Citat 1 tills 20 av 38.
-
Ambition, som en torrent, ser sig aldrig tillbaka.
Original:Ambition, like a torrent, never looks back.
Catiline His Conspiracy (1611) Act III -
Anarki leder alltid tillbaka till absolut styre.
Original:L'anarchie ramène toujours au gouvernement absolu.
-
Ångest uppstår när sinnet ser tillbaka på saker som hänt i det förflutna eller förväntar sig saker som kan hända i framtiden.
-
Astronauter är män som inte behöver ta med sig något tillbaka till sina fruar från sina resor.
Original:Astronauten sind Männer, die ihren Frauen von ihren Reisen nichts mitbringen müssen.
-
Att befria oss från andras förväntningar, att ge oss tillbaka till oss själva - där ligger den stora, unika kraften i självrespekt.
Original:To free us from the expectations of others, to give us back to ourselves - there lies the great, singular power of self-respect.
Slouching Towards Bethlehem (2013) 108 -
Avsluta aldrig ett samtal utan att ge den andra personen möjlighet att tänka tillbaka på det med tacksamhet.
Original:Gehe nie aus einem Gespräch, ohne dem anderen die Gelegenheit zu geben, mit Dankbarkeit an dieses Gespräch zurückzudenken.
Über den Umgang mit Menschen (1788) -
Cirkeln är bara en rak linje tillbaka till där den började.
Original:Le cercle n'est qu'une ligne droite revenue à son point de départ.
-
De som längtar tillbaka till sin ungdom har ett dåligt minne.
Original:Wie naar zijn jeugd terugverlangt, heeft een slecht geheugen.
-
Det är underbart hur allt kommer tillbaka och allt är så fruktansvärt logiskt.
Original:Wunderlich, wie alles wiederkommt und alles so furchtbar folgerichtig.
Hermann Hesse
Tysk-Schweizisk författare, poet och Nobelpristagare i litteratur (1946) (1877 - 1962) -
Det borde finnas försvar på varje position på planen som tar minst energi, för då behöver man inte springa hela vägen tillbaka för att göra mål.
Original:Er moet op elke plaats in het veld verdedigd worden dat kost het minste energie want dan moet je niet helemaal terug lopen om een doelpunt te maken.
-
Det finns människor som vill ta tillbaka vad de har sagt, precis som man tar ut ett svärd ur magen på sin motståndare.
Original:Il y a des gens qui retirent volontiers ce qu'ils ont dit, comme on retire une épée du ventre de son adversaire.
Journal 11-12-1901 -
Det som är förbi är förbi. Gå aldrig tillbaka. Inte för ursäkter. Inte för rättfärdigande, inte för lycka. Du är vad du är, världen är vad den är.
Original:What is past is past. never go back. Not for excuses. Not for justification, not for happiness. You are what you are, the world is what it is.
The Last Don 1996 -
Djupa nätter ger oss tillbaka balansen i ett stabilt liv.
Original:Les nuits profondes nous rendent à l'équilibre de la vie stable.
La poétique de la rêverie (1960) -
En bankir är en person som lånar ut ett paraply när solen skiner och vill ha tillbaka det så fort det börjar regna.
-
En lögn kan resa jorden runt och tillbaka igen medan sanningen snörar på sig sina stövlar.
Original:A lie can travel around the world and back again while the truth is lacing up its boots.
-
För att få tillbaka min ungdom skulle jag göra vad som helst i världen, utom att motionera, gå upp tidigt eller vara respektabel.
Original:To get back my youth I would do anything in the world, except take exercise, get up early, or be respectable.
-
För mig är det inte bollinnehav att spela tillbaka till målvakten.
Original:Voor mij is terugspelen op de keeper namelijk geen balbezit.
De Telegraaf 22-10-2012 -
För vad vinner vi på att alltid se tillbaka och anklaga oss själva för att våra liv inte har blivit riktigt som vi hade önskat?
Original:After all, what can we ever gain in forever looking back and blaming ourselves if our lives have not turned out quite as we might have wished?
The Remains of the Day (2009) 244 -
Gå aldrig tillbaka till din gamla front.
Original:Never go back to your old front.
-
Ge alla dina pengar till fattiga människor... om de gör samma sak, kan du ha dem tillbaka i morgon.
Original:Geef al uw geld aan de arme mensen... als zij hetzelfde doen heb je het morgen misschien al terug.
Alla tillbaka berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
