Citat 461 tills 480 av 600.
-
Om en person bara älskar en annan person och är likgiltig för alla andra, är hans kärlek inte kärlek utan en symbiotisk bindning eller en förstorad egoism.
Original:If a person loves only one other person and is indifferent to all others, his love is not love but a symbiotic attachment, or an enlarged egotism.
-
Om jag inte förstår en fråga är det inte ett skäl att säga att den är felaktig, utan snarare ett bevis på min okunnighet.
-
Om någon förblir ödmjuk, inte i beröm utan i förebråelse, då är han's.
Original:Wenn jemand bescheiden bleibt, nicht beim Lobe, sondern beim Tadel, dann ist er's.
-
Om vi förvisade våra synder skulle våra dygder bli ensamma utan sina gamla sparringpartners.
Original:If we exiled our sins, our virtues would get lonely without their old sparring partners.
Meditations in Wall Street (1940) -
Om vi låter vår vän bli kall, självisk och krävande utan att protestera, är vi varken en sann älskare eller en sann vän.
Original:If we let our friend become cold and selfish and exacting without a remonstrance, we are no true lover, no true friend.
Little Foxes (1866) 55 -
Optimism är den tro som leder till prestationer. Ingenting kan göras utan hopp och tillförsikt.
Original:Optimism is the faith that leads to achievement. Nothing can be done without hope and confidence.
-
Ordet mod kommer från det franska ordet 'coeur', som betyder hjärta. Sann makt kommer inte från våld, utan från kärlek.
Original:The word courage comes from the French word 'coeur', which means heart. True power proceeds not from force, but from love.
-
Originalitet består inte i att säga det som ingen någonsin har sagt förut, utan i att säga exakt det man själv tycker.
Original:Originality does not consist in saying what no one has ever said before, but in saying exactly what you think yourself.
-
Originalitet innebär att man försöker vara som alla andra utan att lyckas.
Original:L'originalité consiste à essayer de faire comme tout le monde sans y parvenir.
tilskrevet -
Öva dig i att tänka brett, klart och enkelt och gå rakt fram, lugnt och stilla, utan att oroa dig för vad folk säger.
Original:Exercez vous à voir large, net et simple, et allez tout droit, paisiblement, sans vous inquiéter de ce qui se dit.
-
På ett ögonblick befann jag mig utan kontor, utan plats, utan parti och utan appendix.
Original:In the twinkling of an eye I found myself without an office, without a seat, without a party, and without an appendix.
The Strand Magazine September 1931, Election Memories -
På teatern, precis som i livet, föredrar vi en skurk med humor framför en hjälte utan.
Original:In the theatre, as in life, we prefer a villain with a sense of humor to a hero without one.
-
Passioner är vindarna som fyller seglen på ett fartyg; de överväldigar det ibland, men utan dem skulle det inte kunna segla.
Original:Les passions sont les vents qui enflent les voiles du navire ; elles le submergent quelquefois, mais sans elles il ne pourrait voguer.
-
Patriot : den person som kan ropa högst utan att veta var han ropar om .
Original:Patriot : the person who can shout the loudest without knowing where he is crying about .
-
Personlig utveckling är inte en fråga om att lära sig ny information utan om att lära sig gamla begränsningar.
Original:Personal growth is not a matter of learning new information but of unlearning old limits.
-
Platonisk kärlek är en rätt utan salt.
Original:L'amour platonique est un plat sans sel.
Les Ironiques (1911) -
Poetens uppgift är inte att rädda människans själ, utan att göra den värd att rädda.
Original:The poet's business is not to save the soul of man but to make it worth saving.
-
Politik är inte en vetenskap, som många professorer föreställer sig, utan en konst.
Original:Die Politik ist keine Wissenschaft, wie viele der Herren Professoren sich einbilden, sondern eine Kunst.
Tal i riksdagen, 15-3-1884 -
Politik handlar inte om att ständigt kontrollera väderhaken på taket, utan om att omsätta sina övertygelser i praktiken.
Original:Politik heißt nicht, ständig nach dem Wetterhahn auf dem Dach zu schauen, sondern seine Überzeugungen umzusetzen.
Der Spiegel 30-10-2010
Alla utan berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 24)
