Citat 61 tills 80 av 115.
-
Ingenting ger en person så mycket fördel över en annan som att alltid förbli lugn och obesvärad under alla omständigheter.
Original:Nothing gives one person so much advantage over another as to remain always cool and unruffled under all circumstances.
-
Inget är mer motbjudande än när en själ som vi förväntade oss att se naken dyker upp i en tröja under selfies.
Original:Nichts ist abstossender, als wenn bei Selbstbekentnissen eine Seele, die wir nackt zu sehen erwartet haben, im Trikot erscheint.
-
Jag älskar dem som inte vet hur man lever, förutom de som går under, för de är de som går förbi.
Original:Ich liebe Die, welche nicht zu leben wissen, es sei denn als Untergehende, denn es sind die Hinübergehenden.
-
Jag lever i den ensamhet som är smärtsam i ungdomen, men ljuvlig under mognadens år.
Original:I live in that solitude which is painful in youth, but delicious in the years of maturity.
Out of My Later Years (1950) Self-Portrait -
Jag skulle inte ge en halv guinea för att leva under en regeringsform hellre än en annan. Det har ingen betydelse för en individs lycka.
Original:I would not give half a guinea to live under one form of government rather than another. It is of no moment to the happiness of an individual.
I: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol II, 31 March 1772 -
Jag vet bara så mycket om mig själv som min hjärna kan räkna ut under rådande förhållanden. Och de nuvarande förhållandena är inte bra.
Original:I only know as much about myself as my mind can work out under its current conditions. And its current conditions are not good.
-
Livet är en kort och osäker period under vilken vi ständigt försöker lura andra, och i allmänhet lura oss själva.
Original:Life is a short and uncertain period in which we continually endeavour to deceive others, and generally deceive ourselves.
The Maxims of Marmaduke (1909) -
Livet är en ros som vissnar under dogmernas järnhand.
Original:Life is a rose that withers in the iron fist of dogma.
-
Man kan inte upptäcka nya länder utan att gå med på att förlora kusten ur sikte under en lång tid.
Original:On ne peut découvrir de nouvelles terres sans consentir à perdre de vue le rivage pendant une longue période.
Les Faux-Monnayeurs (1925) -
Människor ljuger aldrig så mycket som de gör före val, under kriget och efter jakten.
Original:On ne ment jamais autant qu’avant les élections, pendant la guerre et après la chasse.
tillskrivs -
Misstro är alltid d'en stor domstol den senaste vetenskapen. Det är lurad under en lång tid.
Original:La défiance est toujours d'un grand cour la dernière science. On le trompe longtemps.
Britannicus (1669) 1, 4 -
Mod är att visa nåd under press.
Original:Courage is grace under pressure.
-
Modet påverkar inte bara hattar och kjolar, utan också det som finns under dem.
Original:Die Mode übt ihren Einfluß nicht bloß auf Hüte und Röcke, sondern auch auf das, was darunter ist.
-
När världen går under flyttar jag till Mecklenburg, för där händer allt 50 år senare.
Original:Wenn die Welt untergeht, so ziehe ich nach Mecklenburg, denn dort geschieht alles 50 Jahre später.
-
När världen går under kommer den inte att gå under på grund av sina galningar utan på grund av sina experters förstånd och sina byråkraters överlägsna okunnighet.
Original:When the world is destroyed, it will be destroyed not by its madmen but by the sanity of its experts and the superior ignorance of its bureaucrats.
The Russia House (1989) p.197 -
När vårt hat är för starkt hamnar vi under dem vi hatar.
Original:Lorsque notre haine est trop vive, elle nous met au-dessous de ceux que nous haïssons.
Maximes et Réflexions morales (1665) #338 -
Nu när vi har lärt oss att flyga i luften som fåglar och simma under vattnet som fiskar, saknar vi en sak - att lära oss att leva på jorden som människor.
Original:Now that we have learned to fly the air like birds, swim under water like fish, we lack one thing - to learn to live on earth as human beings.
-
Oavsett vilken tid det är, väck mig, även om det är mitt under ett kabinettsmöte.
Original:No matter what time it is, wake me, even if it's in the middle of a Cabinet meeting.
-
Ofta är den extraordinära människan bara den vanliga människan under extraordinära omständigheter.
Original:Frequently, the extraordinary man is only the ordinary man in extraordinary circumstances.
The maxims of Marmaduke (1909) -
Om du planterar en lök under en pil får du inte nödvändigtvis en gråtande pil.
Original:Quand on plante un oignon sous un saule, on n’obtient pas forcément un saule pleureur.
Alla under berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 4)
