Citat 1 tills 17 av 17.
-
Allt som inte är passion, är på en bakgrund av tristess.
Original:Tout ce qui n'est pas passion, est sur un fond d'ennui.
-
Arbetande män är mer otåliga med tristess än med arbete.
Original:Les hommes actifs supportent plus impatiemment l’ennui que le travail.
Réflexions et maximes (1746) #937 -
Arbete avlägsnar tre stora onda ting: tristess, last och brist.
Original:Le travail éloigne de nous trois grands maux: l'ennui, le vice, et le besoin.
-
Arbete tar bort tre stora onda ting: tristess, last och brist.
Original:Le travail éloigne de nous trois grands maux: l'ennui, le vice et le besoin.
Candide (1759) -
Det enda argumentet mot odödlighet är tristess.
Original:Le seul argument contre l'immortalité est l'ennui.
-
En resa visar mindre längtan efter det land du ska till än tristess över det land du lämnar.
Original:Un voyage prouve moins de désir du pays où l'on va que d'ennui du pays que l'on quitte.
Les guêpes (1858) p.52 -
En viss förmåga att stå ut med tristess är därför nödvändig för ett lyckligt liv.
Original:A certain power of enduring boredom is therefore essential to a happy life.
-
Ingenting skriker människans tristess som hennes nöjen.
Original:Rien ne crie l'ennui de l'homme comme ses plaisirs.
Réflexions et maximes (1911) p.18 -
Inget är så outhärdligt för människan som tristess.
Original:Rien n'est si insupportable à l'homme que l'ennui.
Pensées (1670) -
Konstant lycka är tristess.
Original:Dauernder Glück ist Langeweile.
tilskrevet -
Kriget mellan varande och intet är nittonhundratalets underliggande sjukdom. Tristess dödar mer av existensen än krig.
Original:The war between being and nothingness is the underlying illness of the twentieth century. Boredom slays more of existence than war.
-
Många människor, särskilt kvinnor, känner inte av tristess eftersom de aldrig har lärt sig att arbeta ordentligt.
Original:Viele Menschen, namentlich Frauen, empfinden die Langeweile nicht, weil sie niemals ordentlich arbeiten gelernt haben.
Menschliches, Allzumenschliches VII, 391 -
Om människor hade varit vad deras gravskrifter säger, skulle de ha dött mycket tidigare: av tristess.
Original:Als de mensen geweest waren wat hun grafschriften vermelden, zouden zij reeds veel eerder gestorven zijn: van verveling.
-
Säg aldrig: jag var uttråkad. Säg: tristess var en relevant del av de framkallade känslorna.
Original:Zeg nooit: ik heb mij zitten te vervelen. Zeg: verveling maakte een relevant onderdeel uit van de opgeroepen emoties.
-
Symmetri är tristess, och tristess är själva kärnan i sorg. Förtvivlan gäspar.
Original:La symétrie, c'est l'ennui, et l'ennui est le fond même du deuil. Le désespoir bâille.
Les Misérables (1862) -
Tristess är därför ett viktigt problem för moralisten, eftersom minst hälften av mänsklighetens synder orsakas av rädslan för den.
Original:Boredom is therefore a vital problem for the moralist, since at least half the sins of mankind are caused by the fear of it.
-
Tristess kommer helt enkelt från okunnighet och brist på fantasi.
Original:Boredom comes simply from ignorance and lack of imagination.
Anger in the Sky (1943) p.134
Alla tristess berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
