Citat 21 tills 40 av 60.
-
En klok furste har därför [...] varit mer villig att förlora med sina egna än att vinna med andra.
Original:Uno principe, per tanto, savio [...] ha volsuto più tosto perdere con li sua che vincere con li altri.
Il Principe XIII -
En man som dör genom drunkning återupplever blixtsnabbt hela sitt tidigare liv, trots att det hade varit bättre om han hade simmat.
Original:Un homme qui meurt par noyade revit en un éclair toute sa vie passée, alors qu’il ferait mieux de nager.
-
Enkelhet har alltid varit sanningens kännetecken.
Original:La simplicité a toujours été l'attribut de la vérité.
Amoralités familières (1964) -
Inget gemensamt med de intrigmakare som påstår sig vara uppskattade var de än har varit, utan att någonsin vara det var de än är.
Original:Rien de commun comme ces intrigants qui se disent estimés partout où ils furent, sans l'être jamais partout ou ils sont.
Bluettes et boutades p.28 -
Jag älskar dig för allt du är, allt du har varit och allt du ännu inte är.
Original:I love you for all that you are, all that you have been, all that you're yet to be.
-
Jag är övertygad om att det naturliga urvalet har varit det främsta, men inte det enda, sättet att förändra.
Original:I am convinced that Natural Selection has been the main but not exclusive means of modification.
On the Origin of Species (1859) -
Jag är så nervös. Jag har alltid varit nervös, ända sedan jag var liten.
Original:I'm so nervous. I've always been nervous, ever since I was a kid.
-
Jag ger dig en miljon kyssar. Jag har aldrig varit så uttråkad som jag är med det här fula kriget!
Original:Je te donne un million de baisers. Je ne me suis jamais tant ennuyé qu'à cette vilaine guerre-ci!
-
Jag har aldrig varit någon stor beundrare av demokratier. Historien lär oss att deras triumf i en nation i allmänhet föregår dess nedgång.
Original:Je n'ai jamais été grand admirateur des démocraties. L'histoire enseigne que leur triomphe dans une nation précède généralement son declin.
-
Jag har haft mitt liv som det passat mig, och jag har inte saknat frihet och vackra saker, men jag har alltid varit ensam.
Original:Ich habe mein Leben gehabt, wie es mir paßte, und es hat mir nicht an Freiheit und an Schönem gefehlt, aber ich bin doch immer allein geblieben.
Hermann Hesse
Tysk-Schweizisk författare, poet och Nobelpristagare i litteratur (1946) (1877 - 1962) -
Jag har varit en fånge i mig själv hela mitt liv.
Original:J’ai été prisonnière de moi-même toute ma vie.
Le Figaro 11-03-2017 -
Jag har varit med i en kalender, men aldrig i tid.
Original:I've been on a calendar, but never on time.
Look magazine 05-03-1957 -
Jag kallades till tronen av folkets röst och min maxim har alltid varit: Karriär öppen för talang, oavsett födelse.
Original:Appelé au trône par la voix du peuple, ma maxime a toujours été : Carrière ouverte aux talents, sans distinction de naissance.
Revue de Paris (1846) -
Jag tycker att kvinnor är dumma som låtsas att de är jämlika med män; de är mycket överlägsna och har alltid varit det.
Original:I think women are foolish to pretend they’re equal to men; they’re far superior and always have been.
-
Jag vet inte hur en skurks liv är, jag har aldrig varit en, men en hederlig mans liv är avskyvärt.
Original:Je ne sais ce qu'est la vie d'un coquin, je ne l'ai jamais été; mais celle d'un honnête homme est abominable.
Lettres et opuscules inédits I, au chevalier de Saint-Réal -
Jag'har aldrig haft något emot att vara disciplinerad. [...] Disciplin har för mig alltid varit den grund som gör att jag kan flyga fritt.
Original:I've never minded being disciplined. [...] Discipline for me has always been the foundation which leaves me free to fly.
Woman & Home July 2000 -
Kärlek och tvivel har aldrig varit på god fot med varandra.
Original:Love and doubt have never been on speaking terms.
-
Kristendomen har varit mänsklighetens största olycka hittills.
Original:Das Christentum war bisher das größte Unglück der Menschheit.
Der Antichirst K. VII -
Man kan inte ha moderna stater som bygger på idéer som har varit föråldrade i tusen år.
Original:You can't have modern states based on ideas which have been out of date for a thousand years.
Haaretz.
För hela texten se: www.haaretz.com -
Man misstar sig varje gång man förväntar sig framsteg från ett ideal; idealets seger har alltid varit en tillbakagång.
Original:Man täuscht sich jedesmal, wenn man einen Fortschritt von einem Ideal erwartet; der Sieg des Ideals war jedesmal bisher eine retrograde Bewegung.
Wille zur Macht (1901)
Alla varit berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
