Citat 41 tills 60 av 115.
-
Du måste skratta tio gånger under dagen och vara glad, annars kommer din mage att störa dig på natten, denna dysterkvist till far.
Original:Zehn Mal musst du lachen am Tage und heitor sein: sonst stört dich der Magen in der Nacht, dieser Vater der Trübsal.
-
En enda vår under året, och i livet en enda ungdom.
Original:Un seul prin temps dans l'année, et dans la vie uni seule jeunesse.
-
En lärare är ett timglas för ägg som har kokats under lång tid.
Original:Een leraar is een zandloper voor eieren die al lang gekookt zijn.
-
En lojal vän är ett värdefullt stöd under svåra dagar.
Original:Un fidèle ami est un soutien précieux dans les jours difficiles.
-
En lovande ung man bör gå in i politiken så att han kan fortsätta att vara lovande under resten av sitt liv.
Original:A promising young man should go into politics so that he can go on promising for the rest of his life.
-
En man som lever i världen föds som slav under den allmänna opinionen.
Original:Un homme qui vit dans le monde est né l'esclave de l'opinion publique.
-
En regering går bara under på grund av sitt eget fel, och nästan alltid på grund av gamla fel som leder till nya.
Original:Un gouvernement ne périt jamais que par sa faute, et presque toujours par d'anciennes fautes qui en font commettre de nouvelles.
-
En vän i vår ålder är en ung man under en lång tid.
Original:Un ami de notre âge est longtemps un jeune homme.
Pailles et poutres (1877) -
Erfarenheter som görs i livets stormar kastas ofta för vinden under soliga tider.
Original:Erfahrungen, die man in den Stürmen des Lebens gemacht hat, schlägt man in sonnigen Zeiten gern wieder in den Wind.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Ett äktenskap är mer än fyra nakna ben under en filt.
Original:There is more to marriage than four bare legs under a blanket.
-
Ett samhälle måste utgå från att det är stabilt, men konstnären måste veta, och han måste låta oss veta, att det inte finns något stabilt under himlen.
Original:A society must assume that it is stable, but the artist must know, and he must let us know, that there is nothing stable under heaven.
-
Extraordinära människor överlever under de mest fruktansvärda omständigheter och de blir mer extraordinära på grund av det.
Original:Extraordinary people survive under the most terrible circumstances and they become more extraordinary because of it.
-
För än en gång ska jag gå till folket: bland dem ska jag gå under, döende ska jag ge dem min rikaste gåva!
Original:Denn noch Ein Mal will ich zu den Menschen: unter ihnen will ich untergehen, sterbend will ich ihnen meine reichste Gabe geben!
-
För de flesta människor är livet som dåligt väder: de går under och väntar på att det ska passera.
Original:Für die meisten Menschen ist das Leben wie schlechtes Wetter: sie treten unter und warten, bis es vorüber ist.
tillskrivs -
Förlora aldrig hoppet, inte ens under de mörkaste timmarna av förtvivlan; den mest utsökta märgen finns i de hårdaste benen.
-
Förolämpa aldrig en kvinna som faller! Vem vet under vilken börda den stackars själen dukar under.
Original:N'insultez jamais une femme qui tombe! Qui sait sous quel fardeau la pauvre âme succombe.
Les chants du crépuscule (1835) -
Förutom under de nio månader som föregår det första andetaget är det ingen människa som sköter sina affärer så bra som ett träd.
Original:Except during the nine months before he draws his first breath, no man manages his affairs as well as a tree does.
Maxims for Revolutionists (1903) The unconscious selfGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Grunden är att få bollen under kontroll så snabbt som möjligt, vilket ger dig lite mer tid att titta på.
Original:De basis is de bal zo snel mogelijk onder controle te brengen, zodat je iets meer tijd hebt om te kijken.
De Ajacied 1982 -
Hundraårskriget var den stora händelsen under det århundradet.
Original:De Honderdjarige oorlog was hét evenement van die eeuw.
-
Hur kan de säga att mitt liv inte är en framgång? Har jag inte under mer än sextio år fått tillräckligt att äta och sluppit bli uppäten?
Original:How can they say my life isn't a success? Have I not for more than sixty years got enough to eat and escaped being eaten?
All trivia (1931) Last words
Alla under berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 3)
