Citat 1 tills 20 av 87.
-
Abortfrågan har redan väckt många frågor.
Original:De problematiek omtrent abortus heeft al veel zorgen gebaard.
-
Annars är det ett bevis på sunt förnuft om en person ens vet hur man ställer bra frågor.
Original:Sonst ist es Beweis von gutem Verstande, wenn der Mensch auch nur weiss, wie er gut fragen soll.
-
Är det emot förnuftet eller rättvisan att älska sig själv? Och varför vill vi alltid att självkärlek ska vara en last?
Original:Est-il contre la raison ou la justice de s’aimer soi-même? Et pourquoi voulons-nous que l’amour-propre soit toujours un vice?
Réflexions et maximes (1746) #290 -
Att begränsa vår uppmärksamhet till jordiska frågor skulle vara att begränsa den mänskliga anden.
Original:To confine our attention to terrestrial matters would be to limit the human spirit.
I: Lawrence Krauss - The Physics of Star Trek (1995) Preface, p. xiii -
Att leva är att välja. Men för att välja rätt måste man veta vem man är och vad man står för, vart man vill och varför man vill komma dit.
Original:To live is to choose. But to choose well, you must know who you are and what you stand for, where you want to go and why you want to get there.
-
Att resa är ett sätt att ställa frågor som man inte ställer hemma. Inte nödvändigtvis om landet i fråga utan om dig själv.
Original:Reizen is een manier om vragen te stellen die je thuis niet stelt. Niet per se over het land in kwestie zelf maar over jezelf.
-
Även om det visar sig att tidsresor är omöjliga, är det viktigt att vi förstår varför de är omöjliga.
Original:Even if it turns out that time travel is impossible, it is important that we understand why it is impossible.
My Brief History (2013) p.113 -
Avhållsamhetsivrarna har rätt, men bara drinkarna vet varför.
Original:De geheelonthouders hebben gelijk, maar alleen de drinkers weten waarom.
-
Bedöm en människas sinne utifrån hans frågor snarare än hans svar.
Original:Juger de l'esprit d'un homme par ses questions que par ses réponses.
-
De bästa människorna är inte konsekventa i det goda - varför skulle de värsta människorna vara konsekventa i det onda?
Original:The best men are not consistent in good - why should the worst men be consistent in evil?
The Woman in White (1860) p.229 -
De två viktigaste dagarna i ditt liv är den dag du föds och den dag du får reda på varför.
Original:The two most important days in your life are the day you are born and the day you find out why.
-
Den är mycket väl genomtänkt, och vi kommer båda att vinna på det: varför kom du inte på den här bra idén tidigare?
Original:C’est très bien pensé; nous y gagnerons tous deux: que n’avez-vous eu plus tôt cette bonne idée.
Émile, ou De l'éducation (1762) -
Den första början till visdom... är att ställa frågor men aldrig att svara på några.
Original:The first beginnings of wisdom... is to ask questions but never to answer any.
-
Det är ett tecken på medelmåttighet att ha bestämda åsikter i obestämda frågor.
Original:It is a sign of mediocrity to have settled opinions on unsettled subjects.
The maxims of Marmaduke (1909) -
Det finns'inget sätt att ta reda på varför en snarkare inte kan höra sig själv snarka.
Original:There ain't no way to find out why a snorer can't hear himself snore.
-
Det kreativa livet kännetecknas av spontan föränderlighet: det ger upphov till okända frågor som är omöjliga att förutse.
Original:Creative life is characterized by spontaneous mutability: it brings forth unknown issues, impossible to preconceive.
Selected Essays (1950) Democracy -
Djur är så trevliga vänner - de ställer inga frågor, de kritiserar inte.
Original:Animals are such agreeable friends - they ask no questions, they pass no criticisms.
Mr. Gilfil's Love Story (1857) Part III, ch. VII -
Du har tittat på mig i tre timmar nu. Varför går du inte och fiskar själv ''Jag har inte tålamod för det.'
Original:'U zit nu al 3 uur naar mij te kijken. Waarom gaat u zelf niet vissen?' 'Daar heb ik het geduld niet voor.'
-
Du hör bara de frågor som du kan ge ett svar på.
Original:Man hört nur die Fragen, auf welche man imstande ist, eine Antwort zu geben.
-
Du ser saker och du säger 'Varför?' Men jag drömmer saker som aldrig var; och jag säger 'Varför inte?'
Original:You see things; and you say 'Why?' But I dream things that never were; and I say 'Why not?'
Back To Methuselah (1921) Part I, Act IGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950)
Alla varför-frågor berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
