Citat 1 tills 14 av 14.
-
Den trötta kroppen hittar en kudde att sova på överallt, men när själen är trött, var ska den då vila?
Original:Der müde Leib findet ein Schlafkissen überall, doch wenn der Geist müde ist, wo soll er ruhen?
Leonce und Lena (1836) 2,3 -
Det är stor skillnad mellan en ivrig man som vill läsa en bok och en trött man som vill ha en bok att läsa.
Original:There is a great deal of difference between an eager man who wants to read a book and a tired man who wants a book to read.
Charles Dickens (1906) ch.5 -
Döden verkar mycket mindre hemsk när man är trött.
Original:La mort semble bien moins terrible, quand on est fatigué.
-
För att hitta svar måste man vara trött på att ställa frågor.
Original:Antworten finden, heißt: vom Fragen ermüdet sein.
-
Jag har alltid trott att godhet bara är skönhet i handling.
Original:J'ai toujours cru que le bon n'était que le beau mis en action.
-
Jag har alltid trott att man måste se galen ut och vara klok för att lyckas i världen.
Original:J'ai toujours vu que, pour réussir dans le monde, il fallait avoir l'air fou, et être sage.
-
Lathet: vanan att vila innan man känner sig trött.
Original:Paresse: habitude prise de se reposer avant la fatigue.
Journal 22-05-1906 -
Man glömmer aldrig saker bättre än när man är trött på att prata om dem.
Original:On n’oublie jamais mieux les choses que quand on s’est lassé d’en parler.
Maximes et Réflexions morales (1665) I, 26 -
När en man är trött på livet på sin 21-årsdag tyder det på att han är ganska trött på något i sig själv.
Original:When a man is tired of life on his 21st birthday it indicates that he is rather tired of something in himself.
-
När en man är trött på London är han trött på livet; för i London finns allt som livet kan erbjuda.
Original:When a man is tired of London, he is tired of life; for there is in London all that life can afford.
I: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol 3, September 20, 1777 -
När man är lycklig finns det ingen tid att bli trött; att vara lycklig upptar hela uppmärksamheten.
Original:When one is happy there is no time to be fatigued; being happy engrosses the whole attention.
Daisy's Aunt p.40 -
Sanningen är trött på bevis.
Original:Les preuves fatiguent la vérité.
-
Testet av en man är då inte, "Hur har jag trott?" utan "Hur har jag älskat?\
Original:The test of a man then is not, "How have I believed?" but "How have I loved?”
-
Trött på dina nuvarande fiender? Skapa nya! Berätta för två av dina kvinnliga vänner att de ser likadana ut.
Original:Bored with your present enemies? Make new ones! Tell two of your women friends that they look alike.
Alla trott berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
