Citat 1 tills 20 av 74.
-
Allting dikterade tystnad och självbehärskning, men jag kunde inte hålla mig utan sa vad jag tyckte.
Original:Everything dictated silence and self-control but I couldn't restrain myself and spoke my mind.
-
Att gå förbi glädje eller lidande i tystnad är ofta ett tecken på djupaste deltagande.
Original:An Freude oder Leid still vorübergehen, ist oft ein Zeichen innigster Teilnahme.
Wetterleuchten (1909) -
De grymmaste lögnerna berättas ofta i tystnad.
Original:The cruelest lies are often told in silence.
Virginibus Puerisque (1881) Truth of Intercourse -
Den historiska sanningen består av de dödas tystnad.
Original:La vérité historique est faite du silence des morts.
Maximes morales et immorales (1914) 29 -
Det absurda föds ur denna konfrontation mellan det mänskliga ropet och världens orimliga tystnad.
Original:L'absurde naît de cette confrontation entre l'appel humain et le silence déraisonnable du monde.
Le mythe de Sisyphe (1942) -
Det är en hel värld som alla bär inom sig! En ignorerad värld som föds och dör i tystnad!
Original:C'est tout un monde que chacun porte en lui! un monde ignoré qui naît et qui meurt en silence!
Fantasio (1834) I, 2 -
Det bästa motgiftet mot de flesta av de sjukdomar som drabbar mänskligheten skulle vara tystnad, men klådan att tala är så stark!
Original:Le meilleur spécifique contre la plupart des maux qui affligent l'humanité serait le silence, mais la démangeaison de parler est si forte!
Feuilles Volantes (1949) -
Det finns bara en verklig tystnad: dödens tystnad.
Original:Il n'y a qu'un vrai silence: celui de la mort.
Château en Suède p.103 -
Det finns knappast något vackrare än att lyssna till en dåres tystnad.
Original:Es gibt kaum etwas Schöneres, als dem Schweigen eines Dummkopfes zuzuhören.
tillskrivs -
Det finns många olika sorters ljud. Men det finns bara en tystnad.
Original:Es gibt vielerlei Lärme. Aber es gibt nur eine Stille.
Die Weltbühne 28-07-1925, Zwei Lärme -
Det svåraste att förstå under ett samtal är tystnad.
Original:The most difficult thing to understand during conversation is silence.
-
Dina ögon är dikter som ska läsas i tystnad, dina ögon är min chans när de säger att jag älskar dig.
Original:Tes yeux sont des poèmes qui se lisent en silence, tes yeux sont ma chance quand ils disent je t'aime.
-
Du kan skriva i oljud. Men du kan bara läsa om dig själv i tystnad.
Original:On peut écrire dans le bruit. Mais on ne peut guère se relire que dans le silence.
-
Du kan slippa avundsjuka om du förstår konsten att vara lycklig i tystnad.
-
Du måste lära dig att existera utan religion, utan land, utan allierade. Du måste lära dig att leva ensam i tystnad.
Original:You must learn to exist with no religion, no country, no allies. You must learn to live alone in silence.
Word Virus (2007) 320 -
En av de viktigaste reglerna i vetenskapen om uppförande är nästan absolut tystnad om dig själv.
Original:Une des règles les plus importantes de la science des manières, est le silence presque absolu sur vous-même.
Le lys dans la vallée (1836) -
En talang formas i tystnad, en karaktär i världens flöde.
Original:Es bildet ein Talent sich in der Stille, Sich ein Charakter in dem Strom der Welt.
Torquato Tasso (1780) -
Endast tystnad är stort; allt annat är svaghet.
Original:Seul le silence est grand; tout le reste est faiblesse.
Les Destinées (1864) la Mort du loup -
Evig visdom är evig tystnad.
Original:L'éternelle sagesse est l'éternel silence.
Un spectacle dans un fauteuil (1833) IV, 1
Alla tystnad berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
