Citat 1 tills 20 av 77.
-
Älskande människor stöter inte bara på varandra var som helst. De var alltid gömda i den andra.
-
Att känna varandra betyder inte att man vet allt om varandra, men att man har kärlek och förtroende för varandra och tror på varandra.
Original:Sich kennen will nicht heißen, alles voneinander zu wissen, sondern Liebe und Vertrauen zueinander haben und einer an den anderen glauben.
-
Att lära känna varandra innebär att man lär sig hur främmande man är för varandra.
Original:Einander kennen lernen, heißt lernen, wie fremd man einander ist.
-
Där människor verkligen är bundna till varandra är fattigdomen i sig en rikedom.
Original:Where people are really attached, poverty itself is wealth.
-
De bästa slagsmålen sker inte mellan främlingar. De sker mellan vänner som litar på varandra.
Original:The best fights don't occur between strangers. They occur between friends who trust each other.
-
De minnen vi har av varandra, även om vi är förälskade, är inte desamma.
Original:Les souvenirs que nous avons les uns des autres, même dans l'amour, ne sont pas les mêmes.
Le Temps retrouvé (1927) p.161 -
Det är en märklig sak med detta universum att även om vi alla är oense med varandra, har vi alla alltid rätt.
Original:It's an odd thing about this Universe that though we all disagree with each other, we are all of us always in the right.
Afterthoughts (1931) Other People -
Det är fantastiskt hur lite människor förstår varandra, men ännu mer fantastiskt hur lite det spelar roll.
Original:Es ist erstaunlich, wie wenig die Menschen einander verstehen, aber noch viel erstaunlicher, wie wenig es darauf ankommt.
-
Det är illa när två makar tråkar ut varandra. Men det är mycket värre när bara en av dem tråkar ut den andra.
Original:Es ist schlimm, wenn zwei Ehepartner einander langweilen. Viel schlimmer jedoch ist es, wenn nur einer von ihnen den andern langweilt.
Aphorismen (1911) -
Det är lite pinsamt att det bästa råd jag kan ge människor efter 45 år av forskning och studier är att vara lite snällare mot varandra.
Original:It's a little embarrassing that after 45 years of research & study, the best advice I can give people is to be a little kinder to each other.
tillskrivs -
Det fina mellan man och kvinna är att de inte förstår någonting om varandra.
Original:Het aardige tussen man en vrouw is, dat zij niets van elkaar begrijpen.
-
Det finns aldrig två åsikter i världen som är lika varandra, lika lite som två hårstrån eller två korn. Deras mest universella egenskap är mångfald.
Original:Et ne fut jamais au monde deux opinions pareilles, non plus que deux poils ou deux grains. Leur plus universelle qualité, c’est la diversité.
Essais II, 37 -
Det finns ingen kärlek utan smärta, och ändå har människor älskat varandra sedan tidernas begynnelse.
Original:Il n'y a pas d'amour sans peine, et pourtant, depuis l'aube du temps les gens s'aiment.
-
Det'är inte för att Gud älskar oss som vi måste älska honom. Det är för att Gud älskar oss som vi måste älska varandra.
Original:Ce n'est pas parce que Dieu nous aime que nous devons l'aimer. C'est parce que Dieu nous aime que nous devons nous aimer.
La pesanteur et la grâce (1940-1942) -
Dumma människor kommer bäst överens med varandra.
Original:Die Dummen verstehen sich untereinander am besten.
-
En bok får sin verkliga plats i litteraturen först när den har prövats av flera på varandra följande generationer.
Original:Un livre ne prend sa vraie place dans une littérature qu'après avoir subi l'épreuve de plusieurs générations successives.
Pensées (1919) -
Ett skämt och en sanning utesluter inte varandra. De bästa skämten är sanna och de bästa sanningarna är skämt.
Original:A jokes and a truth are not mutually exclusive. The best jokes are true and the best truths are jokes.
Laughing Matters Act one: Satire -
Fakta och sanning har egentligen inte så mycket med varandra att göra.
Original:Facts and truth really don't have much to do with each other.
-
Föreställningen att vetenskap och andlighet på något sätt utesluter varandra är en björntjänst för båda.
Original:The notion that science and spirituality are somehow mutually exclusive does a disservice to both.
-
Händelserna avlöser varandra, som trådar som samspelar och skapar den väv som är livet.
Original:Each event touching another; like threads that design in concert, creating the fabric that is life.
Alla varandra berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
