Citat 21 tills 38 av 38.
-
Hur smärtsam är inte minnet av glädjeämnen som försvunnit och inte kommer tillbaka!
Original:Of joys departed, not to return, how painful the remembrance!
The Grave (1743) 109 -
Ingen kan se tillbaka på sin skoltid och med sanningen i behåll säga att den var helt och hållet olycklig.
Original:No one can look back on his schooldays and say with truth that they were altogether unhappy.
-
Ingen människa är rik nog att köpa tillbaka sitt eget förflutna.
Original:No man is rich enough to buy back his own past.
An Ideal Husband (1895) -
Jag älskar den vars själ är bortkastad, som inte vill bänka sig och inte ger tillbaka, ty han ger alltid och vill inte behålla.
Original:Ich liebe den, essen Seele sich verschwendet, der nicht bank haben will und nicht zurückgibt; denn er schenkt immer und will sich nicht bewahren.
-
Jag går långsamt, men jag går aldrig tillbaka.
Original:I am a slow walker, but I never walk back.
-
Jag har nyligen kommit tillbaka till det härliga sällskapet som kallas Solitude.
Original:I have lately got back to that glorious society called Solitude.
Delphi Complete Works of Henry David Thoreau (2013) 1861 -
Ju längre du kan se tillbaka, desto längre kan du se framåt.
Original:The longer you can look back, the farther you can look forward.
-
Kärlek innebär att ge allt, att offra allt utan hopp om att få något tillbaka.
Original:L'amour, c'est tout donner, tout sacrifier sans espoir de retour.
Les Justes (1950) -
Kärlek och vänskap ska bara få det som de kan ge tillbaka.
Original:L'amour ni l'amitié ne doivent recevoir que ce qu'ils peuvent rendre.
Les comédies et proverbes (1849) -
Kärleken kommer tillbaka som solsken efter regn.
Original:Love comforeth like sunshine after rain.
Venus and Adonis (1593) -
Kvinnor ger männen själva guldet i sina liv. Men de vill alltid ha tillbaka det i så mycket småpengar.
Original:Women give to men the very gold of their lives. But they invariably want it back in such very small change.
-
Om rikedom och ära gör dig högmodig, är det att be om olycka. Att dra sig tillbaka när du har slutfört något är Vägen.
-
Speglarna skulle göra klokt i att tänka efter lite innan de skickar tillbaka bilder.
Original:Les miroirs feraient bien de réfléchir un peu avant de renvoyer les images.
Essai de critique indirecte (1932) -
Välsignade är de människor vars ledare kan se ödet i vitögat utan att rygga tillbaka men också utan att försöka spela Gud.
Original:Blessed are the people whose leaders can look destiny in the eye without flinching but also without attempting to play God.
-
Varje liten positiv förändring vi gör i oss själva betalar vi tillbaka i form av framtidstro.
Original:Every small positive change we make in ourselves repays us in confidence in the future.
-
Världen är en spegel och ger tillbaka till varje människa reflektionen av hans eget ansikte.
Original:The world is a looking-glass, and gives back to every man the reflection of his own face.
Vanity Fair (1848) Vol. I, ch. 2 -
Vi tillbringar våra goda dagar utan att lägga märke till dem; först när de dåliga kommer önskar vi dem tillbaka.
Original:Wir verleben unsere schönen Tage ohne sie zu bemerken; erst wann die schlimmen kommen, wünschen wir jene zurück.
Parerga und Paralipomena Paränesen und Maximen -
Vidskepelse är en annan sak: jag har aldrig träffat någon som har gett tillbaka sin 13:e månadslön.
Original:Mit dem Aberglauben ist es auch so eine Sache: Ich habe noch keinen Menschen getroffen, der sein 13. Monatsgehalt zurückgegeben hat.
tilskrevet
Alla tillbaka berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
