Citat 1 tills 20 av 25.
-
Ambition, som en torrent, ser sig aldrig tillbaka.
Original:Ambition, like a torrent, never looks back.
Källa: Catiline His Conspiracy (1611) Act III -
Anarki leder alltid tillbaka till absolut styre.
Original:L'anarchie ramène toujours au gouvernement absolu.
-
Ångest uppstår när sinnet ser tillbaka på saker som hänt i det förflutna eller förväntar sig saker som kan hända i framtiden.
-
Att befria oss från andras förväntningar, att ge oss tillbaka till oss själva - där ligger den stora, unika kraften i självrespekt.
Original:To free us from the expectations of others, to give us back to ourselves - there lies the great, singular power of self-respect.
Källa: Slouching Towards Bethlehem (2013) 108 -
De som längtar tillbaka till sin ungdom har ett dåligt minne.
Original:Wie naar zijn jeugd terugverlangt, heeft een slecht geheugen.
Källa: Trouw 21 april 2011. För hela texten se: www.trouw.nl -
Det är underbart hur allt kommer tillbaka och allt är så fruktansvärt logiskt.
Original:Wunderlich, wie alles wiederkommt und alles so furchtbar folgerichtig.
Källa: Politik des Gewissens II― Hermann Hesse
Tysk-Schweizisk författare, poet och Nobelpristagare i litteratur (1946) (1877 - 1962) -
Det borde finnas försvar på varje position på planen som tar minst energi, för då behöver man inte springa hela vägen tillbaka för att göra mål.
Original:Er moet op elke plaats in het veld verdedigd worden dat kost het minste energie want dan moet je niet helemaal terug lopen om een doelpunt te maken.
-
Det finns människor som vill ta tillbaka vad de har sagt, precis som man tar ut ett svärd ur magen på sin motståndare.
Original:Il y a des gens qui retirent volontiers ce qu'ils ont dit, comme on retire une épée du ventre de son adversaire.
Källa: Journal 11 décembre 1901 -
Djupa nätter ger oss tillbaka balansen i ett stabilt liv.
Original:Les nuits profondes nous rendent à l'équilibre de la vie stable.
Källa: La poétique de la rêverie (1960) -
En bankir är en person som lånar ut ett paraply när solen skiner och vill ha tillbaka det så fort det börjar regna.
-
En lögn kan resa jorden runt och tillbaka igen medan sanningen snörar på sig sina stövlar.
Original:A lie can travel around the world and back again while the truth is lacing up its boots.
-
För mig är det inte bollinnehav att spela tillbaka till målvakten.
Original:Voor mij is terugspelen op de keeper namelijk geen balbezit.
Källa: De Telegraaf 22-10-2012 -
För vad vinner vi på att alltid se tillbaka och anklaga oss själva för att våra liv inte har blivit riktigt som vi hade önskat?
Original:After all, what can we ever gain in forever looking back and blaming ourselves if our lives have not turned out quite as we might have wished?
Källa: The Remains of the Day (2009) 244 -
Ge alla dina pengar till fattiga människor... om de gör samma sak, kan du ha dem tillbaka i morgon.
Original:Geef al uw geld aan de arme mensen... als zij hetzelfde doen heb je het morgen misschien al terug.
-
Hur smärtsam är inte minnet av glädjeämnen som försvunnit och inte kommer tillbaka!
Original:Of joys departed, not to return, how painful the remembrance!
Källa: The Grave (1743) 109 -
Ingen människa är rik nog att köpa tillbaka sitt eget förflutna.
Original:No man is rich enough to buy back his own past.
Källa: An Ideal Husband (1895) -
Jag älskar den vars själ är bortkastad, som inte vill bänka sig och inte ger tillbaka, ty han ger alltid och vill inte behålla.
Original:Ich liebe den, essen Seele sich verschwendet, der nicht bank haben will und nicht zurückgibt; denn er schenkt immer und will sich nicht bewahren.
Källa: Also sprach Zarathustra -
Jag går långsamt, men jag går aldrig tillbaka.
Original:I am a slow walker, but I never walk back.
-
Ju längre du kan se tillbaka, desto längre kan du se framåt.
Original:The longer you can look back, the farther you can look forward.
-
Kärlek och vänskap ska bara få det som de kan ge tillbaka.
Original:L'amour ni l'amitié ne doivent recevoir que ce qu'ils peuvent rendre.
Källa: Les comédies et proverbes (1849)
Alla tillbaka berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
