Citat 421 tills 440 av 600.
-
Matematiken, rätt betraktad, innehåller inte bara sanning utan också högsta skönhet - en skönhet som är kall och sträng, som skulpturens.
Original:Mathematics, rightly viewed, possesses not only truth, but supreme beauty - a beauty cold and austere, like that of sculpture.
Mysticism and Logic and Other Essays (1918) The study of mathematics -
Men det finns inget som heter stor talang utan stor vilja.
Original:Néanmoins il n'existe pas de grand talent sans une grande volonté.
La Muse du département (1843) p.479 -
Men jag var inte gjord för det stora ljuset som slukar, en svag lampa var allt jag hade fått, och ett tålamod utan slut, för att lysa på de tomma skuggorna.
Original:But I was not made for the great light that devours, a dim lamp was all I had been given, and patience without end, to shine it on the empty shadows.
Molloy (1953) -
Men jaget eller personen är inte något intryck, utan det som våra olika intryck och idéer antas ha en referens till.
Original:But self or person is not any one impression, but that to which our several impressions and ideas are suppos'd to have a reference.
-
Men kärlek är en sjukdom utan botemedel.
Original:But love's a malady without cure.
Palamon and Arcite (1700) -
Men man kan inte alltid uttömma ett ämne och lämna läsaren utan något att göra. Det handlar inte om att få folk att läsa, det handlar om att få dem att tänka.
Original:Mais il ne faut pas toujours épuiser un sujet, qu'on ne laisse rien à faire au lecteur. Il ne s'agit pas de faire lire, mais de faire penser.
De L'esprit des Lois (1748) -
Men utan pengar är heder bara en sjukdom.
Original:Mais sans argent l'honneur n'est qu'une maladie.
Les plaideurs (1668) -
Minnen av det förflutna är inte minnen av fakta utan minnen av dina föreställningar om fakta.
Original:Memories of the past are not memories of facts but memories of your imaginings of the facts.
-
Missbruk är en vänskap utan en vän.
Original:Verslaving is een vriendschap zonder vriend.
-
Misslyckande kommer från ego, girighet, avund, rädsla, imitation. Jag har framgång inte för att jag är smart, utan för att jag är rationell.
Original:Failure comes from ego, greed, envy, fear, imitation. I have success not because I am smart, but because I am rational.
-
Mitt fel, mitt misslyckande, ligger inte i de passioner jag har, utan i min brist på kontroll över dem.
Original:My fault, my failure, is not in the passions I have, but in my lack of control of them.
-
Mod är att stå emot rädsla, att bemästra rädsla, inte att vara utan rädsla.
Original:Courage is resistance to fear, mastery of fear, not absence of fear .
-
Mod är konsten att vara rädd utan att se ut att vara det.
Original:Le courage, c'est l'art d'avoir peur sans que cela ne paraisse.
tilskrevet -
Modet påverkar inte bara hattar och kjolar, utan också det som finns under dem.
Original:Die Mode übt ihren Einfluß nicht bloß auf Hüte und Röcke, sondern auch auf das, was darunter ist.
-
Motsatsen till hopp är inte förtvivlan utan erfarenhet.
Original:Het tegenovergestelde van hoop is niet wanhoop maar ervaring.
-
Mrs Norris [...] tröstade sig med förlusten av sin make genom att tänka att hon kunde klara sig mycket bra utan honom.
Original:Mrs. Norris [...] consoled herself for the loss of her husband by considering that she could do very well without him.
Mansfield Park Ch.3 -
När det gäller framtiden handlar det inte om att förutspå den, utan om att göra den möjlig.
Original:Pour ce qui est de l'avenir, il ne s'agit pas de le prévoir, mais de le rendre possible.
tilskrevet -
När en människa dör, dör hon inte bara av den sjukdom hon har, utan av hela sitt liv,
Original:Quand un homme se meurt, il ne meurt pas seulement de la maladie qu'il a, il meurt de toute sa vie,
Cahiers de la Quinzaine (1900) -
När man är ung tänker man på döden utan att vänta på den; när man är gammal väntar man på den utan att tänka på den.
Original:Jeune, on pense à la mort sans l'attendre; vieux, on l'attend sans y penser.
-
När man reser utan att kunna engelska känns det som om man är född dövstum.
Original:Quand on voyage sans connaître l’anglais, on a l’impression d’être sourd-muet et idiot de naissance.
Alla utan berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 22)
