Citat 1 tills 17 av 17.
-
Välgörenhet lever med tusen själar, själviskhet med en, och det är patetiskt.
Original:Nächstenliebe lebt mit tausend Seelen, Egoismus mit einer einzigen, und die ist erbärmlich.
Aphorismen (1911) -
Bara en person av tusen kan tricket att verkligen leva i nuet.
Original:Only one person in a thousand knows the trick of really living in the present.
-
Det är bättre att färdas en mil än att läsa tusen böcker.
-
Det finns bara en d'amour, men det finns tusen olika kopior.
Original:Il n'y a que d'une d'amour, mais il y en a mille différentes copies.
Maximes et Réflexions morales (1665) #74 -
Det finns bara en sorts kärlek, men det finns tusen olika kopior.
Original:Il n'y a qu'une sorte d'amour, mais il y en a mille différentes copies.
Maximes et Réflexions morales (1665) #74 -
Det finns tusen sätt att känna, men det finns bara ett sätt att förstå.
Original:Il y a mille manières de sentir, la où il n'y a qu'une manière de comprendre.
Epilogues: réflexions sur la vie Vol.2, p.225 -
Det finns tusen sjukdomar, men bara en hälsa.
Original:Es gibt tausend Krankheiten, aber nur eine Gesundheit.
Gesammelte Schriften (1862) p.195 -
En frisk person har tusen önskningar, en sjuk person bara en.
Original:Een gezonde mens heeft duizend wensen, een zieke mens maar één.
-
Endast en man av tusen är en ledare för män - de övriga 999 följer kvinnor.
Original:Only one man in a thousand is a leader of men - the other 999 follow women.
-
Hollywood's en plats där de'll betala dig tusen dollar för en kyss, och femtio cent för din själ.
Original:Hollywood's a place where they'll pay you a thousand dollars for a kiss, and fifty cents for your soul.
-
Man kan inte ha moderna stater som bygger på idéer som har varit föråldrade i tusen år.
Original:You can't have modern states based on ideas which have been out of date for a thousand years.
Haaretz.
För hela texten se: www.haaretz.com -
Okunniga människor ställer frågor som besvarades av kunniga människor för tusen år sedan.
Original:Unwissende werfen Fragen auf, welche von Wissenden vor tausend Jahren schon beantwortet sind.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass. Über Natur und Naturwissenschaft -
Om hoppet sviker dig, sakna aldrig hopp! En port är stängd, men tusen är fortfarande öppna.
Original:Schlägt dir die Hoffnung fehl, nie fehle dir das Hoffen! Ein Tor ist zugetan, doch tausend sind noch offen.
Die Weisheit des Brahmanen 16, 5, 57. -
Om jag hade tusen söner skulle den första mänskliga princip jag skulle lära dem vara att avstå från tunna potatisar.
Original:If I had a thousand sons, the first human principle I would teach them should be, to forswear thin potations.
Henry IV, Part II (1599) Act IV, sc ii -
Om Kristus föddes tusen gånger i Betlehem men inte i dig, skulle du förbli evigt förlorad!
Original:Wär Christus tausendmal in Bethlehem geboren, und nicht in dir, du bleibst doch ewiglich verloren!
Cherubinischer Wandersmann (1657) I, 61 -
Om Kristus hade fötts tusen gånger i stallet, men inte i våra hjärtan, hade hans födelse varit överflödig.
-
Vi tror att vi är fria, och slumpen leder oss vidare på tusen fint spunna trådar.
Original:Wir dünken uns frei, und der Zufall führt allgewaltig an tausend fein gesponnenen Fäden fort.
Briefe An Wilhelmine von Zenge, 09-04-1801
Alla tusen berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
