Citat 41 tills 60 av 599.
-
Att resonera där det finns ett behov av att känna är kännetecknet för själar utan räckvidd.
Original:Raisonner là où il faut sentir est le propre des âmes sans portée.
La femme de trente ans (1834) -
Att säga dåliga saker om sig själv är det enda sättet att prata om sig själv utan att irritera andra.
Original:Dire du mal de soi est le seul moyen de parler de soi sans ennuyer les autres.
-
Att skriva är ett sätt att tala utan att bli avbruten.
Original:Ecrire, c'est une façon de parler sans être interrompu.
Journal 13-04-1895 -
Att spela en felaktig ton är oviktigt. Men att spela utan passion är oförlåtligt.
Original:Eine falsche Note zu spielen ist unwichtig. Aber ohne Leidenschaft zu spielen ist unverzeihlich.
-
Att uppfostra ett barn innebär att lära dem att klara sig utan oss.
Original:Elever un enfant c'est lui apprendre à se passer de nous.
-
Att vara fri är inte att kunna göra vad man vill, utan att vilja vad man kan.
Original:Etre libre, ce n'est pas pouvoir faire ce que l'on veut, mais c'est vouloir ce que l'on peut.
-
Att vara utan vissa av de saker man vill ha är en oumbärlig del av lyckan.
Original:To be without some of the things you want is an indispensable part of happiness.
-
Att vilja klara sig utan alla människor och att inte vara skyldig någon något'ett säkert tecken på en själ utan känslighet.
Original:Vouloir se passer de tous les hommes et n'être obligé à personne, signe certain d'une âme sans sensibilité.
-
Även om människor smickrar sig själva med sina stora gärningar, är de ofta inte effekterna av en stor design, utan effekterna av slumpen.
Original:Quoique les hommes se flattent de leurs grandes actions, elles ne sont pas souvent les effets d'un grand dessein, mais des effets du hasard.
-
Avsluta aldrig ett samtal utan att ge den andra personen möjlighet att tänka tillbaka på det med tacksamhet.
Original:Gehe nie aus einem Gespräch, ohne dem anderen die Gelegenheit zu geben, mit Dankbarkeit an dieses Gespräch zurückzudenken.
Über den Umgang mit Menschen (1788) -
Begränsa fattigdom utan att begränsa rikedom.
Original:Limiter la pauvreté sans limiter la richesse.
-
Belöningen för konst är inte berömmelse eller framgång utan berusning.
Original:The reward of art is not fame or success but intoxication.
The Unquiet Grave (1944) pt 2 -
Betydelserna bestäms inte av situationerna, utan vi bestämmer oss själva genom de betydelser vi ger situationerna.
Original:Meanings are not determined by situations, but we determine ourselves by the meanings we give to situations.
What Life Should Mean to You (1937) -
Beundran är aldrig utan lite avundsjuka.
Original:L'admiration ne va jamais sans un peu d'envie.
Pensées (1911) -
Biologi utan evolution är som att undervisa matematik utan multiplikation eftersom de inte gillar det på Veluwe.
Original:Biologie zonder evolutie is zoiets als lesgeven in wiskunde zonder vermenigvuldigen, omdat ze dat op de Veluwe niet leuk vinden.
-
Böcker är de fönster genom vilka själen blickar ut. Ett hus utan böcker är som ett rum utan fönster.
Original:Books are the windows through which the soul looks out. A house without books is like a room without windows.
The Duty of Owning Books (1859) -
Bönen är inte till för att informera Gud, utan för att ge människan en inblick i sitt elände.
Original:Prayer is not designed to inform God, but to give man a sight of his misery.
The New Testament (1817) -
Bra människor kan allt utan att någonsin ha lärt sig något.
Original:Les gens de qualité savent tout sans avoir jamais rien appris.
-
Civilisationen går framåt genom att vi utökar antalet viktiga operationer som vi kan utföra utan att tänka på dem.
Original:Civilization advances by extending the number of important operations which we can perform without thinking of them.
-
De flesta misslyckas, inte på grund av bristande vilja, utan på grund av bristande engagemang.
Original:Most people fail, not because of lack of desire, but, because of lack of commitment.
Alla utan berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 3)
