Citat 81 tills 100 av 252.
-
Jag lär mig det varje dag, lär mig det i smärta, vilket jag är tacksam för: Tålamod är allt.
Original:Ich lerne es täglich, lerne es unter Schmerzen, denen ich dankbar bin: Geduld ist alles.
Briefe an einen jungen Dichter 23. April 1903 -
Jag tror att varje människa i sin själ har en passion för skattjakt, som ofta driver en fegis till underverk av tapperhet.
Original:I believe that every man has in his soul a passion for treasure-hunting, which will often drive a coward into prodigies of valour.
Prester John (1910) p.127 -
Jag vet i mitt hjärta att människan är god. Att det som är rätt alltid kommer att segra till slut. Och att det finns ett syfte och ett värde i varje liv.
Original:I know in my heart that man is good. That what is right will always eventually triumph. And there's purpose and worth to each and every life.
-
Jag vet inte hur det kommer sig att de mest oattraktiva varelserna i varje nation verkar vara de som reser.
Original:I don't know how it is the most unattractive creatures of every nation seem to be the ones who travel.
Elizabeth Visits America (1909) -
Jazz är den enda musik där samma ton kan spelas kväll efter kväll, men på olika sätt varje gång.
Original:Jazz is the only music in which the same note can be played night after night but differently each time.
-
Källan till varje brott är någon brist i förståelsen; eller något fel i resonemanget; eller någon plötslig kraft av passionerna.
Original:The source of every crime, is some defect of the understanding; or some error in reasoning; or some sudden force of the passions.
Leviathan (1651) XV -
Kampen mellan gott och ont är oändligt fascinerande eftersom vi är deltagare varje dag.
Original:The battle between good and evil is endlessly fascinating because we are participants every day.
-
Kärlek är ofta ett spel där varje spelare i tur och ordning tror att han ska förlora och skyndar sig att rätta till sitt spel.
Original:L'amour est souvent une partie où chacun des deux joueurs, tour à tour, croit qu'il va perdre et se hâte de corriger son jeu.
-
Kärleken är en ros där varje kronblad är en illusion och varje tagg en verklighet.
Original:L'amour est une rose dont chaque pétale est une illusion et chaque épine une réalité.
-
Krig känner inga segrare, varje militär triumf visar sig vara ett nederlag för alla inblandade.
Original:Krieg kennt keine Sieger, jeder militärische Triumph erweist sich in Wahrheit als Niederlage aller Beteiligten.
-
Kritiker är som eunucker i ett harem; de vet hur det ska gå till, de ser det varje dag, men de kan inte göra det själva.
Original:Critics are like eunuchs in a harem; they know how it's done, they've seen it done every day, but they're unable to do it themselves.
-
Kunskap är makt. Information är befriande. Utbildning är förutsättningen för framsteg, i varje samhälle, i varje familj.
Original:Knowledge is power. Information is liberating. Education is the premise of progress, in every society, in every family.
-
Kvinnan har också sitt slagfält. Med varje barn hon föder utkämpar hon sin kamp för nationen.
Original:Die Frau hat auch ihr Schlachtfeld. Mit jedem Kind, das sie der Nation zur Welt bringt, kämpft sie ihren Kampf für die Nation.
-
Låt den dag vara förlorad för oss när det inte fanns en enda dans! Och låt varje sanning vara falsk där det inte fanns något skratt!
Original:Verloren sei uns der Tag, wo nicht ein Mal getanzt wurde! Und falsch heiße uns jede Wahrheit, bei der es nicht ein Gelächter gab!
Also sprach Zarathustra (1885) -
Livet är fantastiskt. Det är tråkigt att man måste jobba varje dag, men annars är det en fröjd.
Original:Het leven is geweldig. Het is beroerd dat je iedere dag werken moet, maar verder is het een feest.
-
Man misstar sig varje gång man förväntar sig framsteg från ett ideal; idealets seger har alltid varit en tillbakagång.
Original:Man täuscht sich jedesmal, wenn man einen Fortschritt von einem Ideal erwartet; der Sieg des Ideals war jedesmal bisher eine retrograde Bewegung.
Wille zur Macht (1901) -
Minst en dåre i varje gift par.
Original:One fool at least in every married couple.
Amelia (1751) Bk IX, ch. 4 -
Någon sa till mig att varje ekvation jag tog med i boken skulle halvera försäljningen.
Original:Someone told me that each equation I included in the book would halve the sales.
A Brief History of Time (1988) -
När det gäller de andra egenskaperna som nämnts ovan anser jag att varje prins bör önska sig att vara barmhärtig och inte grym.
Original:Scendendo appresso alle altre preallegate qualità, dico che ciascuno principe debbe desiderare di essere tenuto pietoso e non crudele.
Il Principe XVII -
När du investerar din tid och energi i saker som drar ner dig dör du lite grann varje dag.
Original:When you invest your time and energy in stuff that drags you down, you die a little bit every day.
Alla varje berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 5)
