Citat 1 tills 20 av 26.
-
Att vänta tills man vet tillräckligt för att agera i dagsljuset är att döma sig själv till passivitet.
Original:Attendre d'en savoir assez pour agir en tout lumière, c'est se condamner à l'inaction.
-
Den dåre som äter tills han är sjuk måste fasta tills han är frisk.
Original:The fool that eats till he is sick must fast till he is well.
-
Den värsta av alla tragedier är inte att dö ung, utan att leva tills jag är sjuttiofem år och ändå aldrig riktigt ha levt.
Original:The worst of all tragedies is not to die young, but to live until I am seventy-five and yet not ever truly to have lived.
-
Det goda vi säkrar för oss själva är otryggt och osäkert tills det säkras för oss alla och införlivas i vårt gemensamma liv.
Original:The good we secure for ourselves is precarious and uncertain until it is secured for all of us and incorporated into our common life.
-
Det verkar alltid omöjligt tills det är uppnått.
-
Du skapade oss för dig själv, o Herre, och rastlöst är vårt hjärta tills det finner vila i dig.
-
Du tillbringar ditt liv med att säga adjö till dem som lämnar, tills den dag då du säger adjö till dem som stannar.
Original:On passe sa vie à dire adieu à ceux qui partent, jusqu'au jour où l'on dit adieu à ceux qui restent.
-
Förkunna tron tills du har den, och sedan kommer du att förkunna den för att du har den.
Original:Predige den Glauben, bis du ihn hast, und dann wirst du ihn predigen, weil du ihn hast.
Morgenröthe #325 -
Från det ögonblick jag plockade upp er bok tills jag lade ifrån mig den, var jag skakad av skratt. Någon dag tänker jag läsa den.
Original:From the moment I picked up your book until I laid it down, I was convulsed with laughter. Some day I intend on reading it.
Life 1962, Om Dawn Ginsbergh's hämnd av S.J. Perelman -
God natt, god natt! Att skiljas är en så ljuvlig sorg, att jag säger: God natt, tills det blir morgon.
Original:Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say: Good night, till it be morrow.
Romeo and Juliet (1595) Act II, sc ii -
Jag är emot allt. Tills jag har bestämt mig, då är jag för det. Verkar logiskt för mig.
Original:Ik ben overal tegen. Tot ik een besluit neem, dan ben ik ervoor. Lijkt me logisch.
-
Jag bara uppfinner och väntar sedan tills människan kommer och behöver det jag har uppfunnit.
Original:I just invent, then wait until man comes around to needing what I've invented.
-
Jag brukade fundera på självmord ibland. Tills jag tänkte: vem skulle döda någon som jag? Säkert bara en idiot?
Original:Vroeger overwoog ik wel eens zelfmoord. Tot ik bedacht: wie vermoordt er nou zo iemand als ik? Toch alleen een idioot?
-
Jag kommer att kämpa för frihet tills jag stupar.
-
Jag upptäckte att jag hade mindre och mindre att säga, tills jag till slut blev tyst och började lyssna. Och i den tystnaden hörde jag Guds röst.
-
Kvinnor är de bästa psykiatrikerna. Tills de blir förälskade. Då är de de bästa patienterna.
Original:Women make the best psychiatrists. Until they fall in love. Then they make the best patients.
Spellbound (1945) -
Lidande är nödvändigt tills man inser att det är onödigt.
Original:Suffering is necessary until you realize it is unnecessary.
-
Livet är ett barn som behöver vaggas tills det tar form.
Original:La vie est un enfant qu’il faut bercer jusqu’à ce qu’il s’en forme.
-
Man kan ha tråkigt tills tristessen blir en mystisk upplevelse.
Original:One can be bored until boredom becomes a mystical experience.
Afterthoughts (1931) In the World -
Mannen med en ny idé är en dåre, tills idén visar sig vara en framgång.
Alla tills berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
