Citat 41 tills 60 av 77.
-
Lagar, precis som hus, lutar sig mot varandra.
Original:Laws, like houses, lean on one another.
Tracts on the Popery Laws (1765) -
Lasterna är närmare besläktade med varandra än dygderna.
Original:Die Laster sind untereinander näher verwandt als die Tugenden.
Aphorismen (1911) -
Ledarskap och lärande är oumbärliga för varandra.
Original:Leadership and learning are indispensable to each other.
-
Lycka är när man blir lite genomskinlig för varandra.
Original:Geluk is als je voor elkaar een beetje transparant wordt.
-
Man kan kyssas utan att älska; soldater slåss bra utan att hata varandra.
Original:On peut s'embrasser sans s'aimer ; les soldats se battent bien sans se haïr.
Les promenades littéraires (1904) -
Man måste vara lite lika varandra för att förstå varandra, men man måste vara lite olika för att älska varandra.
Original:Il faut se ressembler un peu pour se comprendre, mais il faut être un peu différent pour s'aimer.
-
Människor är bara kannibaler om de inte lämnar varandra i fred.
Original:People are just cannibals unless they leave each other alone.
The Golden Notebook (1962) -
Människor förstår inte varandra: det finns färre galningar än man skulle kunna tro.
Original:Les hommes ne se comprennent pas les uns les autres : il y a moins de fous qu’on ne croit.
Réflexions et maximes (1746) #930 -
Människor i olika åldrar betraktar varandra som olika raser.
Original:Die verschiedenen Altersstufen des Menschen halten einander für verschiedene Rassen.
16 Satiren K.4 -
När kvinnor kysser varandra påminner det alltid om prisutdelare som skakar hand.
Original:When women kiss, it always reminds one of prize-fighters shaking hands.
A Mencken Chrestomathy (1949) -
När våra dygder kommer i konflikt med varandra vinner lätt en last.
Original:Wenn unsere Tugenden mit einander in Streit geraten, so siegt leicht - ein Laster.
Wetterleuchten (1909) -
Om alla ville hjälpa varandra skulle alla få hjälp.
Original:Wenn jeder dem anderen helfen wollte, wäre allen geholfen.
Aphorismen (1911) -
Om ni förstår varandra kommer ni att vara snälla mot varandra.
Original:If you understand each other you will be kind to each other.
Of Mice and Men (1994) 5 -
Om två människor älskar varandra kan det inte finnas något lyckligt slut på det.
Original:If two people love each other there can be no happy end to it.
Death in the Afternoon (1932) Ch. 11 -
Om vi alla skulle bekänna våra synder för varandra skulle vi alla skratta åt varandra för vår brist på originalitet.
Original:Should we all confess our sins to one another we would all laugh at one another for our lack of originality.
Sand And Foam p.45 -
Om vi alla tog hand om varandra lite mer tror jag inte att vi skulle ha många av de kriser som vi har i dagens samhälle.
Original:If we all looked out for each other a little bit more, I think we wouldn't have a lot of the crisis that we have in today's society.
-
Om vi inte har varandra blir vi galna av ensamhet. När vi har varandra blir vi galna av samhörighet.
Original:If we don't have each other, we go crazy with loneliness. When we do, we go crazy with togetherness.
-
Pappor och söner är mycket mer ömsinta mot varandra än mammor och döttrar.
Original:Väter und Söhne schonen sich viel mehr unter einander, als Mütter und Töchter.
-
Så snart man utgår från principen att kunskap och tro inte är till för att upphäva varandra, utan för att komplettera varandra.
Original:Sobald man nur von dem Grundsatz ausgeht, daß Wissen und Glauben nicht dazu da sind, um einander aufzuheben, sondern um einander zu ergänzen.
-
Smärta och njutning, sorg och glädje, passioner och förnimmelser avlöser varandra och existerar aldrig samtidigt.
Original:Pain and pleasure, grief and joy, passions and sensations succeed each other, and never all exist at the same time.
Alla varandra berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 3)
