Citat 1 tills 20 av 33.
-
Alltför länge längtade jag och såg in i fjärran. Alltför länge tillhörde jag ensamheten: så jag glömde bort hur man är tyst.
Original:Zu lange sehnte ich mich und schaute in die Ferne. Zu lange gehörte ich der Einsamkeit: so verlernte ich das Schweigen.
-
Använd den talang du har: Skogen skulle vara mycket tyst om inga fåglar sjöng utom de som sjöng bäst.
Original:Use what talent you possess: the woods would be very silent if no birds sang except those that sang best.
-
Att lyssna är ett tyst men elementärt uttryck för gott uppförande.
Original:Zuhören ist eine leise, aber elementare Äusserung guten Benehmens.
-
Att skriva är åtminstone en tyst meditation även om du kör hundra mil i timmen.
Original:Writing at least is a silent meditation even though you’re going a hundred miles an hour.
-
Av alla människor som inte har något att säga är de som håller tyst de trevligaste.
Original:De tous ceux qui n'ont rien à dire, les plus agréables sont ceux qui se taisent.
-
Avund som talar och skriker är alltid klumpig; det är avund som är tyst som ska fruktas.
Original:L'envie qui parle et qui crie est toujours maladroite; c'est l'envie qui se tait qu'on doit craindre.
-
Den mänskliga visdomen lär sig mycket om den lär sig att vara tyst.
Original:La sagesse humaine apprend beaucoup, si elle apprend à se taire.
-
Det är aldrig svårare att tala väl än när man bara talar av rädsla för att bli tyst.
Original:Il n'est jamais plus difficile de bien parler que lorsqu'on ne parle que de peur de se taire.
Maximes et Réflexions morales (1665) Suppl., III, 39 -
Det är bra att tala och bättre att vara tyst, men båda är dåliga när de blir kränkta.
Original:Il est bon de parler et meilleur de se taire; Mais tous deux sont mauvais alors qu'ils sont outrés.
Fables 8, 10 -
Det är ofta svårt att tala klokt, och ännu svårare att hålla tyst
Original:Klug zu reden ist oft schwer, klug zu schweigen meist noch mehr
Die Lieder des Mirza-Schaffy (1851) -
Det är svårt att leva med människor eftersom det är så svårt att vara tyst.
Original:Es ist schwer, mit Menschen zu leben, weil Schweigen so schwer ist.
Also sprach Zarathustra (1885) -
Det finns inget som irriterar en kvinna mer än en man som förblir tyst när hon ger honom chansen att säga något.
Original:Niets ergert een vrouw zozeer als een man die zwijgt als zij hem de kans biedt iets te zeggen.
-
Det finns många människor som har lätt för att tala bara för att de inte kan hålla tyst.
Original:Il y a beaucoup de gens dont la facilité de parler ne vient que de l'impuissance de se taire.
-
Det man inte kan prata om, måste man hålla tyst om.
Original:Wovon man nicht sprechen kann, darüber muß man schweigen.
Tractatus Logico-Philosophicus (1922) Satz 7 -
Det vi inte kan säga och det vi inte kan hålla tyst om, det uttrycker musiken.
Original:Ce qu’on ne peut dire et ce qu’on ne peut taire, la musique l’exprime.
William Shakespeare (1864) I, II, IV -
Ensamheten är en tyst storm som bryter ner alla våra döda grenar.
Original:Solitude is a silent storm that breaks down all our dead branches.
-
Ett bra tillfälle att hålla tyst är när du befinner dig på djupt vatten.
Original:A good time to keep your mouth shut is when you're in deep water.
-
För en bra kvinna, och ett bra äktenskap, sägs inte om vem det är, utan om vem man är tyst.
Original:Car Bonne femme, et Bon mariage, se dict, non de qui l'est, mais duquel on se taist.
Essais III, 5 -
För starka fantasier existerar frånvaro nästan inte. Den är bara en tyst närvaro.
Original:Pour les imaginations fortes, l'absence n'existe presque pas. Elle n'est qu'une présence silencieuse.
Donc (1927) p.10 -
Gör alltid nyktert det du sa att du skulle göra berusad. Det kommer att lära dig att hålla tyst.
Original:Always do sober what you said you'd do drunk. That will teach you to keep your mouth shut.
Alla tyst berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
