Citat 21 tills 40 av 599.
-
Ansträngning och mod är inte tillräckligt utan mål och riktning.
Original:Effort and courage are not enough without purpose and direction.
Speech Releigh, 17-09-1960.
För hela texten se: www.presidency.ucsb.edu -
Är det inte en dålig vana att aldrig kunna greppa nuet, utan att alltid leva i framtiden?
Original:Ist es nicht eine Unart, nie den Augenblick der Gegenwart ergreifen zu können, sondern immer in der Zukunft zu leben?
Briefe An Ulrike von Kleist, 05-02-1801 -
Ära är inte de dödas arv utan de levandes.
Original:Fame is the inheritance not of the dead, but of the living.
Characteristics (1823) No. 389 -
Arbete utan glädje är ovärdigt. Arbete utan sorg är ovärdigt. Sorg utan arbete är ovärdigt. Glädje utan arbete är ovärdigt.
Original:Labour without joy is base. Labour without sorrow is base. Sorrow without labour is base. Joy without labour is base.
Time and tide (1867) Letter V, §21 -
Arbetets produktivitet är inte arbetstagarens ansvar utan chefens.
Original:The productivity of work is not the responsibility of the worker but of the manager.
-
Ärlighet innebär inte att man aldrig stjäl, utan att man vet var man ska sluta stjäla och hur man ska använda det man stjäl på ett bra sätt.
Original:Honesty consists not in never stealing but in knowing where to stop in stealing, and how to make good use of what one does steal.
The Note-Books of Samuel Butler (1917) VIII, honesty -
Att dricka utan törst och älska hela tiden är det enda som skiljer oss från andra djur.
Original:Boire sans soif et faire l'amour en tout temps, il n'y a que ça qui nous distingue des autres bêtes.
Le mariage de Figaro (1785) -
Att förlåta handlar inte om den andra personen utan om dig. Det är att släppa taget om den börda du bär med dig.
-
Att ge är mer glädjefyllt än att ta emot, inte för att det är en brist, utan för att det i handlingen att ge ligger ett uttryck för min livskraft.
Original:Giving is more joyous than receiving, not because it is a deprivation, but because in the act of giving lies the expression of my aliveness.
-
Att gifta sig är som att skriva på ett 356 sidor långt kontrakt utan att veta vad det innehåller.
Original:Marriage is like signing a 356 page contract without knowing what's in it.
Interview magazine -
Att göra affärer utan reklam är som att blinka till en flicka i mörkret. Du vet vad du gör, men ingen annan gör det.
Original:Doing business without advertising is like winking at a girl in the dark. You know what you are doing, but nobody else does.
-
Att hämnas är ingen tapperhet, utan att bära.
Original:To revenge is no valour, but to bear.
Timon of Athens (1607) Act III, sc v -
Att hota utan att slå är i politiken att blotta sig själv.
Original:Menacer sans frapper, en politique, c'est se découvrir.
-
Att inte hitta fel, utan att göra rätt för sig visar att man känner människor.
Original:Nicht Fehler finden, sondern den Fehlern gerecht werden zeigt den Menschenkenner.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Att kunna vara ensam är en central del av kärlekskonsten. När vi kan vara ensamma kan vi vara med andra utan att använda dem som ett sätt att fly.
Original:Knowing how to be solitary is central to the art of loving. When we can be alone, we can be with others without using them as a means of escape.
Feminism Is for Everybody (2014) -
Att lära sig utan att tänka är fåfängt. Att tänka utan att lära sig är farligt.
-
Att läsa utan att reflektera är som att äta utan att smälta.
Original:To read without reflecting is like eating without digesting.
tillskrivs -
Att leva utan principer, eller att skramla sig igenom livet i bojor av skadliga principer, är en lika eländig tillvaro.
Original:Ohne Grundsätze leben, oder in den Fesseln verderblicher Grundsätze durch's Leben rasslen, ist eine gleich erbärmliche Existenz.
Leben und Gesinnungen (1839) -
Att man aldrig ska låta en orolighet följa efter sig för att undkomma ett krig, eftersom man inte undkommer det, utan skjuter upp det till sin egen nackdel.
Original:Che non si debbe mai lasciare seguire uno disordine per fuggire una guerra, perché la non si fugge, ma si differisce a tuo disavvantaggio.
Il Principe III -
Att resa är ett sätt att ställa frågor som man inte ställer hemma. Inte nödvändigtvis om landet i fråga utan om dig själv.
Original:Reizen is een manier om vragen te stellen die je thuis niet stelt. Niet per se over het land in kwestie zelf maar over jezelf.
.jpg)
Alla utan berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
