Citat 241 tills 252 av 252.
-
Varje tak som nås blir ett golv.
Original:Every ceiling reached becomes a floor.
-
Varje tanke som jag har fängslat i uttryck måste jag befria genom mina gärningar.
Original:Every thought I have imprisoned in expression I must free by my deeds.
-
Varje tidsålder har sina nöjen, sin anda och sina seder.
Original:Chaque âge a ses plaisirs, son esprit et ses mœurs.
L'art poétique (1674) Canto III, l. 374 -
Varje ungkarl är en hjälte för någon gift kvinna.
Original:Every bachelor is a hero to some married woman.
-
Varje uppnått mål är början på en ny karriär, och så vidare i all oändlighet.
Original:Jedes erreichte Ziel ist wieder Anfang einer neuen Laufbahn, und so ins Unendliche.
-
Varje varseblivning är i någon mån en skapelseakt, och varje minnesakt är i någon mån en fantasiakt.
Original:Every act of perception, is to some degree an act of creation, and every act of memory is to some degree an act of imagination.
The Brain p.56 -
Varje verklig förändring innebär att världen som man alltid har känt den bryts upp, att man förlorar allt som gett en identitet, att tryggheten upphör.
Original:Any real change implies the breakup of the world as one has always known it, the loss of all that gave one an identity, the end of safety.
Nobody Knows My Name (1961) -
Världen är en spegel och ger tillbaka till varje människa reflektionen av hans eget ansikte.
Original:The world is a looking-glass, and gives back to every man the reflection of his own face.
Vanity Fair (1848) Vol. I, ch. 2 -
Vi är det enda djur som överraskas av universum och som varje dag överraskas av att inte bli ännu mer överraskade.
Original:Nous sommes le seul animal qui soit surpris de l'univers, et qui s'étonne tous les jours de n'en être pas plus étonné.
-
Vi bränner inte längre häxor, men vi bränner varje brev där en grov sanning berättas.
Original:Wir verbrennen zwar keine Hexen mehr, aber dafür jeden Brief, worin eine derbe Wahrheit gesagt ist.
-
Vi får inte låta klockan och kalendern göra oss blinda för det faktum att varje ögonblick i livet är ett mirakel och ett mysterium.
Original:We must not allow the clock and the calendar to blind us to the fact that each moment of life is a miracle and mystery.
tilskrevet -
Vi talar om ödet som om det vore något som drabbar oss, men vi glömmer att vi skapar vårt öde varje dag vi lever.
Original:We talk about fate as if it were something visited upon us; we forget that we create our fate every day we live.
Alla varje berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 13)
