Citat 1 tills 9 av 9.
-
Den som är långsammast med att lova är alltid den som är mest trogen att leverera.
Original:Le plus lent à promettre est toujours le plus fidèle à tenir.
Källa: Émile, ou De l'éducation -
Det är på sin väg mot havet som floden förblir trogen sin källa.
Original:C'est en allant vers la mer que le fleuve reste fidèle à sa source.
Källa: Discours à la jeunesse -
En man är mer trogen andras hemligheter än sina egna; en kvinna, å andra sidan, är bättre på att bevara sin egen hemlighet än andras.
Original:Un homme est plus fidèle au secret d’autrui qu’au sien propre ; une femme, au contraire, garde mieux son secret que celui d’autrui.
Källa: Les Caractères (1688) Des femmes, 57 (VII) -
Endast den som har förtroende för sig själv kan vara trogen mot andra.
Original:Only the person who has faith in himself is able to be faithful to others.
Källa: Man for Himself (1947) Ch. 4 -
I ett par måste minst en vara trogen, helst den andra.
Original:Dans un couple, l'un au moins doit être fidèle, de préférence l'autre.
Källa: tillskrivs -
När du är osäker, välj att vara trogen.
Original:Dans Ie doute, il faut choisir d'être fidéle.
Källa: Bloc-notes (1961) -
När en kvinna är trogen blir hon beundrad, men det finns blygsamma kvinnor som inte är så fåfänga att de vill bli beundrade.
Original:Quand une femme est fidèle on l'admire; mais il y a des femmes modestes qui n'ont pas la vanité de vouloir être admirées.
Källa: Arlequin poli par l'amour I, Trivelin -
Nästan varje kvinna skulle vilja vara trogen. Det är bara svårt att hitta den man du kan vara trogen mot.
Original:Fast jede Frau wäre gerne treu. Schwierig ist es bloss, den Mann zu finden, dem man treu sein kann.
-
Var trogen i det lilla, för det är i det lilla som din styrka ligger.
Original:Be faithful in small things because it is in them that your strength lies.
Alla trogen berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
