Citat 61 tills 77 av 77.
-
Teori och praktik hör ihop som kropp och själ, och som själ och kropp står de i stor utsträckning i strid med varandra.
Original:Theorie und Praxis sind eins wie Leib und Seele, und wie Seele und Leib liegen sie großenteils miteinander in Streit.
Aphorismen (1911) -
Två makar måste vara försiktiga så att de inte grälar när de inte längre älskar varandra tillräckligt för att försonas.
Original:Deux époux doivent se garder de se quereller quand ils ne s'aiment plus assez pour les réconciliations.
Le mariage p.87 -
Två sanningar kan inte motsäga varandra.
Original:Due verità non possono contraddirsi.
-
Utan masker skulle människor inte längre känna igen varandra.
Original:Ohne Masken würden sich die Menschen gar nicht mehr erkennen.
-
Vad är det för mening med att vara uppkopplad mot hela världen om man inte har något att säga till varandra?
Original:A quoi ça sert d'être connecté à la terre entière si on n'a rien à se dire?
-
Vad lever vi för, om det inte är för att göra livet mindre svårt för varandra?
Original:What do we live for, if it is not to make life less difficult to each other?
Middlemarch (1871) -
Vetenskapen försöker fastställa allmänna regler som bestämmer hur saker och händelser förhåller sig till varandra i tid och rum.
Original:Die Wissenschaft versucht, allgemeine Regeln aufzustellen, die den gegenseitigen Zusammenhang der Dinge und Ereignisse in Raum und Zeit bestimmen.
Aus meinen späten Jahren (1979) s.44 -
Vi är alla öar som ropar ut lögner till varandra över hav av missförstånd.
Original:We're all islands shouting lies to each other across seas of misunderstanding.
The Light that Failed (1890) ch.V -
Vi behöver mer ljus om varandra. Ljus skapar förståelse, förståelse skapar kärlek, kärlek skapar tålamod och tålamod skapar enighet.
Original:We need more light about each other. Light creates understanding, understanding creates love, love creates patience, and patience creates unity.
-
Vi betraktar de avtal som undertecknades i går kväll som en symbol för våra två folks önskan att aldrig mer gå i krig mot varandra.
Original:We regard the agreements signed last night as symbolic of the desire of our two peoples never to go to war with one another again.
-
Vi har precis tillräckligt med religion för att få oss att hata, men inte tillräckligt för att få oss att älska varandra.
Original:We have just enough religion to make us hate, but not enough to make us love one another.
Thoughts on various subjects (1711-1726) -
Vi kommer aldrig att förstå varandra förrän vi har reducerat språket till sju ord.
Original:We shall never understand one another until we reduce the language to seven words.
-
Vi måste erkänna och vårda de kreativa delarna hos varandra utan att alltid förstå vad som kommer att skapas.
Original:We must recognize and nurture the creative parts of each other without always understanding what will be created.
-
Vi måste ha ett oändligt förtroende för varandra. Om vi inte har det, får vi aldrig låta det läcka ut att vi inte har det.
Original:We must have infinite faith in each other. If we have not, we must never let it leak out that we have not.
-
Vi pratar inte - vi överöser varandra med fakta och teorier som vi har samlat in genom att läsa tidningar, tidskrifter och sammanfattningar.
Original:We do not talk - we bludgeon one another with facts and theories gleaned from cursory readings of newspapers, magazines and digests.
The air-conditioned nightmare (1970) 109 -
Vissa äktenskap är ett tillstånd där två personer varken kan stå ut med eller utan varandra under en längre tid.
Original:Manche Ehen sind ein Zustand, in dem zwei Leute es weder mit noch ohne einander durch längere Zeit aushalten können.
Aphorismen (1911)
Alla varandra berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 4)
