Citat 241 tills 260 av 599.
-
En rent intellektuell världsbild utan någon mystik är en absurditet.
Original:Ein rein verstandesmäßiges Weltbild ganz ohne Mystik ist ein Unding.
-
En sann ledare är inte en som bestraffar, utan en som skapar rädsla för bestraffning.
Original:Le véritable chef n'est pas celui qui châtie, c'est celui qui inspire la crainte du châtiment.
Les remarques autour de la guerre (1914-1915) -
En tråkmåns är någon som berövar dig din ensamhet utan att ge dig sällskap.
Original:A bore is someone who deprives you of solitude without providing you with company.
-
En värld utan kärnvapen skulle vara mindre stabil och farligare för oss alla.
Original:A world without nuclear weapons would be less stable and more dangerous for all of us.
-
En vis man strävar inte efter njutning, utan försöker undvika sorg.
-
Endast den människa är kapabel till den högsta graden av vänskap som kan leva även utan den.
Essays (1844) -
Ens destination är aldrig en plats, utan snarare ett nytt sätt att se på saker och ting.
Original:One's destination is never a place, but rather a new way of looking at things.
-
Entusiasm är ansträngningens moder, och utan den har man aldrig uppnått något stort.
Original:Enthusiasm is the mother of effort, and without it nothing great was ever achieved.
-
Entusiasm är uppriktighetens genius, och sanningen uppnår inga segrar utan den.
Original:Enthusiasm is the genius of sincerity, and truth accomplishes no victories without it.
The Last Days of Pompeii (1834) I, VIII -
Erfarenhet förbättrar vår insikt utan att ändra våra avsikter.
Original:Erfahrung verbessert unsere Einsicht, ohne unsere Absichten zu verändern.
tillskrivs -
Erfarenhet utan teori är blind, men teori utan erfarenhet är en enkel intellektuell lek.
Original:Die Erfahrung ohne Theorie ist blind, aber die Theorie ohne Erfahrung ist ein einfaches intellektuelles Spiel.
-
Ett äktenskap utan kärlek är ett helvete på jorden.
Original:Eine Ehe ohne Liebe ist die wahre Hölle auf Erden.
Der gestiefelte Kater (1797) -
Ett förnuft utan passioner vore nästan som en kung utan undersåtar.
Original:La raison sans les passions serait presque un roi sans sujets.
-
Ett liv fullt av visdom men utan kärlek är som en sol som saknar en värld som kan frodas i dess ljus och värme.
Original:Een leven vol wijsheid maar zonder liefde, is als een zon waaraan een wereld ontbreekt om in haar licht en warmte te gedijen.
-
Ett liv utan böcker går inte att leva.
Original:Een leven zonder boeken is onleefbaar.
-
Ett liv utan drömmar är som en trädgård utan blommor.
Original:Ein Leben ohne Träume ist wie ein Garten ohne Blumen.
tillskrivs -
Ett liv utan festivaler är som en lång resa utan värdshus.
Original:Ein Leben ohne Feste ist wie ein weiter Weg ohne Gasthäuser.
-
Ett liv utan förändring är inte ett liv, det är en stillastående pool.
Original:A life without change is not a life; it is a stagnant pool.
-
Ett mål är inte alltid avsett att uppnås, utan fungerar ofta bara som något att sträva mot.
Original:A goal is not always meant to be reached, it often serves simply as something to aim at.
-
Ett samhälle utan religion är som ett fartyg utan kompass.
Original:Une société sans religion est comme un vaisseau sans boussole.
Tal till Milanos präster
Alla utan berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 13)
