Citat 41 tills 60 av 357.
-
Den modige mannen är inte den som inte känner sig rädd, utan den som övervinner rädslan.
Original:The brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear.
Källa: Long Walk To Freedom (1995) -
Den psykiska uppgift som en människa kan och måste ställa upp för sig själv är inte att känna sig trygg, utan att kunna tolerera otrygghet.
Original:The psychic task which a person can and must set for himself is not to feel secure, but to be able to tolerate insecurity.
Källa: The art of loving -
Den som är full av glädje predikar utan att predika.
-
Den som blir en dåre av kärlek skulle förr eller senare ha blivit det utan kärlek.
Original:Wer aus Liebe närrisch wird, der wäre es früher oder später auch ohne Liebe geworden.
Källa: Emilia Galotti (1772) 1,6 -
Den som har fantasi utan lärdom har vingar men inga fötter.
Original:Celui qui a de l'imagination sans érudition a des ailes et n'a pas de pieds.
Källa: Pensées, maximes, essais et correspondance -
Den som har levt längst är inte den som har räknat flest år, utan den som har känt livet mest.
Original:L'homme qui a le plus vécu n'est pas celui qui a compté le plus d'années, mais celui qui a le plus senti la vie.
Källa: Émile, ou De l'éducation. För hela texten se: fr.wikisource.org -
Den som har lite är inte fattig, utan den som lever med mycket begär.
Original:Hij is niet arm die weinig heeft, maar die met veel begeren leeft.
-
Den som inte har karaktär är inte en människa, utan ett ting.
Original:Quiconque n'a pas de caractère, n'est pas un homme: c'est une chose.
Källa: Maximes et Pensées -
Den som letar efter en vacker kvinna, bra och intelligent, försök inte en utan tre.
Original:Anyone looking for a beautiful woman, good and intelligent, do not try one but three.
-
Den som lever i hopp dansar utan musik.
Original:Hee that lives in hope danceth without musick.
Källa: Jacula Prudentum; or Outlandish Proverbs (1651) -
Den som tänker hämnas allt lever alltid i hat och avund och är aldrig utan gräl och stridigheter.
Original:Der, wer alles vermeint zu rächen, der lebt immer in Haß und Neid und ist nimmer ohne Zank und Streit.
Källa: Froschmäuseler (1595) -
Den som vill bli rik ska inte öka sin rikedom utan minska sin girighet.
-
Den som vill ha pengar, medel och innehåll är utan tre goda vänner.
Original:He that wants money, means and content is without three good friends.
Källa: As you like it (1599) Act III, sc ii -
Den uppgift vi måste ställa upp för oss själva är inte att känna oss trygga, utan att kunna tolerera otrygghet.
Original:The task we must set for ourselves is not to feel secure, but to be able to tolerate insecurity.
Källa: The art of loving -
Den värsta av alla tragedier är inte att dö ung, utan att leva tills jag är sjuttiofem år och ändå aldrig riktigt ha levt.
Original:The worst of all tragedies is not to die young, but to live until I am seventy-five and yet not ever truly to have lived.
-
Den värsta synden mot våra medmänniskor är inte att hata dem, utan att vara likgiltig inför dem: det är själva kärnan i omänsklighet.
Original:The worst sin towards our fellow creatures is not to hate them, but to be indifferent to them: that's the essence of inhumanity.
Källa: The Devil's Disciple (1901) Act II― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Den verkliga upptäcktsresan handlar inte om att söka upp nya landskap, utan om att se med nya ögon.
Original:Le véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages, mais à avoir de nouveaux yeux.
Källa: La Prisonnière (1923) p. 69 -
Den vise vet utan att resa, har insikt utan att se, uppnår något utan att agera.
-
Denna enkelhet, utan vilken ingen mänsklig prestation kan nå någon större fulländning.
Original:That simplicity, without which no human performance can arrive to any great perfection.
Källa: The Prose Works of Jonathan Swift, Vol. III ch. 7 - Letter to a Young Clergyman, 09-01-1720. För hela texten se: www.online-literature.com -
Det är bättre att älska [...] i helvetets djup än att vara utan kärlek i paradiset.
Original:Mieux vaut d'aimer [...] au fond de l'Enfer que d'être sans amour dans le Paradis.
Källa: Lettres de Marcel Jouhandeau à Max Jacob
Alla utan berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 3)
