Citat 61 tills 80 av 87.
-
Man kan bara lösa deras problem om man tänker ännu galnare än filosoferna.
Original:Nur wenn man noch viel verrückter denkt, als die Philosophen, kann man ihre Probleme lösen.
Vermischte Bemerkungen (1948) Band VIII, s.445 -
Många människor kommer in i ett sällskap fulla av vad de själva tänker säga i det, utan minsta hänsyn till andra.
Original:Many people come into company full of what they intend to say in it themselves, without the least regard to others.
Letters to His Godson Letter XCLI -
Mannen gråter när han tänker på att han ska dö så snart, kvinnan gråter när hon tänker på att hon föddes för så länge sedan.
Original:Man weeps to think that he will die so soon; woman, that she was born so long ago.
-
Människor skäms inte för att tänka något smutsigt, men de skäms förmodligen när de föreställer sig att människor tänker dessa smutsiga tankar.
Original:Die Menschen schämen sich nicht, etwas Schmutziges zu denken, aber wohl, wenn sie sich vorstellen dass man ihnen diese schmutzige Gedanken zutraut.
-
Människor som tänker annorlunda är ofta mycket annorlunda än vad vi tror.
Original:Andersdenkende sind oft ganz anders als wir denken.
Die kleine LebensKunst (2004) -
Musik förändrar inte våra själars tillstånd: den får oss att känna vad vi tänker.
-
När du tänker som ett barn är din fantasi fri och allt är möjligt.
Original:When you think like a child your imagination is free and anything is possible.
-
När du tänker, tror eller vet är du en massa andra människor, men i samma ögonblick som du känner är du ingen annan än dig själv.
Original:Whenever you think or you believe or you know, you're a lot of other people: but the moment you feel, you're nobody-but-yourself.
-
När du vaknar tänker du på vilken dyrbar förmån det är att få leva; att andas, att tänka, att njuta, att älska.
-
När jag arbetar med ett problem tänker jag aldrig på skönhet, men när jag är klar vet jag att det är fel om lösningen inte är vacker.
Original:When I am working on a problem, I never think about beauty but when I have finished, if the solution is not beautiful, I know it is wrong.
-
När jag tänker på Tyskland på natten blir jag sömnlös.
Original:Denk ich an Deutschland in der Nacht, Dann bin ich um den Schlaf gebracht.
Nachtgedanken (1843).
För hela texten se: www.literaturknoten.de -
När man är ung tänker man på döden utan att vänta på den; när man är gammal väntar man på den utan att tänka på den.
Original:Jeune, on pense à la mort sans l'attendre; vieux, on l'attend sans y penser.
-
Om de börjar tänka på dig, är det din tortyr de tänker på direkt. de andra, det är allt de kan tänka på.
Original:S'ils se mettent à penser à vous, c'est à votre torture qu'ils songent aussitöt. les autres rien qu'à ça.
Voyage au bout de la nuit (1932) -
Om man inte tänker på framtiden kan man inte heller ha någon.
Original:If you do not think about the future, you cannot have one.
Swan Song (1928) Pt. II, Ch. 6John Galsworthy
Britisk författare, dramatiker och Nobelpristagare i litteratur (1932) (1867 - 1933) -
Om vi tänker efter ordentligt är vi alla nakna i våra kläder.
Original:Wenn wir es recht überdenken, so stecken wir doch alle nackt in unseren Kleidern.
Reisebilder und Reisebriefe (1824) -
Personer som tänker mycket är inte lämpade att vara festprissar: de tänker sig igenom festen för snabbt.
Original:Wer viel denkt, eignet sich nicht zum Parteimann: er denkt sich zu bald durch die Partei hindurch.
-
S'det är osäkert om den sanning du tänker berätta kommer att förstås, håll tyst om den.
Original:S'il est incertain que la vérité que vous allez dire soit comprise, taisez-la.
Le double jardin (1904) -
Samtal blir tråkiga när du inte längre reagerar på vad du säger, utan på vad du tänker.
Original:Les conversations deviennent pénibles lorsqu'on répond, non plus aux paroles dites, mais aux paroles pensées.
-
Stenarna på byggarbetsplatsen är bara till synes lösa om det finns en man, även om han är ensam, som är vilse på byggarbetsplatsen och som tänker på katedralen.
Original:Les pierres du chantier ne sont en vrac qu'en apparence, s'il est, perdu dans le chantier, un homme, serait-il seul, qui pense cathédrale.
Pilote de Guerre (1942)
Alla tänker berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 4)
