Citat 21 tills 40 av 115.
-
D'r går mycket mer över mitt huvud än under det.
Original:D'r gaat veel meer boven m'n pet dan eronder.
Onemanshow 1997 -
De som är besjälade av hopp kan utföra det som skulle verka omöjligt för dem som är under rädslans deprimerande inflytande.
Original:Those who are animated by hope can perform what would seem impossibilities to those who are under the depressing influence of fear.
Works (1823) 346 -
Den majestätiska jämlikheten i lagen, som förbjuder både rika och fattiga att sova under broar, tigga på gatorna och stjäla bröd.
Original:La majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain.
Le lys rouge (1894) H. 7 -
Den majestätiska jämlikheten i lagen, som förbjuder både rika och fattiga att sova under broar, tigga på gatorna och stjäla bröd.
Original:La majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain.
-
Den som slösar bort sin nutid är slav under sin framtid.
-
Den som under sitt liv aldrig har begått galenskap är en galning.
Original:Chi nel corso della vita non ha mai commesso pazzie è un pazzo.
-
Den stora tragedin i livet är inte att människor går under, utan att de upphör att älska.
Original:The great tragedy of life is not that men perish, but that they cease to love.
The summing up (1935) §77 -
Det är bättre att gå under med sin egen vision än med någon annans.
Original:Je kunt beter ten onder gaan met je eigen visie dan met de visie van een ander.
Voetbal International 20-05-1989 -
Det är mycket farligt att ha tron som fiende. En regering som förföljer en religiös övertygelse utsätter sig själv för att gå under på grund av den övertygelsen.
Original:Il est fort dangereux d’avoir la foi pour ennemie. Un gouvernement qui persécute une croyance religieuse s’expose à périr par cette croyance.
-
Det felaktiga är att tro att man under en diktatorisk regering kan vara fri i sitt inre.
Original:The fallacy is to believe that under a dictatorial government you can be free inside.
-
Det finns en ondska i varje människas hjärta, som kanske förblir latent under hela livet, men som kan väckas till liv av olika omständigheter.
Original:There is evil in every human heart, which may remain latent, perhaps, through the whole of life; but circumstances may rouse it to activity.
-
Det finns få saker under himlen som är mer oroande än ett folks tysta, ackumulerande förakt och hat.
Original:There are few things under heaven more unnerving than the silent, accumulating contempt and hatred of a people.
-
Det finns inget vi hellre delar med andra än hemlighetsmakeriet - inklusive det som finns under.
Original:Nichts teilen wir so gern an andere mit, als das Siegel der Verschwiegenheit - samt dem, was darunter ist.
-
Det land som inte skyddar utlänningar kommer snart att gå under.
Original:Das Land das die Fremden nicht beschützt geht bald unter.
Westöstlicher Divan (1819) -
Det ljugs aldrig så mycket som före valet, under kriget och efter jakten.
Original:Es wird niemals soviel gelogen wie vor der Wahl, während des Krieges und nach der Jagd.
-
Det svåraste att förstå under ett samtal är tystnad.
Original:The most difficult thing to understand during conversation is silence.
-
Det verkliga offret för trångsynthet är den vite mannen som döljer sin svaghet under sin myt om överlägsenhet.
Original:The real victim of bigotry is the white man who hides his weakness under his myth of superiority.
-
Drömmen är en tunnel som löper under verkligheten. Det är en kloak med klart vatten, men det är en kloak.
Original:Le rêve est un tunnel qui passe sous la réalité. C'est un égout d'eau claire, mais c'est un égout.
-
Du kan vara lugn. Det finns fortfarande lite klarhet i dig. Under en livstid kan du inte besudla allt.
Original:Tu peux être tranquille. Il reste du limpide en toi. En une seule vie tu n'as pas pu tout souiller.
-
Du måste skratta tio gånger under dagen och vara glad, annars kommer din mage att störa dig på natten, denna dysterkvist till far.
Original:Zehn Mal musst du lachen am Tage und heitor sein: sonst stört dich der Magen in der Nacht, dieser Vater der Trübsal.
Alla under berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
