Citat 21 tills 40 av 252.
-
Den grundläggande sanningen i demokratin är att varje nation bestämmer över sitt eget öde.
Original:The essential truth of democracy is that each nation determines its own destiny.
Speech in Ghana 11-07-2009 -
Den idealiske maken förstår varje ord som hans fru inte säger.
Original:The ideal husband understands every word his wife doesn't say.
tillskrivs -
Det allmänna bästa är inte i något mer väsentligt intresse, än i skyddet av varje individs'privata rättigheter.
Original:The public good is in nothing more essentially interested, than in the protection of every individual's private rights.
-
Det är bara kvinnor i soppannonser som gillar när deras män kommer hem varje dag.
Original:Alleen vrouwen in soepadvertenties vinden het elke dag prettig als hun man thuiskomt.
-
Det är en säker gissning att varje allmän idé, varje vedertagen konvention, är dumhet, eftersom den har accepterats av majoriteten.
Original:Il y a à parier que toute idée publique, toute convention reçue, est une sottise, car elle a convenu au plus grand nombre.
Maximes et Pensées #130 -
Det är förbjudet att döda; varje mördare straffas, såvida han inte har dödat i stort sällskap och med ljudet av trumpeter.
Original:Il est défendu de tuer; tout meurtrier est puni, à moins qu’il n’ait tué en grande compagnie, et au son des trompettes.
Questions sur l'Encyclopédie (1770-1774) -
Det är först när vi är fullt medvetna om varje synpunkts begränsade räckvidd som vi är på väg mot den eftersträvade förståelsen av helheten.
Original:Only when we are thoroughly aware of the limited scope of every point of view, are we on the road to the sought-for comprehension of the whole.
-
Det är varje fanatismes öde att den överdriver sig själv.
Original:Es ist das Schicksal jedes Fanatismus, daß er sich selbst überspielt.
-
Det är varje kvinnas dröm att bli vägd och konstaterad för lätt.
Original:Es ist der Wunschtraum aller Frauen, gewogen und zu leicht befunden zu werden.
-
Det borde finnas försvar på varje position på planen som tar minst energi, för då behöver man inte springa hela vägen tillbaka för att göra mål.
Original:Er moet op elke plaats in het veld verdedigd worden dat kost het minste energie want dan moet je niet helemaal terug lopen om een doelpunt te maken.
-
Det du tänker på varje dag är kanske inte alltid viktigt. Men det du inte tänker på varje dag är otroligt viktigt.
Original:Es mag nicht immer wichtig sein, was man täglich denkt. Aber ungeheuer wichtig ist, was man täglich nicht gedacht hat.
-
Det finns alltid en välkänd lösning på varje mänskligt problem - snygg, rimlig och felaktig.
Original:There is always a well-known solution to every human problem — neat, plausible, and wrong.
New York Evening Mail 16-11-1917 -
Det finns bara ett vackert barn i världen och varje mamma har det.
Original:Hay un solo niño bello en el mundo y cada madre lo tiene.
-
Det finns en ondska i varje människas hjärta, som kanske förblir latent under hela livet, men som kan väckas till liv av olika omständigheter.
Original:There is evil in every human heart, which may remain latent, perhaps, through the whole of life; but circumstances may rouse it to activity.
-
Det finns lockmat för alla fåglar, och varje person leds och frestas på sitt eget sätt.
Original:Für alle Vögel gibt es Lockspeisen, und jeder Mensch wird auf seine eigene Art geleitet und verleitet.
-
Det finns någon seger vunnen i varje tapper kamp som görs.
Original:There is some victory gained in every gallant struggle that is made.
-
Det finns något i varje människas karaktär som inte kan brytas - karaktärens benstruktur.
Original:In jedes Menschen Charakter sitzt etwas, das sich nicht brechen läßt – das Knochengebäude des Charakters.
Sudelbuch G G 60 -
Det finns två ögonblick i hans liv då varje man är respektabel: hans barndom och hans död.
Original:Il y a deux moments de sa vie où tout homme est respectable : son enfance et son agonie.
Carnets (1957) -
Det skulle vara en färglös värld om inte varje individ i hemlighet trodde sig vara överlägsen nästan alla andra.
Original:It would be a colorless world if each individual did not secretly believe himself superior to almost everyone else.
The almost perfect state (1927) -
Du behöver bara rensa dig själv från avundsjuka, så kommer du att öka din lycka tiofalt och göra andras glädje till din i varje ögonblick.
Original:Musst dich nur vom Neide reinigen, dann verzehnfachst du dein Glück, machst in jedem Augenblick fremde Freuden zu den deinigen.
Spruchbüchlein (1885)
Alla varje berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
