Citat 1 tills 20 av 24.
-
Att resa är att upptäcka att alla har fel om andra länder.
Original:To travel is to discover that everyone is wrong about other countries.
tillskrivs -
Den som lägger sig i andras öde kommer aldrig att upptäcka sitt eget
Original:Quem interfere no destino dos outros, nunca descobrirá o seu
Alkymisten (1988) -
Den största tragedin i livet är att tillbringa hela sitt liv med att fiska och sedan upptäcka att det aldrig var fisk man var ute efter.
Original:The greatest tragedy in life is to spend your whole life fishing only to discover it was never fish that you were after.
-
Desillusionering i livet är att upptäcka att ingen håller med dig, inte bara de som är och var i strid med dig.
Original:Disillusionment in living is the finding out nobody agrees with you not only those that are and were fighting with you.
-
Det enda sättet att upptäcka gränserna för det möjliga är att våga sig en liten bit bortom dem och in i det omöjliga.
Original:The only way of discovering the limits of the possible is to venture a little way past them into the impossible.
Profiles of the Future (1962) Hazards of Prophecy: The Failure of Imagination -
Det finns få saker som förnuftet kan upptäcka med så stor säkerhet och lätthet som sin egen otillräcklighet.
Original:There are few things reason can discover with so much certainty and ease as its own insufficiency.
Pearls of Great Price Reason -
Det krävs mindre meriter för att upptäcka någon annans fel än att stå ut med dem.
Original:Il faut moins de mérite pour découvrir les défauts d'autrui que pour les supporter.
Bluettes et boutades (1846) -
Det tog mig femton år att upptäcka att jag inte hade någon talang för att skriva, men jag kunde inte ge upp det eftersom jag vid det laget var för känd.
Original:It took me fifteen years to discover that I had no talent for writing, but I couldn't give it up because by that time I was too famous.
-
Det viktiga inom vetenskapen är inte så mycket att få fram nya fakta som att upptäcka nya sätt att tänka kring dem.
Original:The important thing in science is not so much to obtain new facts as to discover new ways of thinking about them.
The World of Physics (1987) Vol II, p.67 -
Döden är inte den yttersta tragedin i livet. Den yttersta tragedin är att dö utan att upptäcka möjligheterna till full tillväxt.
Original:Death is not the ultimate tragedy in life. The ultimate tragedy is to die without discovering the possibilities of full growth.
Good Housekeeping November 1989, p. 92 -
Du kommer alltid att upptäcka att de som verkligen vet är de mest ödmjuka människorna.
Original:Man wird immer finden, daß diejenigen, die wirklich wissen, die bescheidensten Menschen sind.
-
Förnuftet kan upptäcka saker bara nära, ser inget som'är ovanför henne.
Original:Reason can discover things only near, sees nothing that's above her.
Divine Fancies (1687) LIV On faith and reason -
Framgång är som att fylla år och upptäcka att man är exakt likadan.
Original:Success is like reaching an important birthday and finding you're exactly the same.
-
Hur lyckligt gift en kvinna än är, så gläder det henne alltid att upptäcka att det finns en trevlig man som önskar att hon inte vore det.
Original:No matter how happily a woman may be married, it always pleases her to discover that there is a nice man who wishes that she were not.
-
Låt en man gå tio miles stadigt en varm sommardag längs en dammig engelsk väg, och han kommer snart att upptäcka varför öl uppfanns.
Original:Let a man walk ten miles steadily on a hot summer's day along a dusty English road, and he will soon discover why beer was invented.
All Things Considered (1908) -
Man kan inte lära en människa något. Man kan bara hjälpa honom att upptäcka det inom sig själv.
Original:Non puoi insegnare qualcosa ad un uomo. Lo puoi solo aiutare a scoprirla dentro di sé.
tillskrivs -
Man kan inte upptäcka nya länder utan att gå med på att förlora kusten ur sikte under en lång tid.
Original:On ne peut découvrir de nouvelles terres sans consentir à perdre de vue le rivage pendant une longue période.
Les Faux-Monnayeurs (1925) -
Människor är svåra att upptäcka och ännu svårare att upptäcka sig själva; anden ljuger ofta om själen.
Original:Der Mensch ist schwer zu entdecken und sich selber noch am schwersten; oft lügt der Geist über die Seele.
-
När det är dags att dö, låt oss inte upptäcka att vi aldrig har levt.
Original:When it's time to die, let us not discover that we have never lived.
-
När du blir äldre kommer du att upptäcka att du har två händer, en för att hjälpa dig själv och en för att hjälpa andra.
Original:As you grow older, you will discover that you have two hands, one for helping yourself, the other for helping others.
In one era and out the other (1973)
Alla upptäcka berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
