Citat 41 tills 60 av 252.
-
Du kan inte säga att civilisationen inte går framåt ... för i varje krig dödar de dig på ett nytt sätt.
Original:You can’t say that civilization don’t advance ... for in every war they kill you a new way.
The Autobiography of Will Rogers (1949) hfd. 14 -
Du kommer aldrig att nå ditt mål om du stannar och kastar sten på varje hund som skäller.
Original:You will never reach your destination if you stop and throw stones at every dog that barks.
tillskrivs -
Du säger att det är den goda saken som helgar även krig? Jag säger dig: det är det goda kriget som helgar varje sak.
Original:Ihr sagt, die gute Sache sei es, die sogar den Krieg heilige? Ich sage euch: der gute Krieg ist es, der jede Sache heiligt.
-
Du ska leva varje dag som om det vore den första och även den sista!
Original:Man soll jeden Tag so leben, als ob er der erste und auch der letzte wäre!
-
Dygd och last, moraliskt gott och ont, är därför i varje land vad som är nyttigt eller skadligt för samhället.
Original:La vertu et le vice, le bien et le mal moral, est donc en tout pays ce qui est utile ou nuisible à la société.
-
Efter varje krig finns det lite mindre demokrati att rädda.
Original:After each war there is a little less democracy to save.
-
En av de viktigaste dygderna i samhällslivet, som blir alltmer sällsynt för varje dag, är diskretion.
Original:Eine der wichtigsten Tugenden im gesellschaftlichen Leben, die täglich seltener wird, ist die Verschwiegenheit.
Über den Umgang mit Menschen (1788) -
En pessimist ser svårigheter i varje tillfälle, en optimist ser möjligheter i varje svårighet.
Original:A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty.
-
Ett husdjur ger varje person en chans att bli chef.
Original:Een huisdier geeft ieder mens de kans een baasje te worden.
-
Ett sinne som är skarpt men inte brett fastnar vid varje punkt och kommer inte längre.
-
Eviga sanningar är varken sanna eller eviga om de inte har en ny innebörd för varje ny social situation.
Original:Eternal truths will be neither true nor eternal unless they have fresh meaning for every new social situation.
-
Fantasin kan inte uppfinna så många olika irritationsmoment som det finns naturligt i varje människas hjärta.
Original:L'imagination ne saurait inventer tant de diverses contrariétés qu'il y en a naturellement dans le coeur de chaque personne.
-
Följden av varje revolution är slakt av oskyldiga.
Original:Toute révolution a pour corollaire le massacre des innocents.
-
För sin hund är varje människa Napoleon, därav hundars ständiga popularitet.
Original:To his dog, every man is Napoleon; hence the constant popularity of dogs.
Readers Digest (1934) -
Framtiden är helt beroende av vad var och en av oss gör varje dag.
Original:The future depends entirely on what each of us does every day.
-
Genom logik och förnuft dör vi varje timme; genom fantasi lever vi.
Original:By logic and reason we die hourly; by imagination we live.
-
Gladiatorernas ras är inte död, varje konstnär är en. Han underhåller allmänheten med sina plågor.
Original:La race des gladiateurs n'est pas morte, tout artiste en est un. Il amuse le public avec ses agonies.
-
Gör varje timme av ditt liv vacker.
Original:Fais que chaque heure de ta vie soit belle.
Avec toi-même, etc réflexions -
Honung finns i varje blomma, glädje på varje plats, man måste bara veta hur man hittar den, precis som biet.
Original:Honig wohnt in jeder Blume, Freude an jedem Orte, man muß nur, wie die Biene, sie zu finden wissen.
Briefe An Wilhelmine von Zenge, 23-09-1800 -
Hur mycket har inte stora tänkare fått lida för sanningen i varje tidsålder och tid.
Original:How much great minds have suffered for the truth in every age and time.
Speech at Manchester Athenaeum, 05-10-1843.
För hela texten se: www.charlesdickenspage.com
Alla varje berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 3)
