Varje läkare har nästan sin favoritsjukdom.
Original:Every physician almost hath his favorite disease.
Källa: The History of Tom Jones (1749) Bk II, Ch. 9 -
Varje liten positiv förändring vi gör i oss själva betalar vi tillbaka i form av framtidstro.
Original:Every small positive change we make in ourselves repays us in confidence in the future.
-
Varje man älskar två kvinnor; den ena är en skapelse av hans fantasi, och den andra är ännu inte född.
Original:Every man loves two women; the one is the creation of his imagination, and the other is not yet born.
Källa: Sand And Foam -
Varje man bär en apa på sin vänstra axel och en papegoja på sin högra.
Original:Tout homme porte sur l'épaule gauche un singe, et sur l'épaule droite un perroquet.
Källa: Thomas l'imposteur
Alla varje berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 6)
