Citat 1 tills 20 av 27.
-
Att vandra genom ruinstäderna i Tyskland är att känna ett faktiskt tvivel på civilisationens kontinuitet.
Original:To walk through the ruined cities of Germany is to feel an actual doubt about the continuity of civilization.
-
Där tvivel finns, finns sanning -'t är hennes skugga.
Original:Where doubt there truth is—'t is her shadow.
Festus (1839) V, A Country Town -
Den enda begränsningen för hur vi kan förverkliga morgondagen är våra tvivel i dag. Låt oss gå framåt med en stark och aktiv tro.
Original:The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today. Let us move forward with strong and active faith.
-
Den grundläggande orsaken till problemet är att i den moderna världen är de korkade självsäkra medan de intelligenta är fulla av tvivel.
Original:The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.
-
Det är synd att dårar är så fulla av självförtroende och intelligenta människor så fulla av tvivel.
Original:Quel dommage que les imbéciles soient des gens si pleins d'assurance et les gens intelligents, si pleins de doutes.
-
Det måste finnas ett verkligt och levande tvivel, och utan detta är all diskussion meningslös.
Original:There must be a real and living doubt, and without this all discussion is idle.
-
Fyra är de saker jag helst vill vara utan: kärlek, nyfikenhet, fräknar och tvivel.
Original:Four be the things I'd better without: love, curiosity, freckles and doubt.
-
Idag är evolutionsteorin ungefär lika öppen för tvivel som teorin om att jorden snurrar runt solen.
Original:Today the theory of evolution is about as much open to doubt as the theory that the earth goes round the sun.
The Selfish Gene (1976) ch.1 -
Jag kan tvivla på att allting är verkligt, men inte på att mitt tvivel är verkligt.
Original:Je puis douter de la réalité de tout, mais pas de la réalité de mon doute.
Les faux-monnayeurs (1926) -
Kärlek och tvivel har aldrig varit på god fot med varandra.
Original:Love and doubt have never been on speaking terms.
-
Kärleken tål frånvaro eller död bättre än tvivel eller svek.
Original:L'amour supporte mieux l'absence ou la mort que le doute ou la trahison.
Climats (1928) -
Men i tvivel skakar hjärtats grund!
Original:Im Zweifel doch erbebt des Herzens Grund!
Lohengrin (1850) 2,5 -
När filosofi studeras ytligt väcker den tvivel, när den utforskas grundligt skingrar den dem.
Original:Philosophy when superficially studied, excites doubt, when thoroughly explored, it dispels it.
tillskrivs -
Om en människa börjar med visshet, kommer hon att sluta med tvivel, men om hon nöjer sig med att börja med tvivel, kommer hon att sluta med visshet.
Original:If a man will begin with certainties, he shall end in doubts, but if he will be content to begin with doubts, he shall end in certainties.
Advancement of learning (1605) I, v, 8. -
Tron på sanningen börjar med tvivel på alla tidigare trodda sanningar.
Original:Der Glaube an die Wahrheit beginnt mit dem Zweifel an allen bis dahin geglaubten Wahrheiten.
-
Tvivel är den vestibul som alla måste passera innan de kan komma in i visdomens tempel.
Original:Doubt is the vestibule which all must pass, before they can enter the temple of wisdom.
-
Tvivel är en hyllning till sanningen.
Original:Le doute est un hommage que l'on rend à la vérité.
-
Tvivel är ett av intelligensens namn.
Original:La duda es uno de los nombres de la inteligencia.
tillskrivs
Alla tvivel berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
