Citat 181 tills 200 av 357.
-
I okunnighet kan man inte vara lycklig, utan det är bara visshet som ger ett lugnt liv.
Original:Aucun bonheur n'est possible dans l'ignorance, la certitude seule fait la vie calme.
Källa: Docteur Pascal p.217 -
I schack är det viktigaste inte kungen och drottningen, utan bönderna, mannen.
Original:En el ajedrez, lo más importante no son el rey y la reina, sino los peones, el hombre.
Källa: tillskrivs -
I slutändan kommer vi inte att minnas våra fienders ord, utan våra vänners tystnad.
Original:In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.
-
Ingen kan skada mig utan min tillåtelse.
Original:Nobody can hurt me without my permission.
-
Ingen människa är tillräckligt god för att styra en annan människa utan dennes samtycke.
Original:No man is good enough to govern another man without his consent.
-
Ingenting kan uppstå utan ensamhet. Jag har skapat en ensamhet för mig själv som ingen kan föreställa sig.
Original:Nada puede surgir sin soledad. Yo me he creado una soledad que nadie es capaz de imaginar.
Källa: tillskrivs -
Inget i livet är så spännande som att bli beskjuten utan resultat.
Original:Nothing in life is so exhilarating as to be shot at without result.
Källa: The Story of the Malakand Field Force (1898) ch 10 -
Inget konstverk är fullbordat utan djävulens medverkan.
Original:Aucune œuvre d'art ne s'accomplit sans la collaboration du démon.
-
Inget stort i världen har åstadkommits utan passion.
Original:Nichts Großes in der Welt wurde ohne Leidenschaft vollbracht.
Källa: Die Vernunft in der Geschichte (1927) s.63 -
Inte ett ord passerar mellan oss, inte för att vi inte har något att säga, utan för att vi inte behöver säga något.
Original:Not a word passes between us, not because we have nothing to say, but because we don't have to say anything.
Källa: The Kite Runner -
Intelligens utan ambition är en fågel utan vingar.
Original:La inteligencia sin ambición es un pájaro sin alas.
Källa: tillskrivs -
Jag beundrar inte unga människor för brutaliteten i deras visshet, utan för uppriktigheten i deras oro.
Original:Je n’admire pas la jeunesse pour la brutalité de ses certitudes mais pour la sincérité de ses angoisses.
-
Jag hävdar att en kvinnas karaktär inte avslöjas där kärleken börjar, utan där den slutar.
Original:Ich bleibe dabei, dass der Charakter einer Frau sich zeigt nicht, wo die Liebe beginnt, sondern wo sie endet.
Källa: tillskrivs -
Jag kan inte sörja förlusten av en kärlek eller en vänskap utan att reflektera över att man bara förlorar det man inte riktigt har haft.
Original:No puedo lamentar la perdición de un amor o de una amistad sin meditar que sólo se pierde lo que realmente no se ha tenido.
Källa: La encrucijada de Berkeley (1925) p.122 -
Jag reser aldrig utan min dagbok. Man bör alltid ha något sensationellt att läsa på tåget
Original:I never travel without my diary. One should always have something sensational to read in the train
Källa: The importance of being earnest (1895) -
Jag säger att det inte finns något mörker utan bara okunnighet.
Original:I say there is no darkness but ignorance.
Källa: Twelfth night (1601) Act IV, sc ii -
Jag tänker inte på allt elände, utan på all den skönhet som finns kvar!
Original:Ik denk niet aan alle ellende, maar aan al het moois dat er nog is!
Källa: Het achterhuis - 7 maart 1944 -
Jag tror på Gud som en blind person tror på solen, inte för att han ser den utan för att han känner den.
Original:Ik geloof in God zoals een blinde gelooft in de zon, niet omdat hij ze ziet, maar omdat hij ze voelt.
Källa: Menslief, ik wens je vrede en alle goeds p.386 -
Jag tror på kristendomen på samma sätt som jag tror att solen har gått upp. Inte bara för att jag ser den, utan för att jag genom den ser allt annat.
Original:I believe in Christianity as I believe that the sun has risen. Not only because I see it, but because by it I see everything else.
Källa: Is Theology Poetry? (1945) -
Jag tycker bättre om personer än principer, och jag tycker bättre om personer utan principer än något annat i hela världen.
Original:I like persons better than principles, and I like persons with no principles better than anything else in the world.
Källa: The Picture of Dorian Gray Ch.1
Alla utan berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 10)
