Citat 1 tills 14 av 14.
-
Allt jag önskar för min egen begravning är att inte bli levande begravd; men hur eller var, tror jag, måste vara helt likgiltigt för varje rationell varelse.
Original:All I desire for my own burial is not to be buried alive; but how or where, I think, must be entirely indifferent to every rational creature.
Letters to His Son (1774) p.365 -
Är inte människans väsen att vara en varelse som kan bära vittnesbörd?
Original:L'essence de l'homme ne seraitelle pas d'être un être qui peut témoigner?
-
Den oblandade livsglädjen gavs inte till någon jordisk varelse.
Original:Des Lebens ungemischte Freude ward keinem Irdischen zuteil.
-
Det finns ingen mer olycklig varelse än en idol som gått i pension.
Original:There is not a more unhappy being than a superannuated idol.
The Spectator no.73 -
Det finns ingen varelse som inte har mer styrka att uthärda sorg än att motstå extrem lycka.
Original:Il n'est pas de créature qui n'ait plus de force pour supporter le chagrin que pour résister à l'extrême félicité.
-
Det sanna äktenskapet - den ädla förening genom vilken en man och en kvinna tillsammans blir en fullkomlig varelse - existerar förmodligen inte för närvarande på jorden.
Original:The true marriage — that noble union, by which a man and woman become together the one perfect being — probably does not exist at present upon earth.
Cassandra (1860) -
Döden är inte ett stadium i tillvaron, utan endast en mellanliggande händelse, en övergång från en form av ändlig varelse till en annan.
Original:Der Tod ist kein Abschnitt des Daseins, sondern nur ein Zwischenereignis, ein Übergang aus einer Form des endlichen Wesens in eine andere.
-
En varelse som tänker är en varelse som tvivlar.
Original:Un être qui pense c'est un être qui doute.
-
Faktum är, verkar det som, att det mesta man kan hoppas på är att i slutändan vara lite mindre av den varelse man var i början och i mitten.
Original:The fact is, it seems, that the most you can hope is to be a little less, in the end, the creature you were in the beginning, and the middle.
Molloy (1951) -
Konstnären, en passagerare på denna jord, lämnar efter sig oförgängliga spår av sin varelse.
Original:L’artiste, passager sur cette terre, y laisse des traces impérissables de son être.
-
Människan är den enda varelse som behöver utbildas.
Original:Der Mensch ist das einzige Geschöpf, das erzogen werden muß.
Über Pädagogik (1803) -
Människan är den enda varelse som vägrar att vara den hon är.
Original:L'Homme est la seule créature qui refuse d'être ce qu'il est.
L'homme révolté (1951) intro -
Människan är en temporär varelse som bara lever genom att förändra världen omkring sig.
Original:Der Mensch ist ein zeitliches Wesen, das nur lebt, indem es seine Welt um sich wandelt.
-
Ren varelse och ren intethet är därför samma sak.
Original:Das reine Sein und das reine Nichts ist also dasselbe.
Alla varelse berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
