Citat 1 tills 20 av 20.
-
Alla brister i människans liv är inte en anledning till gråtmild klagan, utan en uppgift.
Original:Alle Mängel im menschlichen Leben sind keine Veranlassung zu weinerlicher Klage, sondern eine Aufgabe.
-
De intellektuellas uppgift är att söka efter sanningen mitt bland felaktigheterna.
Original:Le métier des intellectuels est de chercher la vérité au milieu de l’erreur.
-
Den psykiska uppgift som en människa kan och måste ställa upp för sig själv är inte att känna sig trygg, utan att kunna tolerera otrygghet.
Original:The psychic task which a person can and must set for himself is not to feel secure, but to be able to tolerate insecurity.
-
Den uppgift vi måste ställa upp för oss själva är inte att känna oss trygga, utan att kunna tolerera otrygghet.
Original:The task we must set for ourselves is not to feel secure, but to be able to tolerate insecurity.
-
Det är en kvinnas uppgift att gifta sig så snart som möjligt och en mans uppgift att hålla sig ogift så länge som möjligt.
Original:It is a woman's business to get married as soon as possible, and a man's to keep unmarried as long as he can.
Man and Superman (1903) Act IIGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Det är en mycket svår uppgift att hitta en ung kille som varken är en vits i sina egna ögon eller en dåre i världens ögon.
Original:To find a young fellow that is neither a wit in his own eye, nor a fool in the eye of the world, is a very hard task.
Love for Love (1695) V, ii -
Det är kunskapens uppgift att tala och det är visdomens privilegium att lyssna.
Original:It is the province of knowledge to speak and it is the privilege of wisdom to listen.
-
Det är recensenternas uppgift att bevaka poeterna, inte poeternas att bevaka recensenterna.
Original:It is the business of reviewers to watch poets, not of poets to watch reviewers.
Lectures on the English Poets (1818) On the Living Poets -
Det mänskliga vetandets högsta uppgift är att förstå det som människan inte kan förstå.
Original:De hoogste opgave van het menselijk kennen is: te begrijpen dat hij niet begrijpen kan.
-
Det sunda förnuftet är hjärnans vaktmästare: dess uppgift är att hålla misstänkta idéer inne och misstänkta idéer ute.
Original:Le bon sens est le concierge de l'esprit : son office est de ne laisser entrer ni sortir les idées suspectes.
Les esquisses morales (1849) -
Få dem att förstå att de inte har någon annan uppgift i världen än att vara glada!
Original:Fais-leur comprendre qu'ils n'ont d'autre devoir au monde que de la joie!
Le Père humilié II, 2, le pape Pie de -
Jag tror att amerikanernas uppgift i huvudsak är att göra vinst och inte att skapa en produkt.
Original:Ich glaube der Job der Amerikaner besteht im wesentlichen darin einen Profit und nicht ein Produkt zu machen.
-
Konstens uppgift idag är att bringa ordning i kaos.
Original:Aufgabe von Kunst heute ist es, Chaos in die Ordnung zu bringen.
-
Konstnärens uppgift är att alltid fördjupa mysteriet.
Original:The job of the artist is to always deepen the mystery.
Sunday Telegraph 1964 -
Människan måste hjälpa sig själv på traven i världen och det är vår uppgift att lära henne att göra det.
Original:Der Mensch muss sich in der Welt selbst forthelfen und dies ihn lehren ist unsere Aufgabe.
tillskrivs -
Människans uppgift är att leva, inte att existera.
Original:The function of man is to live, not to exist.
-
Poetens uppgift är inte att rädda människans själ, utan att göra den värd att rädda.
Original:The poet's business is not to save the soul of man but to make it worth saving.
-
Regeringens främsta uppgift är att skydda folket, inte att styra deras liv.
Original:Government's first duty is to protect the people, not run their lives.
-
Vår stora uppgift är utan tvekan att inte se vad som ligger svagt på avstånd, utan att göra vad som ligger klart till hands.
Original:Our grand business undoubtedly is, not to see what lies dimly at a distance, but to do what lies clearly at hand.
Signs of the Times (1829) -
Vetenskapens uppgift är att ersätta sken med fakta och intryck med demonstrationer.
Original:The work of science is to substitute facts for appearances, and demonstrations for impressions.
The Stones of Venice (1853) Vol. III
Alla uppgift berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
