Citat 21 tills 40 av 158.
-
Du behöver bara rensa dig själv från avundsjuka, så kommer du att öka din lycka tiofalt och göra andras glädje till din i varje ögonblick.
Original:Musst dich nur vom Neide reinigen, dann verzehnfachst du dein Glück, machst in jedem Augenblick fremde Freuden zu den deinigen.
Källa: Spruchbüchlein (1885) -
Du kan inte säga att civilisationen inte går framåt ... för i varje krig dödar de dig på ett nytt sätt.
Original:You can’t say that civilization don’t advance ... for in every war they kill you a new way.
Källa: The Autobiography of Will Rogers (1949) hfd. 14 -
Du kommer aldrig att nå ditt mål om du stannar och kastar sten på varje hund som skäller.
Original:You will never reach your destination if you stop and throw stones at every dog that barks.
Källa: tillskrivs -
En pessimist ser svårigheter i varje tillfälle, en optimist ser möjligheter i varje svårighet.
Original:A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty.
-
Ett husdjur ger varje person en chans att bli chef.
Original:Een huisdier geeft ieder mens de kans een baasje te worden.
-
Ett sinne som är skarpt men inte brett fastnar vid varje punkt och kommer inte längre.
-
Fantasin kan inte uppfinna så många olika irritationsmoment som det finns naturligt i varje människas hjärta.
Original:L'imagination ne saurait inventer tant de diverses contrariétés qu'il y en a naturellement dans le coeur de chaque personne.
Källa: Maximes et Réflexions morales #478 -
För sin hund är varje människa Napoleon, därav hundars ständiga popularitet.
Original:To his dog, every man is Napoleon; hence the constant popularity of dogs.
Källa: Readers Digest (1934) -
Ge varje dag chansen att bli den vackraste dagen i ditt liv.
Original:Give every day the chance to become the most beautiful day of your life.
-
Genom logik och förnuft dör vi varje timme; genom fantasi lever vi.
Original:By logic and reason we die hourly; by imagination we live.
Källa: I: Douglas N. Archibald - John Butler Yeats -
Gladiatorernas ras är inte död, varje konstnär är en. Han underhåller allmänheten med sina plågor.
Original:La race des gladiateurs n'est pas morte, tout artiste en est un. Il amuse le public avec ses agonies.
Källa: Correspondance -
Gör varje timme av ditt liv vacker.
Original:Fais que chaque heure de ta vie soit belle.
Källa: Avec toi-même, etc réflexions -
Har du fiender? Men så är det för varje människa som har gjort något stort eller skapat en ny idé.
Original:Vous avez des ennemis? Mais c'est l'histoire de tout homme qui a fait une action grande ou crée une idée neuve.
Källa: Villemain (1845) -
Hur ofta ska vi dö innan vi lämnar den här scenen? I varje vän förlorar vi en del av oss själva, och den bästa delen.
Original:How often are we to die before we go quite off this stage? in every friend we lose a part of ourselves, and the best part.
Källa: The Works of Alexander Pope: Correspondence -
I äktenskapsbranschen måste varje person vara domare över sina egna tankar och råd.
Original:Qu'en l'entreprise de mariage chacun doit être arbitre de ses propres pensées et de soi-même conseil prendre.
Källa: Pantagruel 2, 39 -
I en tragedi är varje ögonblick en evighet, i en komedi är evigheten ett ögonblick.
Original:In tragedy every moment is eternity; in comedy, eternity is a moment.
Källa: Vogue Jan. 1951, 'Comedy' -
I själva verket är varje läsare, när han läser, läsaren av sig själv.
Original:En réalité, chaque lecteur est, quand il lit, le propre lecteur de soi-même.
Källa: Le Temps retrouvé -
I varje äktenskap som är mer än en vecka gammalt finns det skäl för skilsmässa. Tricket är att hitta, och fortsätta att hitta, skäl för äktenskap.
Original:In every marriage more than a week old, there are grounds for divorce. The trick is to find, and continue to find, grounds for marriage.
Källa: Solitaire & Double Solitaire p.39 -
I varje avsked finns en bild av döden.
Original:In every parting there is an image of death.
Källa: Scenes of Clerical Life (1858) ch.10 -
I varje familj som inte är din egen kvävs du. I din egen kvävs du också, men du inser det inte.
Original:In jeder Familie, die nicht die eigene ist, erstickt man. In der eigenen erstickt man auch, aber man merkt's nicht.
Källa: Aufzeichnungen p.202― Elias Canetti
Österrikisk författare, filosof och Nobelpristagare i litteratur (1981) (1905 - 1994)
Alla varje berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
