Citat 341 tills 360 av 600.
-
Jag säger att det inte finns något mörker utan bara okunnighet.
Original:I say there is no darkness but ignorance.
Twelfth night (1601) Act IV, sc ii -
Jag tänker inte på allt elände, utan på all den skönhet som finns kvar!
Original:Ik denk niet aan alle ellende, maar aan al het moois dat er nog is!
Het achterhuis 07-03-1944 -
Jag tror på Gud som en blind person tror på solen, inte för att han ser den utan för att han känner den.
Original:Ik geloof in God zoals een blinde gelooft in de zon, niet omdat hij ze ziet, maar omdat hij ze voelt.
-
Jag tror på kristendomen på samma sätt som jag tror att solen har gått upp. Inte bara för att jag ser den, utan för att jag genom den ser allt annat.
Original:I believe in Christianity as I believe that the sun has risen. Not only because I see it, but because by it I see everything else.
Is Theology Poetry? (1945) -
Jag tycker att det är vårt ansvar att skapa en värld där flickor kan växa upp utan att behöva begränsa sina drömmar eller möjligheter.
Original:I think that it's our responsibility to create a world in which girls can grow up and not have to limit their dreams or possibilities.
-
Jag tycker bättre om personer än principer, och jag tycker bättre om personer utan principer än något annat i hela världen.
Original:I like persons better than principles, and I like persons with no principles better than anything else in the world.
-
Jag vet att jag har någon nära mig som jag kan lita på utan förbehåll, och det är något som ger mig frid och styrka.
Original:Ich weiß, daß ich jemanden in meiner Nähe habe, dem ich rückhaltlos vertrauen kann, und das ist etwas, was Ruhe und Kraft gibt.
-
Jag vill inte läsa fler författare som man kan se ville skriva en bok, utan bara sådana vars tankar plötsligt blev en bok.
Original:Ich will keinen Autor mehr lesen, dem man anmerkt, er wollte ein Buch machen: sondern nur jene, deren Gedanken unversehens ein Buch wurden.
-
Julen är inte bara en högtid för glädje utan också för eftertanke.
Original:Christmas is a season not only of rejoicing but of reflection.
-
Julen är inte en tid eller en säsong utan ett sinnestillstånd.
Original:Christmas is not a time or a season but a state of mind.
25-12-1927, Tal -
Karaktär utan kunskap är mer sannolikt att lyckas än kunskap utan karaktär.
-
Kärlek är en sjukdom utan vilken vi inte kan vara friska.
Original:L'amour est une maladie sans laquelle on ne se porte pas bien.
-
Kärlek innebär att ge allt, att offra allt utan hopp om att få något tillbaka.
Original:L'amour, c'est tout donner, tout sacrifier sans espoir de retour.
Les Justes (1950) -
Kärlek lika lite som eld kan existera utan ständig rörelse, och den upphör att leva så snart den upphör att hoppas eller frukta.
Original:L’amour aussi bien que le feu ne peut subsister sans un mouvement continuel ; et il cesse de vivre dès qu’il cesse d’espérer ou de craindre.
-
Kärlek och respekt kan inte tvingas fram genom lag, utan måste förtjänas.
Original:Liebe und Hochachtung können durch kein Gesetz erzwungen, sie müssen erworben werden.
-
Kärlek orsakas inte i första hand av ett specifikt objekt, utan är en kvardröjande egenskap hos en person som endast aktualiseras av ett visst objekt.
Original:Love is not primarily caused by a specific object, but a lingering quality in a person which is only actualized by a certain object.
The Fear of Freedom (1952) p.114 -
Kärlek, medkänsla och tolerans är inte lyxvaror utan livsnödvändigheter.
-
Kärleken är ett rike utan gränser, en krona utan törnen, en dröm utan slut.
Original:L'amour, c'est le royaume sans limites, c'est la couronne sans épines, c'est le rêve sans fin.
Tristan le Roux (1850) XVI -
Klassisk utbildning ska inte handla om att förmedla kunskap, utan om att forma sinnen som är kapabla att veta och skapa.
Original:L'éducation classique ne doit pas servir à donner des connaissances, mais à façonner des esprits capables de connaître et de créer.
-
Klyftan mellan rika och fattiga kan inte fortsätta att växa utan att något görs åt det.
Original:The gap between the rich and the poor cannot keep growing without nothing being done about it.
.jpg)
Alla utan berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 18)
