Citat 1 tills 13 av 13.
-
Beethoven var så döv att han hela sitt liv trodde att han målade.
Original:Beethoven était tellement sourd que, toute sa vie, il a cru qu'il faisait de la peinture.
Les Pensées (1994) -
Det finns inga nya sanningar på jorden; och just i dessa små meningar trodde du att du skulle hitta dem?
Original:Es gibt keine neuen Wahrheiten auf Erden; und gerade in diesen kleinen Sätzen dachtest du sie zu finden?
-
Det skulle vara en färglös värld om inte varje individ i hemlighet trodde sig vara överlägsen nästan alla andra.
Original:It would be a colorless world if each individual did not secretly believe himself superior to almost everyone else.
The almost perfect state (1927) -
Det var fortfarande goda tider, då jag trodde på allt jag hörde.
Original:Das waren noch gute Zeiten, da ich noch alles glaubte, was ich hörte.
-
Det var inte det att du ljög för mig, utan att jag inte längre trodde på dig som skakade mig.
Original:Nicht daß du mich belogst, sondern daß ich dir nicht mehr glaube, hat mich erschüttert.
Jenseits von Gut und Böse (1886) Sprüche und Zwischenspiele -
Djävulen skulle ta vissa människor tidigare om han inte trodde att han fortfarande kunde lära sig något av dem.
Original:Der Teufel würde manchen früher holen, wenn er nicht dächte, er könne noch etwas von ihm lernen.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Du skulle inte vara vid liv om du inte trodde. Alla tror.
Original:Tu ne vivrais pas, si tu ne croyais pas. Chacun croit.
-
Han var som en tupp som trodde att solen hade gått upp för att höra honom gala.
Original:He was like a cock who thought the sun had risen to hear him crow.
Adam Bede (1859) Ch. 33 -
Jag har aldrig begått ett misstag i mitt liv. Jag trodde att jag gjorde det en gång, men jag hade fel.
Original:I never made a mistake in my life. I thought I did once, but I was wrong.
-
Medan jag trodde att jag var upptagen med att lära mig att leva, var jag upptagen med att lära mig att dö.
Codex Attanticus I, 483 -
När jag var ung trodde jag att pengar var det viktigaste i livet, men nu när jag är gammal vet jag att det är det.
Original:When I was young I thought that money was the most important thing in life; now that I am old I know that it is.
-
Trodde mutan vara liten, ändå är felet stort.
Original:Thought the bribe be small, yet the fault is great.
-
Vi skulle göra många fler saker om vi trodde att de var mindre omöjliga.
Original:On ferait beaucoup plus de choses, si l'on en croyait moins d'impossibles.
Les pensées et maximes (1721-1794)Malesherbes
Fransk skattespesialist och rättslärd (född Chrétien-Guillaume de Lamoignon de Malesherbes) (1721 - 1794)
Alla trodde berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
