Citat 41 tills 60 av 87.
-
Man kan undra varför äktenskap bara rimmar på "horrible" och "awful".
Original:Het geeft te denken dat huwelijk alleen rijmt op "gruwelijk" en "afschuwelijk".
-
Människans begär efter mat och sex är relativt lika. Om det finns beväpnade våldtäkter, varför skulle det inte finnas beväpnade korvstölder?
Original:The human desire for food and sex is relatively equal. If there are armed rapes, why should there not be armed hot dog thefts?
A Confederacy of Dunces (2004) -
Människor som är friska förstår inte varför någon skulle vara sjuk.
Original:Les gens qui se portent bien ne comprennent pas que l'on puisse être malade.
La nature humaine (1868) -
Min största styrka som konsult är att vara okunnig och ställa några frågor.
Original:My greatest strength as a consultant is to be ignorant and ask a few questions.
-
Mitt mål är enkelt. Det är en fullständig förståelse av universum, varför det ser ut som det gör och varför det överhuvudtaget existerar.
Original:My goal is simple. It is a complete understanding of the universe, why it is as it is and why it exists at all.
I: John Boslough - Stephen Hawking's Universe (1985) Ch. 7 -
Mitt mål är enkelt. Det är en fullständig förståelse av universum, varför det ser ut som det gör och varför det överhuvudtaget existerar.
Original:My goal is simple. It is a complete understanding of the universe, why it is as it is and why it exists at all.
I: John Boslough, - Stephen Hawking's Universe (1985) Ch. 7 -
När du är förkyld, varför går du hellre på konsert eller teater än till doktorn?
Original:Warum geht man, wenn man erkältet ist, lieber ins Konzert oder ins Theater statt zum Arzt?
-
När jag gav mat till de fattiga kallade de mig helgon, och när jag frågade varför de fattiga inte hade något att äta kallade de mig kommunist.
-
Naturens vänliga sinnelag gör att de flesta frågor som en människa inte kan besvara inte alls faller henne in.
Original:By nature's kindly disposition most questions which it is beyond a man's power to answer do not occur to him at all.
-
Nu, mer än någonsin, måste vi koppla samman klimat, fattigdom, energi, mat och vatten. Dessa frågor kan inte hanteras isolerat.
Original:Now, more than ever, we need to connect the dots between climate, poverty, energy, food and water. These issues cannot be addressed in isolation.
-
Okunniga människor ställer frågor som besvarades av kunniga människor för tusen år sedan.
Original:Unwissende werfen Fragen auf, welche von Wissenden vor tausend Jahren schon beantwortet sind.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass. Über Natur und Naturwissenschaft -
Om du har ditt varför i livet, kan du komma överens med nästan vem som helst hur.
Original:Hat man sein Warum des Lebens, so verträgt man sich fast mit jedem Wie.
Götzendämmerung (1889) Sprüche und Pfeile, 12 -
Om en sjungande fågel visste vad den sjöng, varför den sjöng och vad den sjöng om, skulle den inte sjunga.
Original:Si un oiseau qui chante savait dire ce qu'il chante, pourquoi il chante et en quoi il chante, il ne chanterait pas.
-
Om tio år kommer du att skratta åt det som stressar dig idag. Så varför inte skratta nu?
Original:Ten years from now you'll laugh at whatever's stressing you out today. So why not laugh now?
-
Precis som Indiana Jones gillar jag inte ormar - även om det kanske får vissa att fråga varför jag är i politiken.
Original:Like Indiana Jones, I don't like snakes — though that might lead some to ask why I'm in politics.
The Guardian 12-03-2005, Interview -
Psykiatriker: En man som ställer dig en massa dyra frågor som din fru ställer dig för ingenting.
Original:Psychiatrist: A man who asks you a lot of expensive questions your wife asks you for nothing.
-
Så många rapporter. Så många frågor.
Original:So viele Berichte. So viele Fragen.
-
Särskilt diktatorer vet varför de alltid och i alla fall är för idrott: den underhåller, förvirrar och förbluffar.
Original:Vor allem die Diktatoren wissen, warum sie immer und in jedem Fall für den Sport sind: er unterhält, benebelt und verdummt.
-
Ställ inga frågor och du kommer inte att höra några lögner.
Original:Ask no questions and you'll hear no lies.
-
Tidens stora frågor avgörs inte genom tal och majoritetsbeslut, utan genom blod och järn.
Original:Nicht durch Reden und Majoritätsbeschlüsse werden die grossen Fragen der Aeit entschieden, sondern durch Blut und Eisen.
Alla varför-frågor berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 3)
