Citat 61 tills 80 av 87.
-
Tystnad ställer inga frågor, men den kan ge oss svar på allt.
Original:Die Stille stellt keine Fragen, aber sie kann uns auf alles eine Antwort geben.
Kurz und fündig (1995) -
Varför är det ingen som förstår mig och alla som gillar mig?
Original:Why is it nobody understands me and everybody likes me?
New York Times 12-03-1944 -
Varför är det så mycket månad kvar när pengarna är slut?
Original:Why is there so much month left at the end of the money?
-
Varför är kvinnor [...] så mycket mer intressanta för män än vad män är för kvinnor?
Original:Why are women [...] so much more interesting to men than men are to women?
A Room of One's Own (1928) ch.2 -
Varför är många människor dumma? För att det är säkert att vara med många.
Original:Waarom zijn veel mensen dom? Omdat het veilig is met veel te zijn.
-
Varför är propaganda så mycket mer framgångsrik när den väcker hat än när den försöker väcka vänskapliga känslor?
Original:Why is propaganda so much more successful when it stirs up hatred than when it tries to stir up friendly feeling?
-
Varför är toffeldjuret inte en hane?
Original:Waarom is het pantoffeldiertje niet mannelijk?
-
Varför är vi här? Var kommer vi ifrån? Traditionellt sett är detta frågor för filosofin, men filosofin är död.
Original:Why are we here? Where do we come from? Traditionally, these are questions for philosophy, but philosophy is dead.
Tal vid Google Zeitgeist Conference, 2015.
För hela texten se: www.telegraph.co.uk -
Varför arbetar en kvinna i tio år för att ändra en mans vanor och klagar sedan på att han inte är den man hon gifte sig med?
Original:Why does a woman work ten years to change a man's habits and then complain that he's not the man she married?
-
Varför begår löv självmord när de känner sig fega?
Original:Por qué se suicidan las hojas cuando se sienten amarillas?
-
Varför dömdes jag till att leva i en demokrati där varje dåres röst är lika mycket värd som en förnuftig mans?
Original:Why was I condemned to live in a democracy where every fool's vote is equal to a sensible man's?
The Kraken Wakes (1953) -
Varför finns det överhuvudtaget något som existerar och inte snarare ingenting? Det är det som är frågan.
Original:Warum ist überhaupt Seiendes und nicht vielmehr Nichts? Das ist die Frage.
Einführung in die Metaphysik (1935) -
Varför gör sig universum allt besvär med att existera?
Original:Why does the universe go to all the bother of existing?
A Brief History of Time (1988) Ch. 12 -
Varför inte ta vara på glädjen på en gång, hur ofta förstörs inte lyckan av förberedelser, dumma förberedelser.
Original:Why not seize the pleasure at once, how often is happiness destroyed by preparation, foolish preparations.
-
Varför kan jag inte bara äta min våffla?
Original:Why can't I just eat my waffle?
-
Varför krävs det så ofta ett geni för att se det uppenbara?
Original:Why does it so often take a genius to see the obvious?
-
Varför ska jag ta ställning för det som är mot det som kommer att bli?
Original:Pourquoi prendrai-je le parti de ce qui est contre ce qui sera.
-
Varför ska samhället bara känna sig ansvarigt för barnens utbildning, men inte för utbildningen av alla vuxna i alla åldrar?
Original:Why should society feel responsible only for the education of children, and not for the education of all adults of every age?
-
Varför skulle han skratta, han har ju aldrig varit ledsen.
Original:Waarom zou hij lachen, hij heeft nooit verdriet gehad.
-
Varför visar inte Gud sig själv? Är du värdig? Ja, det är jag. Du är mycket förmäten och därför ovärdig. Nej, det är du inte. Då är du ovärdig.
Original:Pourquoi Dieu ne se montre?t?il pas ? En êtes?vous dignes ? Oui. Vous êtes bien présomptueux, et indigne par là. Non. Vous en êtes donc indigne.
Alla varför-frågor berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 4)
