Citat 221 tills 240 av 252.
-
Varje objekt speglar alla de andra.
Original:Chaque objet est le miroir de tous les autres.
-
Varje ögonblick i livet är ett steg mot döden.
Original:Chaque instant de la vie est un pas vers la mort.
Tite et Bérénice (1647) V, I -
Varje oskyldigt ord tycks anklaga ett hjärta som känner sig skyldigt.
Original:Ogni detto innocente Sembra accusa ad un cor, che reo si sente.
Antigono I, 9 -
Varje överflödigt ord motverkar sitt syfte.
Original:Jedes überflüssige Wort wirkt seinem Zweck gerade entgegen.
Parerga und Paralipomena II, 23. Über Schriftstellerei und Stil -
Varje påstående som vi kan förstå måste helt och hållet bestå av beståndsdelar som vi känner till.
Original:Every proposition which we can understand must be composed wholly of constituents with which we are acquainted.
The Problems of Philosophy (1912) Ch. 5 -
Varje porträtt som är målat med känsla är ett porträtt av konstnären, inte av den som sitter på bilden.
Original:Every portrait that is painted with feeling is a portrait of the artist, not of the sitter.
The picture of Dorian Gray (1891) -
Varje problem har två handtag. Du kan gripa tag i det med rädslans handtag eller med hoppets handtag.
Original:Every problem has two handles. You can grab it by the handle of fear or the handle of hope.
-
Varje regering har lika stor skyldighet att undvika krig som kaptenen på ett fartyg måste undvika skeppsbrott.
Original:Chaque gouvernement a autant d'un devoir d'éviter la guerre comme le capitaine d'un navire doit éviter un naufrage.
Sur l’eau (1888) -
Varje religion framstår som en fantasi för utomstående, men som en helig sanning för dem som är troende.
Original:Every religion seems like a fantasy to outsiders, but as holy truth to those of the faith.
-
Varje revolutionär blir någon gång konservativ.
Original:Ogni rivoluzionario a un certo momento diventa conservatore.
Intervju Emil Ludwig, 1932 -
Varje revolutionär blir till slut antingen en förtryckare eller en kättare.
Original:Chaque révolutionnaire finit par devenir soit un oppresseur soit un hérétique.
L'homme révolté (1951) -
Varje röv älskar att höra sig själv skryta.
Original:Every ass loves to hear himself bray.
Gnomologia (1732) #1404 -
Varje sanning kommer först till världen som en falsk doktrin, eftersom världen alltid är gårdagens nyheter.
Original:Jede Wahrheit tritt zuerst als Irrlehre in die Welt, denn die Welt ist immer von gestern.
Steinbruch: kleine Philosophie (1922) p.23 -
Varje sköka var en gång en jungfru.
Original:Every Harlot was a Virgin once.
To the Accuser Who Is the God of This World.
För hela texten se: en.wikisource.org -
Varje smickrare lever på bekostnad av sin lyssnare.
Original:Tout flatteur vit aux dépens de celui qui l'écoute.
Fables I, 2, le Corbeau et le Renard -
Varje språk är rent för den som kan lyssna. För i varje språk sjunger ett folks tanke och en människas själ, och den musiken är universell.
Original:Iedere taal is schoon voor wie luisteren kan. Want in elke taal zingt de gedachte van een volk en de ziel van een mens, en die muziek is universeel.
-
Varje stjärna kan vara en sol för någon.
Original:Every star may be a sun to someone.
Cosmos (1980) 27 -
Varje stor berättelse är minst två berättelser, om inte fler - det som finns på ytan och sedan det som finns under ytan och som är osynligt.
Original:Every great narrative is at least two narratives, if not more - the thing that is on the surface and then the things underneath which are invisible.
-
Varje stor glädje blandas med en känsla av tacksamhet.
Original:In jede hohe Freude mischt sich eine Empfindung der Dankbarkeit.
Aphorismen (1911) -
Varje stor man är ett mysterium som bara kan lösas av eftervärlden.
Original:Jeder große Mensch ist ein Rätsel, das erst von der Nachwelt gelöst wird.
Im Zeichen des Steinbocks (1905)
Alla varje berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 12)
