Citat 321 tills 340 av 600.
-
Ingen kan skada mig utan min tillåtelse.
Original:Nobody can hurt me without my permission.
-
Ingen människa är tillräckligt god för att styra en annan människa utan dennes samtycke.
Original:No man is good enough to govern another man without his consent.
-
Ingen ros utan törnen. - Men vissa törnen utan rosor.
Original:Keine Rose ohne Dornen. – Aber manche Dornen ohne Rosen.
Parerga und Paralipomena (1851) II, 31 -
Ingenting kan uppstå utan ensamhet. Jag har skapat en ensamhet för mig själv som ingen kan föreställa sig.
Original:Nada puede surgir sin soledad. Yo me he creado una soledad que nadie es capaz de imaginar.
tillskrivs -
Inget gemensamt med de intrigmakare som påstår sig vara uppskattade var de än har varit, utan att någonsin vara det var de än är.
Original:Rien de commun comme ces intrigants qui se disent estimés partout où ils furent, sans l'être jamais partout ou ils sont.
Bluettes et boutades p.28 -
Inget generöst sinne vill förtrycka de svaga, utan snarare vårda och skydda.
Original:No generous mind delights to oppress the weak, but rather to cherish and protect.
The Tenant of Wildfell Hall (1848) 45 -
Inget i livet är så spännande som att bli beskjuten utan resultat.
Original:Nothing in life is so exhilarating as to be shot at without result.
The Story of the Malakand Field Force (1898) ch 10 -
Inget konstverk är fullbordat utan djävulens medverkan.
Original:Aucune œuvre d'art ne s'accomplit sans la collaboration du démon.
-
Inget stort i världen har åstadkommits utan passion.
Original:Nichts Großes in der Welt wurde ohne Leidenschaft vollbracht.
Die Vernunft in der Geschichte (1927) s.63 -
Inget stort kan åstadkommas utan stora män, och dessa män är stora för att de ville vara det.
Original:On ne fait rien de grand sans de grands hommes, et ceux-ci le sont pour l'avoir voulu.
-
Inre frid: Lämna inte hemmet utan den.
Original:Inner peace: Don't leave home without it.
-
Inte ett ord passerar mellan oss, inte för att vi inte har något att säga, utan för att vi inte behöver säga något.
Original:Not a word passes between us, not because we have nothing to say, but because we don't have to say anything.
-
Intelligens utan ambition är en fågel utan vingar.
Original:La inteligencia sin ambición es un pájaro sin alas.
tillskrivs -
Jag är en idealist utan illusioner.
Original:I’m an idealist without illusions.
-
Jag beundrar inte unga människor för brutaliteten i deras visshet, utan för uppriktigheten i deras oro.
Original:Je n’admire pas la jeunesse pour la brutalité de ses certitudes mais pour la sincérité de ses angoisses.
-
Jag hävdar att en kvinnas karaktär inte avslöjas där kärleken börjar, utan där den slutar.
Original:Ich bleibe dabei, dass der Charakter einer Frau sich zeigt nicht, wo die Liebe beginnt, sondern wo sie endet.
tillskrivs -
Jag kan inte föreställa mig genialitet utan mod.
Original:Je n'imagine pas le génie sans courage.
Carnets (1956) -
Jag kan inte lämna dig utan att berätta att mitt hjärta redan blöder.
Original:Je ne puis me séparer de toi sans te dire que mon cœur en saigne déjà.
Leone Leoni (1835) -
Jag kan inte sörja förlusten av en kärlek eller en vänskap utan att reflektera över att man bara förlorar det man inte riktigt har haft.
Original:No puedo lamentar la perdición de un amor o de una amistad sin meditar que sólo se pierde lo que realmente no se ha tenido.
La encrucijada de Berkeley (1925) p.122 -
Jag reser aldrig utan min dagbok. Man bör alltid ha något sensationellt att läsa på tåget
Original:I never travel without my diary. One should always have something sensational to read in the train
Alla utan berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 17)
