Citat 1 tills 20 av 252.
-
Ge varje dag chansen att bli den vackraste dagen i ditt liv.
Original:Give every day the chance to become the most beautiful day of your life.
-
Har du fiender? Men så är det för varje människa som har gjort något stort eller skapat en ny idé.
Original:Vous avez des ennemis? Mais c'est l'histoire de tout homme qui a fait une action grande ou crée une idée neuve.
Villemain (1845) -
Vår största ära består inte i att aldrig misslyckas, utan i att resa oss varje gång vi faller.
Original:Our greatest glory consists not in never failing but in rising every time we fall.
The Public Ledger (1760-1761) -
Äktenskapet är den enda faktiska träldom som vår lag känner till. Det finns inga lagliga slavar kvar, förutom älskarinnan i varje hus.
Original:Marriage is the only actual bondage known to our law. There remain no legal slaves, except the mistress of every house.
The Subjection of Women (1869) -
Allt jag önskar för min egen begravning är att inte bli levande begravd; men hur eller var, tror jag, måste vara helt likgiltigt för varje rationell varelse.
Original:All I desire for my own burial is not to be buried alive; but how or where, I think, must be entirely indifferent to every rational creature.
Letters to His Son (1774) p.365 -
Använd varje man efter sin öken, och vem ska 'slippa piskning?
Original:Use every man after his desert, and who should 'scape whipping?
Hamlet (1600) Act II, sc ii -
Att få dö med hälsan i behåll är varje frisk människas högsta önskan.
Original:Mourir en bonne santé, c'est le vœu le plus cher de tout bon vivant bien portant.
Les pensées (1972) -
Att hoppas innebär att i varje ögonblick vara redo för det som ännu inte är fött, men ändå inte bli desperat om det inte föds något under vår livstid.
Original:To hope means to be ready at every moment for that which is not yet born, and yet not become desperate if there is no birth in our lifetime.
-
Att lära känna sig själv är den första omsorg som den högsta visdomen ålägger varje dödlig.
Original:Apprendre à se connaitre est le premier des soins Qu'impose à tout mortel la sagesse suprême.
Fables XII, XXIX, le Juge arbitre -
Att vara helt fri och samtidigt helt dominerad av lagen är den eviga paradoxen i människans liv som vi inser i varje ögonblick.
Original:To be entirely free, and at the same time entirely dominated by law, is the eternal paradox of human life that we realise at every moment.
-
Bakom varje bok finns ett namn, en person. Att förstöra en bok är i det här fallet detsamma som att förstöra ett människoliv.
Original:Derrière chaque livre se trouve un nom, une personne. En ce cas, détruire un livre équivaut à la destruction d'une vie humaine.
-
Bakom varje lyckad förmögenhet finns ett brott.
Original:Behind every successful fortune;There is Crime.
The Godfather (2005) 118 -
Bara de som måste erövra friheten varje dag förtjänar den.
Original:Nur der verdient sich Freiheit wie das Leben, der täglich sie erobern muß.
Faust II (1832) V -
Bara de som måste erövra friheten varje dag förtjänar den.
Original:Nur der verdient sich Freiheit wie das Leben, der täglich sie erobern muß.
Faust II V, Großer Vorhof des Palastes -
Bläddra igenom historiens sidor och läs den fördömande redogörelsen för kyrkans motstånd mot varje framsteg inom varje vetenskapsområde.
Original:Turn over the pages of history and read the damning record of the church's opposition to every advance in every field of science.
The Profits of Religion (2005) 55 -
Blygsamhet är en nyckel som öppnar varje hjärta.
Original:La modestie est une clef qui ouvre tous les cœurs.
-
Dans är poesi, och varje rörelse är ett ord.
Original:La danse est une poésie dont chaque mouvement est un mot.
-
Dean Swift föreslog att skönhet skulle beskattas och att varje kvinna skulle få bedöma sin egen charm. Han sa att skatten skulle betalas med glädje och vara mycket produktiv.
Original:Dean Swift proposed to tax beauty, and to leave every lady to rate her own charms; he said the tax would be cheerfully paid and very productive.
-
Demokrati är folkets vilja. Varje morgon läser jag med förvåning vad jag vill ha i tidningen.
Original:Democratie is de wil van het volk. Elke ochtend lees ik verbaasd in de krant wat ik nou weer wil.
-
Demokrati kan inte påtvingas någon nation utifrån. Varje samhälle måste söka sin egen väg, och ingen väg är perfekt.
Original:Democracy cannot be imposed on any nation from the outside. Each society must search for its own path, and no path is perfect.
23-09-2009, Tal F.N.
Alla varje berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
