Citat 541 tills 560 av 600.
-
Utan konstnärskap är inspirationen bara ett vassrör som vinden blåser genom.
Original:Ohne Kunstfertigkeit ist Inspiration ein bloßes Schilf, durch das der Wind streift.
-
Utan kriget skulle världen vara fast i materialism.
Original:Ohne den Krieg wurde die Welt in Materialismus versumpfen.
Briefe An Bluntschli, 11-12-1880 -
Utan masker skulle människor inte längre känna igen varandra.
Original:Ohne Masken würden sich die Menschen gar nicht mehr erkennen.
-
Utan min fru var äktenskapet outhärdligt.
-
Utan motsatser finns det ingen utveckling. Attraktion och repulsion, förnuft och energi, kärlek och hat är nödvändiga för den mänskliga existensen.
Original:Without contraries there is no progression. Attraction and repulsion, reason and energy, love and hate are necessary to human existence.
-
Utan musik skulle livet vara en tom fläck för mig.
Original:Without music, life would be a blank to me.
Emma p.236 -
Utan musik skulle livet vara ett misstag.
Original:Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum.
Götzendämmerung (1889) 33 -
Utan pengar och utan ett kungarike|att vara kung är en ful sak.
Original:Senza soldi e senza regno | Brutta cosa è l'esser re.
-
Utan självrespekt är äkta lycka knappast möjlig. Och den som skäms för sitt arbete kan knappast uppnå självrespekt.
Original:Without self-respect genuine happiness is scarcely possible. And the man who is ashamed of his work can hardly achieve self-respect.
The Conquest of Happiness (1930) Ch. 14 -
Utan tacksamhet och uppskattning för det du redan har kommer du aldrig att känna verklig tillfredsställelse.
Original:Without gratitude and appreciation for what you already have, you’ll never know true fulfillment.
-
Utan tradition är konsten en flock får utan herde. Utan innovation är den ett lik.
Original:Without tradition, art is a flock of sheep without a shepherd. Without innovation, it is a corpse.
Time magazine 11 May 1954 -
Utan tvekan är alkohol, tobak och så vidare saker som ett helgon måste undvika, men helgonskap är också något som människor måste undvika.
Original:No doubt alcohol, tobacco, and so forth, are things that a saint must avoid; but sainthood is also a thing that human beings must avoid.
-
Utan utbildning finns det en fruktansvärd och dödlig risk att vi tar utbildade människor på allvar.
Original:Without education, we are in a horrible and deadly danger of taking educated people seriously.
Illustrated London News -
Utbildning är förmågan att kunna lyssna på nästan vad som helst utan att tappa humöret eller självförtroendet.
Original:Education is the ability to listen to almost anything without losing your temper or your self-confidence.
Reader's Digest April 1960 -
Utbildning av hjärnan utan utbildning av hjärtat är ingen utbildning.
-
Utbildning består huvudsakligen av det som vi har lärt oss utan att lära oss.
Original:Education consists mainly that what we have unlearned.
-
Utför en slumpmässig handling av vänlighet, utan förväntan på belöning, i trygg förvissning om att någon en dag kanske gör detsamma för dig.
Original:Carry out a random act of kindness, with no expectation of reward, safe in the knowledge that one day someone might do the same for you.
Diana Spencer - Princess of Wales
Britisk prinsesse, tidligere kone till prins Charles (1961 - 1997) -
Vackert är det som behagar utan intresse.
Original:Schön ist dasjenige, was ohne Interesse gefällt.
tillskrivs -
Vad är existens? Att dricka utan att vara törstig.
Original:Qu'est-ce qu'exister? Se boire sans soif.
-
Vad män verkligen vill ha är inte kunskap, utan visshet.
Original:What men really want is not knowledge, but certainty.
The Listener Magazine
Alla utan berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 28)
