Citat 61 tills 68 av 68.
-
Varje krig startas under de mest triviala förevändningar, fortsätter av goda skäl och avslutas med de mest lögnaktiga ursäkter.
Original:Jeder Krieg wird unter den nichtigsten Vorwänden begonnen, aus guten Gründen weitergeführt und mit den verlogensten Ausreden beschlossen.
Källa: Buch der Sprüche und Bedenken -
Varje stor berättelse är minst två berättelser, om inte fler - det som finns på ytan och sedan det som finns under ytan och som är osynligt.
Original:Every great narrative is at least two narratives, if not more - the thing that is on the surface and then the things underneath which are invisible.
Källa: The New York Times 26-11-2014. För hela texten se: www.nytimes.com -
Vi konsumerar för mycket konst i våra drömmar - och är därför ofta för dåliga på det under dagen.
Original:Wir verbrauchen im Traume zu viel Künstlerisches — und sind deshalb am Tage oft zu arm daran.
Källa: Menschliches, Allzumenschliches Der Wanderer und sein Schatten, #194 -
Vi lever alla under samma himmel, men vi har inte alla samma horisont.
Original:Wir leben alle unter dem gleichen Himmel, aber wir haben nicht alle den gleichen Horizont.
Källa: I: Daniela Krein - Anekdoten um Konrad Adenauer, (1960) p.45 -
Vi lever under en regering av män och morgontidningar.
Original:We live under a government of men and morning newspapers.
-
Visdom är den belöning du får för att under en livstid ha lyssnat när du hellre hade velat prata.
Original:Wisdom is the reward you get for a lifetime of listening when you'd have preferred to talk.
-
Vishetens fågel flyger lågt och söker sin föda under häckar: örnen själv skulle svälta om han alltid flög högt upp och mot solen.
Original:The bird of wisdom flies low, and seeks her food under hedges: the eagle himself would be starved if he always soared aloft and against the sun.
Källa: Imaginary conversations (1829) Diogenes and Plato -
Vissa äktenskap är ett tillstånd där två personer varken kan stå ut med eller utan varandra under en längre tid.
Original:Manche Ehen sind ein Zustand, in dem zwei Leute es weder mit noch ohne einander durch längere Zeit aushalten können.
Källa: Aphorismen (1911)
Alla under berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 4)