Citat 581 tills 600 av 600.
-
Vetenskap utan samvete är bara själens fördärv.
Original:Science sans conscience n'est que ruine de l'âme.
Pantagruel II, VIII -
Vetenskap: Dess mål är inte att öppna en dörr till oändlig visdom, utan att sätta en gräns för oändliga fel.
Original:Wissenschaft: Es ist nicht ihr Ziel, der unendlichen Weisheit eine Tür zu öffnen, sondern eine Grenze zu setzen dem unendlichen Irrtum.
-
Vetenskapen löser aldrig ett problem utan att skapa tio nya.
Original:Science never solves a problem without creating ten more.
tillskrivsGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Vetenskapsmännen har lärt sig att tro på rättfärdigande, inte genom tro utan genom verifiering.
Original:The man of science has learned to believe in justification, not by faith, but by verification.
-
Vi är inte ansvariga för hur vi blir förstådda, utan för hur vi blir älskade.
Original:Nous ne sommes pas responsables de la manière dont nous sommes compris, mais de celle dont nous sommes aimés.
-
Vi är inte här i världen för att vara lyckliga, utan för att fullgöra vår plikt.
Original:Wir sind nicht auf der Welt, um glücklich zu werden, sondern um unsere Pflicht zu erfüllen.
-
Vi är inte skapade för lag, utan för kärlek.
Original:We are not made for law, but for love.
Unspoken Sermons (1867) Love thy neighbour -
Vi bär med oss underverken, vi söker utan oss.
Original:We carry with us the wonders, we seek without us.
Religio Medici (1643) I, sec 15 -
Vi får inte se till vad en vän gör för gott för oss, utan bara till den önskan han har att göra det.
Original:Il ne faut pas regarder quel bien nous fait un ami, mais seulement le désir qu'il a de nous en faire.
Maximes (1678) #43 -
Vi kan föreställa oss Gud utan kyrkan, men inte kyrkan utan Gud.
Original:Wir können uns zwar Gott ohne die Kirche vorstellen, aber nicht die Kirche ohne Gott.
-
Vi kan inte observera utan att störa det fenomen vi observerar.
Original:Wir können nicht beobachten, ohne das zu beobachtende Phänomen zu stören.
Der Teil und das Ganze s.126 -
Vi kan leva utan all glädje, men inte utan allt hopp.
Original:Elélhetünk minden öröm, de nem minden remény nélkül.
Vallomások és gondolatok #1283 -
Vi kan vara fullt medvetna om vår ofullkomlighet utan att bli förödmjukade av att se den.
Original:Nous pouvons parfaitement connaitre notre imperfection, sans être humiliés par cette vue.
Réflexions et maximes (1746) #463 -
Vi känner sanningen inte bara genom förnuftet, utan också genom hjärtat.
Original:Nous connaissons la vérité non seulement par la raison, mais encore par le cœur.
-
Vi längtar inte efter vissa saker, utan efter de känslor som utlöses inom oss.
Original:Wir sehnen uns nicht nach bestimmten Dingen zurück, sondern nach den Gefühlen die sich in uns auslösen.
-
Vi måste erkänna och vårda de kreativa delarna hos varandra utan att alltid förstå vad som kommer att skapas.
Original:We must recognize and nurture the creative parts of each other without always understanding what will be created.
-
Vi måste se på det förflutna utan ånger, på nuet utan svaghet och på framtiden utan illusioner.
Original:Il faut envisager le passé sans regrets, le présent sans faiblesse, et l'avenir sans illusions.
L'école de l'adversité (1816) -
Vi tillbringar våra goda dagar utan att lägga märke till dem; först när de dåliga kommer önskar vi dem tillbaka.
Original:Wir verleben unsere schönen Tage ohne sie zu bemerken; erst wann die schlimmen kommen, wünschen wir jene zurück.
Parerga und Paralipomena Paränesen und Maximen -
Visa mig en karaktär helt utan ångest och jag ska visa dig en tråkig bok.
Original:Show me a character totally without anxieties and I will show you a boring book.
(1990) -
Vissa äktenskap är ett tillstånd där två personer varken kan stå ut med eller utan varandra under en längre tid.
Original:Manche Ehen sind ein Zustand, in dem zwei Leute es weder mit noch ohne einander durch längere Zeit aushalten können.
Aphorismen (1911)
Alla utan berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 30)
