Citat 1 tills 20 av 20.
-
Ålderdomen är ett naturligt mänskligt tillstånd som Gud har gett sina egna känslor, som bär sina egna glädjeämnen.
Original:Das Alter ist ein natürlicher menschlicher Zustand, dem Gott seine eigenen Gefühle geschenkt hat, die ihre eigenen Freuden in sich tragen.
Briefe an eine Freundin (1847) -
Att vara svart och medveten i USA är att befinna sig i ett konstant tillstånd av ilska.
Original:To be black and conscious in America is to be in a constant state of rage.
-
Den mänskliga moralens tillstånd som helhet kan sammanfattas i två meningar: Vi borde göra det. Men vi gör det inte.
Original:Der Zustand der gesamten menschlichen Moral läßt sich in zwei Sätzen zusammenfassen: We ought to. But we don't.
Die Weltbühne 14-04-1931, So verschieden ist es im menschlichen Leben! -
Den som tänker på hur lite han uppehåller sig vid andras tillstånd, kommer att lära sig hur lite han själv drar till sig andras uppmärksamhet.
Original:He that considers how little he dwells upon the condition of others, will learn how little the attention of others is attracted by himself.
-
Den största njutningen som inte har någon inblandning av äckel är, i ett hälsosamt tillstånd, vila efter arbetet.
Original:Der grösste Genuss, der gar keine Beimischung von Ekel bei sich führt ist, im gesunden Zustande, Ruhe nach der Arbeit.
-
Döden är ett tillstånd av fulländning, det enda som är inom räckhåll för de dödliga.
Original:La mort est un état de perfection, le seul à la portée d'un mortel.
-
Döden är ett tillstånd av icke-varande. Det som inte är, existerar inte. Därför existerar inte döden.
Original:Death is a state of non-being. That which is not, does not exist. Therefore death does not exist.
-
Drömmen är därför en psykos, med alla de inkonsekvenser, vanföreställningar och illusioner som hör ett sådant tillstånd till.
Original:Der Traum ist also eine Psychose, mit allen Ungereimtheiten, Wahnbildungen, Sinnestäuschungen einer solchen.
Abriss der Psychoanalyse (1940) Die psychoanalytische Technik -
Ensamhet skulle vara ett idealiskt tillstånd om man kunde välja vilka människor man undviker.
Original:Die Einsamkeit wäre ein idealer Zustand, wenn man sich die Menschen aussuchen könnte, die man meidet.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Ett sunt sinne i en sund kropp är en kort men fullständig beskrivning av ett lyckligt tillstånd i denna värld.
Original:A sound mind in a sound body, is a short, but full description of a happy state in this world.
Some Thoughts Concerning Education (1693) Ch.1 -
Ett tillstånd som saknar medel för en viss förändring saknar medel för dess bevarande.
Original:A state without the means of some change is without the means of its conservation.
-
Fantasin är inte ett tillstånd, den är själva den mänskliga existensen.
Original:The imagination is not a state: it is the human existence itself.
-
Ingen kan ens föreställa sig hur väl man kan ljuga om sitt eget hjärtas tillstånd.
Original:Nobody even imagines how well one can lie about the state of one’s own heart.
Thirst for love (1969) -
Jag är verkligen övertygad om att det är en av mänsklighetens största impulser att nå fram till något högre än ett naturligt tillstånd.
Original:I am certainly convinced that it is one of the greatest impulses of mankind to arrive at something higher than a natural state.
-
Kärlek är det tillstånd där en person ser saker mest som de inte är.
Original:Die Liebe ist der Zustand, wo der Mensch die Dinge am meisten so sieht, wie sie nicht sind.
Der Antichirst (1888) -
Konst är kontemplation av världen i ett tillstånd av nåd.
Original:Kunst ist Betrachtung der Welt im Zustand der Gnade.
Hermann Hesse
Tysk-Schweizisk författare, poet och Nobelpristagare i litteratur (1946) (1877 - 1962) -
Människans tillstånd är ett tillstånd av krig, var och en mot var och en.
Original:The condition of man is a condition of war of every one against everyone.
Leviathan (1651) 14, 64 -
Musik förändrar inte våra själars tillstånd: den får oss att känna vad vi tänker.
-
Tvivel är inte ett särskilt trevligt tillstånd, men visshet är ett löjligt tillstånd.
Original:Le doute n'est pas un état bien agréable, mais l'assurance est un état ridicule.
28-11-1770, Brev till Fredrik Vilhelm, prins av Preussen -
Vissa äktenskap är ett tillstånd där två personer varken kan stå ut med eller utan varandra under en längre tid.
Original:Manche Ehen sind ein Zustand, in dem zwei Leute es weder mit noch ohne einander durch längere Zeit aushalten können.
Aphorismen (1911)
Alla tillstånd berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
