Citat 1 tills 20 av 27.
-
Fyrtio år är ungdomens ålderdom, men femtio år är ålderdomens ungdom.
Original:Quarante ans, c'est la vieillesse de la jeunesse, mais cinquante ans, c'est la jeunesse de la vieillesse.
tillskrivs -
Ålder, jag avskyr dig, ungdom, jag avgudar dig.
Original:Age, I do abhor thee, youth, I do adore thee.
The passionate pilgrim (1599) -
Ålderdom kan se mer i en grov kakelplatta än ungdom i en spegel.
-
Att bli gammal innebär att organisera sin ungdom under årens lopp.
Original:Vieillir c'est organiser sa jeunesse au cours des ans.
Poésie ininterrompue (1952) -
De som längtar tillbaka till sin ungdom har ett dåligt minne.
Original:Wie naar zijn jeugd terugverlangt, heeft een slecht geheugen.
-
Den vackraste sortens ungdom: ungdom i själen när man inte längre är ung.
Original:La plus belle des jeunesses: la jeunesse de l'esprit quand on n'est plus jeune.
Notes retrouvées (1942) -
Det du vill ha i din ungdom har du i överflöd på ålderns höst.
Original:Was man in der Jugend wünscht, hat man im Alter die Fülle.
Dichtung und Wahrheit (1833) 2, Motto zum 6. Buch -
Det som brukar kallas hans andra ungdom är vanligtvis hans första ålderdom.
Original:Datgene wat men zijn tweede jeugd pleegt te noemen, is meestal zijn eerste ouderdom.
-
En dag kommer den tid då ungdom inte längre är ett faktum, utan ett beslut.
Original:Un jour vient le temps où la jeunesse n'est plus un fait, mais une décision.
-
En enda vår under året, och i livet en enda ungdom.
Original:Un seul prin temps dans l'année, et dans la vie uni seule jeunesse.
-
En vacker kväll kallas framtiden för det förflutna. Det är då man vänder sig om och ser sin ungdom.
Original:Un beau soir l'avenir s'appelle le passé. C'est alors qu'on se tourne et qu'on voit sa jeunesse.
-
Floden från min ungdom rinner också genom vuxenlivet.
Original:Ook door de volwassenheid heen stroomt de rivier van mijn jeugd.
-
För att få tillbaka min ungdom skulle jag göra vad som helst i världen, utom att motionera, gå upp tidigt eller vara respektabel.
Original:To get back my youth I would do anything in the world, except take exercise, get up early, or be respectable.
-
Håll fast vid drömmarna från din ungdom.
Original:Stay true to the dreams of thy youth.
Moby-Dick (2008) 23 -
Hos somliga blir hjärtat först gammalt, hos andra själen. Och några är gamla i ungdomen: men sen ungdom bevarar lång ungdom.
Original:Andern altert das Herz zuerst und andern der Geist. Und einige sind greis in der Jugend: aber spät jung erhält lang jung.
-
I min ungdom betonade jag frihet, och på äldre dagar betonar jag ordning. Jag har gjort den stora upptäckten att frihet är en produkt av ordning.
Original:In my youth I stressed freedom, and in my old age I stress order. I have made the great discovery that liberty is a product of order.
-
Jag har gett min ungdom och skönhet till män och nu ger jag min visdom och erfarenhet till djur.
Original:J’ai donné ma jeunesse et ma beauté aux hommes et maintenant je donne ma sagesse et mon expérience aux animaux.
17-06-1987, Tal på auktion -
När en gammal person dör som har varit en del av ditt liv, är det en del av din ungdom som dör.
Original:When an old person dies who has been a part of your life, it is part of your youth that dies.
I, Asimov: A Memoir (1994) p.538 -
Om ungdom visste, om ålderdom kunde.
Original:Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait.
Les prémices (1566) -
Till sin högsta ålderdom säger man adjö till sin ungdom.
Alla ungdom berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
