Citat 21 tills 40 av 56.
-
Jag vill veta varför universum existerar, varför det finns något som är större än ingenting.
Original:I want to know why the universe exists, why there is something greater than nothing.
-
Låt en man gå tio miles stadigt en varm sommardag längs en dammig engelsk väg, och han kommer snart att upptäcka varför öl uppfanns.
Original:Let a man walk ten miles steadily on a hot summer's day along a dusty English road, and he will soon discover why beer was invented.
All Things Considered (1908) -
Lyssna alltid på experter. De kommer att berätta vad som inte kan göras och varför. Gör det sedan.
Original:Always listen to experts. They'll tell you what can't be done, and why. Then do it.
Time Enough for Love (1987) -
Man kan undra varför äktenskap bara rimmar på "horrible" och "awful".
Original:Het geeft te denken dat huwelijk alleen rijmt op "gruwelijk" en "afschuwelijk".
-
Människans begär efter mat och sex är relativt lika. Om det finns beväpnade våldtäkter, varför skulle det inte finnas beväpnade korvstölder?
Original:The human desire for food and sex is relatively equal. If there are armed rapes, why should there not be armed hot dog thefts?
A Confederacy of Dunces (2004) -
Människor som är friska förstår inte varför någon skulle vara sjuk.
Original:Les gens qui se portent bien ne comprennent pas que l'on puisse être malade.
La nature humaine (1868) -
Mitt mål är enkelt. Det är en fullständig förståelse av universum, varför det ser ut som det gör och varför det överhuvudtaget existerar.
Original:My goal is simple. It is a complete understanding of the universe, why it is as it is and why it exists at all.
I: John Boslough, - Stephen Hawking's Universe (1985) Ch. 7 -
Mitt mål är enkelt. Det är en fullständig förståelse av universum, varför det ser ut som det gör och varför det överhuvudtaget existerar.
Original:My goal is simple. It is a complete understanding of the universe, why it is as it is and why it exists at all.
I: John Boslough - Stephen Hawking's Universe (1985) Ch. 7 -
När du är förkyld, varför går du hellre på konsert eller teater än till doktorn?
Original:Warum geht man, wenn man erkältet ist, lieber ins Konzert oder ins Theater statt zum Arzt?
-
När jag gav mat till de fattiga kallade de mig helgon, och när jag frågade varför de fattiga inte hade något att äta kallade de mig kommunist.
-
Om du har ditt varför i livet, kan du komma överens med nästan vem som helst hur.
Original:Hat man sein Warum des Lebens, so verträgt man sich fast mit jedem Wie.
Götzendämmerung (1889) Sprüche und Pfeile, 12 -
Om en sjungande fågel visste vad den sjöng, varför den sjöng och vad den sjöng om, skulle den inte sjunga.
Original:Si un oiseau qui chante savait dire ce qu'il chante, pourquoi il chante et en quoi il chante, il ne chanterait pas.
-
Om tio år kommer du att skratta åt det som stressar dig idag. Så varför inte skratta nu?
Original:Ten years from now you'll laugh at whatever's stressing you out today. So why not laugh now?
-
Precis som Indiana Jones gillar jag inte ormar - även om det kanske får vissa att fråga varför jag är i politiken.
Original:Like Indiana Jones, I don't like snakes — though that might lead some to ask why I'm in politics.
The Guardian 12-03-2005, Interview -
Särskilt diktatorer vet varför de alltid och i alla fall är för idrott: den underhåller, förvirrar och förbluffar.
Original:Vor allem die Diktatoren wissen, warum sie immer und in jedem Fall für den Sport sind: er unterhält, benebelt und verdummt.
-
Varför är det ingen som förstår mig och alla som gillar mig?
Original:Why is it nobody understands me and everybody likes me?
New York Times 12-03-1944 -
Varför är det så mycket månad kvar när pengarna är slut?
Original:Why is there so much month left at the end of the money?
-
Varför är kvinnor [...] så mycket mer intressanta för män än vad män är för kvinnor?
Original:Why are women [...] so much more interesting to men than men are to women?
A Room of One's Own (1928) ch.2 -
Varför är många människor dumma? För att det är säkert att vara med många.
Original:Waarom zijn veel mensen dom? Omdat het veilig is met veel te zijn.
-
Varför är propaganda så mycket mer framgångsrik när den väcker hat än när den försöker väcka vänskapliga känslor?
Original:Why is propaganda so much more successful when it stirs up hatred than when it tries to stir up friendly feeling?
Alla varför berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
