Citat 61 tills 80 av 599.
-
De ögonblick av lycka som vi njuter av överraskar oss. Det är inte så att vi griper dem, utan att de griper oss.
Original:The moments of happiness we enjoy take us by surprise. It is not that we seize them, but that they seize us.
The American Way of Life (1967) -
De som känner sig lyckliga över andras lycka har en rikedom utan gränser.
Original:Wie zich gelukkig voelt met het geluk van anderen, bezit een rijkdom zonder grenzen.
-
De som söker argument för att respektera sina föräldrar behöver inte argument utan bestraffning.
-
De som ständigt predikar blygsamhet för barn uppnår inte blygsamhet, utan osäkerhet och brist på självförtroende.
Original:Wer Kindern andauernd Bescheidenheit predigt, erzielt nicht Bescheidenheit, sondern Unsicherheit und mangelndes Selbstvertrauen.
Aphorismen (1918) -
De största händelserna - det är inte våra mest högljudda, utan våra tystaste timmar.
Original:Die größten Ereignisse — das sind nicht unsre lautesten, sondern unsre stillsten Stunden.
Also sprach Zarathustra (1885) Von großen Ereignissen -
Demokrati är inte majoritetens styre, utan minoritetens skydd.
Original:La démocratie, ce n'est pas la loi de la majorité, mais la protection de la minorité.
Carnets III -
Den bästa lagen är inte den mest rättvisa, utan den mest stabila.
Original:La meilleure loi n'est pas la plus juste, mais la plus stable.
L'esprit de Rivarol (1808) -
Den bästa läraren förankrar en avsikt inte i sinnet utan i hjärtat.
Original:The best teacher lodges an intent not in the mind but in the heart.
Fugitive pieces (2010) 121 -
Den blyge upptäcker oftast att han har varit blyg utan anledning och att ingen i praktiken lägger märke till honom på minsta sätt.
Original:The shy man usually finds that he has been shy without a cause, and that, in practice, no one takes the slightest notice of him.
-
Den djupaste sorgen är utan tårar.
Original:Der tiefste Jammer ist tränenlos.
Die Juden von Barnow (1877) -
Den djupaste synden mot det mänskliga sinnet är att tro på saker utan bevis.
Original:The deepest sin against the human mind is to believe things without evidence.
tilskrevet -
Den drivande kraften i matematiska uppfinningar är inte resonemang utan fantasi.
Original:The moving power of mathematical invention is not reasoning, but imagination.
I: Robert Perceval Graves - The Life of Sir William Rowan Hamilton (1889) Vol 3, p.219 -
Den enda dröm som intresserar, Att leva utan drömmar, vad är det?
Original:Le seul rêve intéresse, Vivre sans rêve, qu'est-ce?
-
Den enda formen av musik är melodi; musik är otänkbar utan melodi; musik och melodi är oskiljaktiga.
Original:Die einzige Form der Musik ist die Melodie; ohne Melodie ist die Musik gar nicht denkbar; Musik und Melodie sind untrennbar.
tillskrivs -
Den enda man som verkligen inte kan leva utan kvinnor är gynekologen.
Original:Der einzige Mann, der wirklich nicht ohne Frauen leben kann, ist der Frauenarzt.
tillskrivs -
Den fattige mannen utan begär äger den största skatten av alla; han äger sig själv. Den rike mannen som har begär är bara en eländig slav.
Original:Le pauvre sans désir possède le plus grand des trésors; il se possède lui-même. Le riche qui convoite n'est qu'un esclave misérable.
-
Den främsta orsaken till olycka är aldrig situationen utan tankarna kring den.
Original:The primary cause of unhappiness is never the situation but thought about it.
The Power of Now (1997) -
Den fria människan tänker på inget mindre än döden. Hans visdom är inte ett tänkande om döden, utan om livet.
Original:De vrije mens denkt over niets minder dan over de dood. Zijn wijsheid is niet een denken over de dood, maar over het leven.
-
Den högsta belöningen för en människas slit är inte vad hon får för det, utan vad hon blir genom det.
Original:The highest reward for a person's toil is not what they get for it, but what they become by it.
tilskrevet -
Den kristna religionen var inte bara från början förenad med mirakel, utan kan än i dag inte tros av någon förnuftig person utan mirakel.
Original:The Christian Religion not only was at first attended with miracles, but even at this day cannot be believed by any reasonable person without one.
Alla utan berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 4)
