Citat 141 tills 160 av 599.
-
Det är tydligt utan att vara långrandigt och fungerar som bevis för idéer.
Original:La netteté épargne les longueurs, et tient lieu de preuves aux idées
Réflexions et maximes (1746) #731 -
Det band som förenar en sann familj är inte blodsband, utan respekt och glädje över varandras liv.
Original:The bond that links your true family is not one of blood, but of respect and joy in each other's life.
-
Det bästa av allt som visdomen erbjuder oss för att göra livet underbart är utan tvekan vänskap.
-
Det bästa sättet att få hämnd är inte att få fienden att misslyckas, utan att själv lyckas.
Original:The best way to secure revenge is not to make your enemy fail, but to succeed yourself.
The maxims of Marmaduke (1909) -
Det enda jag begär av politikerna är att de begränsar sig till att förändra världen utan att förändra sanningen.
Original:Tout ce que je demande aux politiques, c'est qu'ils se contentent de changer le monde sans changer la vérité.
-
Det enda jag tycker är svårt att lämna är mitt eget bibliotek eller folkbiblioteket. Utan böcker i världen hade jag varit förtvivlad för länge sedan.
Original:Was mir allein schwerfällt zu verlassen, ist meine eigene oder die öffentliche Bibliothek. Ohne Bücher auf der Welt wäre ich längst verzweifelt.
Brev, till sin vän Osann, 1822 -
Det enda som inte kan förskönas utan att gå förlorat är sanningen.
Original:La seule chose qu'on ne peut embellir sans qu'elle en périsse, c'est la vérité.
Pensées d'un biologiste (1939) -
Det fantastiska med utbildning är att alla vill ha den och att man, precis som med influensa, kan ge bort den till vem som helst utan att själv förlora något av den.
Original:The splendid thing about education is that everyone wants it and, like influenza, you can give it away to anyone without losing any of it yourself.
-
Det finns en konst i vetenskapen och en vetenskap i konsten; de två är inte fiender, utan olika aspekter av helheten.
Original:There is an art to science, and a science in art; the two are not enemies, but different aspects of the whole.
-
Det finns ingen dygd utan styrka, och vägen till last är feghet.
Original:Il n'y a point de vertu sans force, et le chemin du vice est la lâcheté.
-
Det finns ingen förändring från mörker till ljus, från stillastående till rörelse, utan känslor.
-
Det finns ingen framtid utan utbildning.
Original:There is no future without education.
-
Det finns ingen frihet utan säkerhet.
Original:Ohne Sicherheit ist keine Freiheit.
-
Det finns ingen kärlek utan smärta, och ändå har människor älskat varandra sedan tidernas begynnelse.
Original:Il n'y a pas d'amour sans peine, et pourtant, depuis l'aube du temps les gens s'aiment.
-
Det finns ingen vetenskap utan fantasi och ingen konst utan fakta.
Original:There is no science without fancy and no art without fact.
Strong opinions (1973) -
Det finns ingenting som kriget någonsin har åstadkommit som vi inte skulle kunna åstadkomma bättre utan det.
Original:There is nothing that war has ever achieved we could not better achieve without it.
The Philosophy of Conflict (1919) -
Det finns inget så mäktigt som en republik där människor lyder lagarna inte av rädsla utan av passion, som Rom och Lacedemonia gjorde.
Original:Il n'y a rien de si puissant qu'une république où l'on observe les lois non par crainte mais par passion comme le fit Rome et Lacédémone.
Considérations sur les causes de la grandeur des Romains et de leur décadence (1734).
För hela texten se: ugo.bratelli.free.fr -
Det finns män som lever lyckliga utan att veta om det.
Original:Il y a des hommes qui vivent heureux sans le savoir.
Réflexions et maximes (1746) #482 -
Det finns saker mellan himmel och jord som inte bara våra filosofer, utan även de mest vanliga dårar inte förstår.
Original:Es gibt Dinge zwischen Himmel und Erde, die nicht bloß unsere Philosophen, sondern sogar die gewöhnlichsten Dummköpfe nicht begreifen.
Die Stadt Lucca k.1 -
Det finns samhällen utan vetenskap, konst eller filosofi. Men det har aldrig funnits samhällen utan religion.
Original:On trouve des sociétés qui n'ont ni science, ni art, ni philosophie. Mais il n'y a jamais eu de sociétés sans religion.
Alla utan berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 8)
