Citat 61 tills 80 av 252.
-
Hur ofta ska vi dö innan vi lämnar den här scenen? I varje vän förlorar vi en del av oss själva, och den bästa delen.
Original:How often are we to die before we go quite off this stage? in every friend we lose a part of ourselves, and the best part.
-
I äktenskapsbranschen måste varje person vara domare över sina egna tankar och råd.
Original:Qu'en l'entreprise de mariage chacun doit être arbitre de ses propres pensées et de soi-même conseil prendre.
Pantagruel 2, 39 -
I en tragedi är varje ögonblick en evighet, i en komedi är evigheten ett ögonblick.
Original:In tragedy every moment is eternity; in comedy, eternity is a moment.
Vogue Jan. 1951, 'Comedy' -
I själva verket är varje läsare, när han läser, läsaren av sig själv.
Original:En réalité, chaque lecteur est, quand il lit, le propre lecteur de soi-même.
-
I varje äktenskap som är mer än en vecka gammalt finns det skäl för skilsmässa. Tricket är att hitta, och fortsätta att hitta, skäl för äktenskap.
Original:In every marriage more than a week old, there are grounds for divorce. The trick is to find, and continue to find, grounds for marriage.
-
I varje anarkist finns en misslyckad diktator.
Original:In ogni anarchico sta dentro un dittatore fallito.
Intervju Emil Ludwig, 1932 -
I varje avsked finns en bild av döden.
Original:In every parting there is an image of death.
Scenes of Clerical Life (1858) ch.10 -
I varje familj som inte är din egen kvävs du. I din egen kvävs du också, men du inser det inte.
Original:In jeder Familie, die nicht die eigene ist, erstickt man. In der eigenen erstickt man auch, aber man merkt's nicht.
Aufzeichnungen p.202 -
I varje kvinnas hjärta finns det en söt galenskap som måste återställas med smekningar och söta ord.
Original:Au fond de toute femme, il y a une douce folle qu'il faut ramener par des caresses et de suaves paroles.
Avenir de la science p.524 -
I varje omdöme uttrycker sig den naivt dömande personen själv.
Original:In jedem Urteil drückt der naiv urteilende Mensch sich selbst aus.
Blütezeit der Romantik (1905) s.293 -
I varje steg ska barnet få uppleva den verkliga livserfarenheten; taggarna får aldrig plockas från rosorna.
-
I varje strid kommer det en tid då båda sidor anser sig besegrade, då vinner den som fortsätter attacken.
Original:In every battle there comes a time when both sides consider themselves beaten, then he who continues the attack wins.
-
I varje vinterhjärta finns det en skälvande vår, och bakom varje natts slöja finns det en leende gryning.
Original:In every winter's heart there is a quivering spring, and behind the veil of each night there is a smiling dawn.
A Second Treasury of Kahlil Gibran To May Ziadeh, 01-11-1920 -
Ingen människa är en ö, helt i sig själv; varje människa är en bit av kontinenten, en del av huvuddelen.
Original:No man is an Island, entire of itself; every man is a piece of the continent, a part of the main.
Devotions Upon Emergent Occasions (1624) Meditation 17 -
Inspiration kommer från att arbeta varje dag.
Original:L'inspiration, c'est de travailler tous les jours.
-
Jag är mycket hellre lycklig än rätt varje dag.
Original:I'd far rather be happy than right any day.
-
Jag blir påmind varje dag i mitt liv, om inte av händelser så av min fru, att jag inte är en perfekt man.
Original:I am reminded every day of my life, if not by events, then by my wife, that I am not a perfect man.
01-06-2008, Tal -
Jag har aldrig haft någon policy, jag har bara försökt göra mitt bästa varje dag.
Original:I never had a policy; I have just tried to do my very best each and every day.
-
Jag har alltid tyckt att varje kvinna ska gifta sig, men ingen man.
Original:I have always thought that every woman should marry, and no man.
Lothair (1870) ch. 30 -
Jag kan bara tänka på musik som något som är inneboende i varje människa - en födslorätt. Musik samordnar sinne, kropp och själ.
Original:I can only think of music as something inherent in every human being - a birthright. Music coordinates mind, body and spirit.
Alla varje berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 4)
