Citat 561 tills 580 av 600.
-
Vad vi behöver är inte frihet, utan att bara vara kedjade av det vi älskar.
Original:Ce n'est pas de liberté qu'on a besoin, mais de n'être enchaîné que par ce qu'on aime.
Le livre de mon bord (1948) -
Väg inte dig själv i din egen åsikts vågskål, utan låt de förnuftigas omdöme vara måttstocken för din förtjänst.
Original:Weigh not thyself in the scales of thy own opinion, but let the judgment of the judicious be the standard of thy merit.
Christian Morals II, 8 -
Välsignade är de människor vars ledare kan se ödet i vitögat utan att rygga tillbaka men också utan att försöka spela Gud.
Original:Blessed are the people whose leaders can look destiny in the eye without flinching but also without attempting to play God.
-
Välstånd är inte utan många rädslor och missnöje; motgång inte utan några tröst och hopp.
Original:Prosperity is not without many fears and distastes; adversity not without some comforts and hopes.
Essays (1625) Of Adversity -
Vänskap är att ta sig in i slottet, inte över muren, utan genom springorna.
Original:Vriendschap is het betreden van het kasteel, niet over de muur, maar door de bressen.
-
Vänskap är kärlek utan sina vingar.
Original:Friendship is Love without his wings.
-
Vänskapen med det egna jaget är oerhört viktig, för utan den kan man inte vara vän med någon annan i världen.
Original:Friendship with our self is all-important, because without it one cannot be friends with anyone else in the world.
-
Vänskapens språk är inte ord utan betydelser.
Original:The language of friendship is not words but meanings.
The Portable Thoreau (2012) 114 -
Var hjälpsam. När du ser en person utan ett leende, ge honom ett av dina.
Original:Be helpful. When you see a person without a smile, give him one of yours.
-
Vår stora uppgift är utan tvekan att inte se vad som ligger svagt på avstånd, utan att göra vad som ligger klart till hands.
Original:Our grand business undoubtedly is, not to see what lies dimly at a distance, but to do what lies clearly at hand.
Signs of the Times (1829) -
Vår största ära består inte i att aldrig misslyckas, utan i att resa oss varje gång vi faller.
Original:Our greatest glory consists not in never failing but in rising every time we fall.
-
Vår största rädsla bör inte vara att misslyckas, utan att lyckas med saker i livet som egentligen inte spelar någon roll.
Original:Our greatest fear should not be of failure but of succeeding at things in life that don't really matter.
-
Våra ljuvligaste nöjen är inte utan sorg;
Original:Nos plaisirs les plus doux ne vont point sans tristesse;
Horace (1640) V, I -
Värdet av en collegeutbildning ligger inte i att lära sig en massa fakta utan i att träna sinnet att tänka.
Original:The value of a college education is not the learning of many facts but the training of the mind to think.
New York Times 18 May 1921 -
Variation utan distraktion skulle vara den bästa devisen för undervisning och liv.
Original:Abwechslung ohne Zerstreuung wäre für Lehre and Leben der schönste Wahlspruch.
Wahlverwandtschaften (1809) 2, 7 -
Varje krig, när det kommer, eller innan det kommer, framställs inte som ett krig utan som en självförsvarshandling mot en mordisk galning.
Original:Every war when it comes, or before it comes, is represented not as a war but as an act of self-defense against a homicidal maniac.
Facing Unpleasant Facts 1937-1939 -
Verkliga demokratiska framsteg handlar inte om att sänka eliten till folkets nivå, utan om att höja folkets nivå till elitens nivå.
Original:Le véritable progrès démocratique n'est pas d'abaisser l'élite au niveau de la foule, mais d'élever la foule vers l'élite.
-
Vet du inte att utan dig, utan ditt hjärta, utan din kärlek, finns det ingen lycka, inget liv för din man.
Original:Ne sais-tu pas que sans toi, sans ton coeur, sans ton amour, il n'est pour ton mari ni bonheur, ni vie.
Brev till sin fru Josephine -
Vetenskap utan hjärna, dubbel galenskap.
Original:Ciencia sin seso, locura doble.
-
Vetenskap utan religion är haltande. Religion utan vetenskap är blind.
Original:Science without religion is lame. Religion without science is blind.
Science and religion (1954)
Alla utan berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 29)
